Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Elton John - Amazes me
Amazes me
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monciaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You´re a cool little one
My dark southern breeze
Sweeps through my fingers
And it amazes me
Dixie shadowland
Your envy shelters me
Lay down your burden
Mystery of ebony
And it amazes me
Oh! it amazes me
Maybethe heat babe
Could be this tune
It amazes me
It amazes me
What drives me crazy
Is that big fat yellow moon
Look up that pale light
Well she´s waking the trees
I´m drifting in your hoodoo
And it amazes me
Look up that pale light
Well she´s wakin´the trees
I´m driftin´in your hoodoo
And it amazes me
And it amazes me
Oh it amazes me
Maybe the heat babe
Could be this tune
It amazes me
It amazes me
What drives me crazy
Is that big fat yellow moon
And it amazes me
Ain´t no magic potion
No gri-gri on her side
She´s bound to my salvation
Sweet little mama
Take me down by the river tonight
And it amazes me
And it amazes me
It amazes me
Maybe the heat babe
Could be this tune
It amazes me
Oh it amazes me
What drives me crazy
Isnthat big fat yellow moon
And it amazes me
My dark southern breeze
Sweeps through my fingers
And it amazes me
Dixie shadowland
Your envy shelters me
Lay down your burden
Mystery of ebony
And it amazes me
Oh! it amazes me
Maybethe heat babe
Could be this tune
It amazes me
It amazes me
What drives me crazy
Is that big fat yellow moon
Look up that pale light
Well she´s waking the trees
I´m drifting in your hoodoo
And it amazes me
Look up that pale light
Well she´s wakin´the trees
I´m driftin´in your hoodoo
And it amazes me
And it amazes me
Oh it amazes me
Maybe the heat babe
Could be this tune
It amazes me
It amazes me
What drives me crazy
Is that big fat yellow moon
And it amazes me
Ain´t no magic potion
No gri-gri on her side
She´s bound to my salvation
Sweet little mama
Take me down by the river tonight
And it amazes me
And it amazes me
It amazes me
Maybe the heat babe
Could be this tune
It amazes me
Oh it amazes me
What drives me crazy
Isnthat big fat yellow moon
And it amazes me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś chłodnym maleństwem
Moim ciemnym południowym wiaterkiem
Przelatuje przez moje palce
A to mnie zadziwia
Dixie* ziemio cienia
Twoja zazdrość chroni mnie
Odłóż swój ciężar
Tajemnico hebanu
A to mnie zadziwia
Och! To mnie zadziwia
Może ciepło, słonko,
mogłoby być tą melodią
To mnie zadziwia
To mnie zadziwia
To, co doprowadza mnie do szaleństwa
To ten duży, gruby, żółty księżyc
Spójrz do góry na to blade światło
Jak wędruje między drzewami
Pałętam się w twoim hoodoo**
A to mnie zadziwia
Spójrz do góry na to blade światło
Jak wędruje między drzewami
Pałętam się w twoim hoodoo**
A to mnie zadziwia
A to mnie zadziwia
Och! To mnie zadziwia
Może ciepło, słonko,
mogłoby być tą melodią
To mnie zadziwia
To mnie zadziwia
To, co doprowadza mnie do szaleństwa
To ten duży, gruby, żółty księżyc
A to mnie zadziwia
Nie ma żadnego magicznego eliksiru
Żadnego amuletu gri-gri po jej stronie
Jest zdana na mój ratunek
Słodka mała mamo
Popłyń ze mną rzeką dziś wieczorem
A to mnie zadziwia
A to mnie zadziwia
To mnie zadziwia
Może ciepło, słonko,
mogłoby być tą melodią
To mnie zadziwia
Och! To mnie zadziwia
To, co doprowadza mnie do szaleństwa
To ten duży, gruby, żółty księżyc
A to mnie zadziwia
*Dixie- nazwa południowej części Stanów Zjednoczonych
**hoodoo- zbiór wierzeń ludowych nazywanych także magią, występujący głównie na południu Stanów Zjednoczonych
Moim ciemnym południowym wiaterkiem
Przelatuje przez moje palce
A to mnie zadziwia
Dixie* ziemio cienia
Twoja zazdrość chroni mnie
Odłóż swój ciężar
Tajemnico hebanu
A to mnie zadziwia
Och! To mnie zadziwia
Może ciepło, słonko,
mogłoby być tą melodią
To mnie zadziwia
To mnie zadziwia
To, co doprowadza mnie do szaleństwa
To ten duży, gruby, żółty księżyc
Spójrz do góry na to blade światło
Jak wędruje między drzewami
Pałętam się w twoim hoodoo**
A to mnie zadziwia
Spójrz do góry na to blade światło
Jak wędruje między drzewami
Pałętam się w twoim hoodoo**
A to mnie zadziwia
A to mnie zadziwia
Och! To mnie zadziwia
Może ciepło, słonko,
mogłoby być tą melodią
To mnie zadziwia
To mnie zadziwia
To, co doprowadza mnie do szaleństwa
To ten duży, gruby, żółty księżyc
A to mnie zadziwia
Nie ma żadnego magicznego eliksiru
Żadnego amuletu gri-gri po jej stronie
Jest zdana na mój ratunek
Słodka mała mamo
Popłyń ze mną rzeką dziś wieczorem
A to mnie zadziwia
A to mnie zadziwia
To mnie zadziwia
Może ciepło, słonko,
mogłoby być tą melodią
To mnie zadziwia
Och! To mnie zadziwia
To, co doprowadza mnie do szaleństwa
To ten duży, gruby, żółty księżyc
A to mnie zadziwia
*Dixie- nazwa południowej części Stanów Zjednoczonych
**hoodoo- zbiór wierzeń ludowych nazywanych także magią, występujący głównie na południu Stanów Zjednoczonych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Płyty: |
Elton John – Sleeping with the Past (LP-MC, 1989). |
Komentarze (0):