Teksty piosenek > E > Elton John > Cry To Heaven
2 450 155 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 606 oczekujących

Elton John - Cry To Heaven

Cry To Heaven

Cry To Heaven

Tekst dodał(a): Tatsuaki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danny988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found a black beret on the street today
It was lying in the gutter all torn
There's a white flag flying on a tall building
But the kids just watch the storm

Their dirty faces pressed on the windows
Shattered glass before their eyes
There's a mad dog barking in a burned out subway
Where the sniper sleeps at night

No birthday songs to sing again
Just bricks and stones to give them
Wrap them up in your father's flags
And let them cry to heaven

There are many graves by a cold lake
As the beds were when your babies are born
And your rag doll sits with a permanent grin
But the kids just watch the storm

I saw a black cat tease a white mouse
Until he killed it with his claws
Seems a lot of countries do the same thing
Before they go to war

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłem czarny beret dziś na ulicy,
Leżał w rynsztoku cały podarty.
Na wysokim budynku unosi się biała flaga
A dzieci oglądają właśnie burzę.

Ich ubrudzone twarze przyciśnięte do szyby.
Stłuczona szyba przed ich oczyma.
Na spalonym przedmieściu szczeka szalony pies.
Tam, gdzie snajper sypia nocą.

Nie ma już urodzinowych piosenek
Tylko cegły i kamienie, aby je dać??
Zawińcie je w ojca flagę
I pozwólcie im wołać do nieba.

Nad zimnym jeziorem jest grobów wiele
Tak jak łóżek, gdy rodzą się dzieci.
Twoja szmaciana laleczka leży ze stałym uśmiechem.
A dzieci oglądają właśnie burzę.

Widziałem czarnego kota, jak bawił się białą myszą,
Dopóki nie zabił ją swoimi pazurami.
Wygląda na to, że wiele państw robi to samo
Zanim wyjdą na wojnę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Elton John

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Elton John

Płyty:

Elton John – Ice on Fire (LP, 1985).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 155 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 606 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności