Teksty piosenek > E > Elton John > I Don't Wanna Go On With You Like That
2 456 788 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 468 oczekujących

Elton John - I Don't Wanna Go On With You Like That

I Don't Wanna Go On With You Like That

I Don't Wanna Go On With You Like That

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poliglotka1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Starr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've always said that one's enough to love
Now I hear you're bragging one is not enough
Something tells me you're not satisfied
You got plans to make me one of four or five

I guess this kind of thing's just in your blood
But you won't catch me carving up my love
I ain't no puzzle piece that needs to fit
If it takes more than me let's call it quits

`Cause I don't wanna go on with you like that
Don't wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain't mad
But I don't wanna go on with you like that

It gets so hard sometimes to understand
This vicious circle's getting out of hand
Don't need an extra eye to see
That the fire spreads faster in a breeze

And I don't wanna go on with you like that
Don't wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain't mad
But I don't wanna go on with you like that
No I don't wanna go on with you like that
One more set of boots on your welcome mat
You'll just have to quit them if you want me back
`Cause I don't wanna go on with you like that

Oh if you wanna spread it around sister that's just fine
But I don't want no second hand feeding me lines
If you wanna hold someone in the middle of the night
Call out the guards, turn out the light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze twierdziłem, że jedna osoba wystarczy, by kochać
Teraz słyszę jak przechwalasz się, że jedna nie wystarcza
Coś mi mówi, że nie jesteś zadowolona
Planujesz zrobić mnie jednym z czterech lub pięciu

Przypuszczam,że masz to po prostu we krwi
Ale nie złapiesz mnie krojąc moją miłość
Ja nie jestem kawałkiem puzzli, który musi pasować
jeśli to zabiera więcej niż ja, porzućmy to

Bo ja nie chcę ciągnąć tego z tobą w ten sposób
Nie chcę być piórkiem w twojej czapce
Chcę ci tylko skarbie powiedzieć, że nie jestem obłąkany
Ale ja nie chcę tego ciągnąć z tobą w ten sposób

Czasami staję się to takie trudne do zrozumienia
To złośliwe koło wymyka się spod kontroli
Nie potrzebuję dodatkowych oczu, aby widzieć
Że ogień rozchodzi się szybciej na wietrze

A ja nie chcę ciągnąć tego z tobą w ten sposób
Nie chcę być piórkiem w twojej czapce
Chcę ci tylko skarbie powiedzieć, że nie jestem obłąkany
Ale ja nie chcę tego ciągnąć z tobą w ten sposób
Nie, ja ja nie chcę ciągnąć tego z tobą w te
Jeszcze jedna para butów na twojej wycieraczce
Po prostu musisz z nimi skończyć, jeśli chcesz, żebym wrócił
Bo ja nie chcę ciągnąć tego z tobą w ten sposb

O, jeśli chcesz objąć tym siostrę, to po prostu doskonale
Ale nie chcę żadnego sekundanta wręczającego mi przewody zasilające
Jeśli chcesz kogoś zatrzymać w środku nocy
Wezwij ochronę, wyłącz światło

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Elton John

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Elton John

Płyty:

Reg Strikes Back (1988), To Be Continued (1990), Diamonds (2017).

Komentarze (1):

poker 23 czerwca 2013 19:30
(0)
Perfekcyjna! <3

tekstowo.pl
2 456 788 tekstów, 31 548 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności