Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Empire of The Sun
Popularne teksty
10. Tali - Fighter
Empire of The Sun - We Are The People
We Are The People
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kraczo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We can remember
Swimming in December
Heading for the city lights
In 1975
We share in each other
Nearer than farther
Scent of a lemon
Drips from your eyes
We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world, take me now
We can try
We lived an adventure
Love in the summer
Followed the sun til night
Reminiscing other times of life
For each every other
The feeling was stronger
Shock hit eleven
I got lost in your eyes
[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
Can you remember and humanize
It was still where we'd energized
Lie in the sand and visualize like it's '75 again
We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world, take me now
We can try
[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I know everything about you
You know everything about me
Know everything about us
I know everything about you
You know everything about me
Know everything about us
[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
Leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
Swimming in December
Heading for the city lights
In 1975
We share in each other
Nearer than farther
Scent of a lemon
Drips from your eyes
We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world, take me now
We can try
We lived an adventure
Love in the summer
Followed the sun til night
Reminiscing other times of life
For each every other
The feeling was stronger
Shock hit eleven
I got lost in your eyes
[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
Can you remember and humanize
It was still where we'd energized
Lie in the sand and visualize like it's '75 again
We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world, take me now
We can try
[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I know everything about you
You know everything about me
Know everything about us
I know everything about you
You know everything about me
Know everything about us
[Chorus]
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
I can’t do well when I think you’re gonna leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
Leave me, but I know I try
Are you gonna leave me now
Can’t you be believing now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożemy sobie przypomnieć
Jak pływaliśmy w grudniu
Zmierzaliśmy do świateł miasta
W roku 1975
Uczestniczyliśmy w tym razem
Bliżej niż dalej
Woń cytryny
Kapie z twoich oczu
Jesteśmy ludźmi, którzy rządzą światem
Siłą tkwiącą w każdym chłopcu i dziewczynie
Wszyscy na świecie się radują się, zabierz mnie teraz
Możemy spróbować
Żyliśmy przygodą
Miłością lata
Podążaliśmy za słońcem aż po noc
Wspominając dawne chwile z życia
Dla każdego z nas
Uczucie było silniejsze
Wstrząs przyszedł jedenastego
Zatraciłem się w twoich oczach
[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Czy możesz sobie przypomnieć i uczłowieczyć
Było spokojnie tam, gdzie byliśmy pobudzeni
Leżeliśmy na piasku i wyobrażaliśmy sobie, że znowu jest '75
Jesteśmy ludźmi, którzy rządzą światem
Siłą tkwiącą w każdym chłopcu i dziewczynie
Wszyscy na świecie się radują się, zabierz mnie teraz
Możemy spróbować
[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Ja wiem wszystko o tobie
Ty wiesz wszystko o mnie
Wiemy wszystko o sobie
Ja wiem wszystko o tobie
Ty wiesz wszystko o mnie
Wiemy wszystko o sobie
[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Odchodzisz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Jak pływaliśmy w grudniu
Zmierzaliśmy do świateł miasta
W roku 1975
Uczestniczyliśmy w tym razem
Bliżej niż dalej
Woń cytryny
Kapie z twoich oczu
Jesteśmy ludźmi, którzy rządzą światem
Siłą tkwiącą w każdym chłopcu i dziewczynie
Wszyscy na świecie się radują się, zabierz mnie teraz
Możemy spróbować
Żyliśmy przygodą
Miłością lata
Podążaliśmy za słońcem aż po noc
Wspominając dawne chwile z życia
Dla każdego z nas
Uczucie było silniejsze
Wstrząs przyszedł jedenastego
Zatraciłem się w twoich oczach
[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Czy możesz sobie przypomnieć i uczłowieczyć
Było spokojnie tam, gdzie byliśmy pobudzeni
Leżeliśmy na piasku i wyobrażaliśmy sobie, że znowu jest '75
Jesteśmy ludźmi, którzy rządzą światem
Siłą tkwiącą w każdym chłopcu i dziewczynie
Wszyscy na świecie się radują się, zabierz mnie teraz
Możemy spróbować
[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Ja wiem wszystko o tobie
Ty wiesz wszystko o mnie
Wiemy wszystko o sobie
Ja wiem wszystko o tobie
Ty wiesz wszystko o mnie
Wiemy wszystko o sobie
[Refren]
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Nie mogę się trzymać, kiedy myślę o tym, że odejdziesz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Odchodzisz ode mnie, ale wiem, ze spróbuję
Czy teraz ode mnie odejdziesz?
Czy nie możesz teraz w to uwierzyć?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Sloan, L. Steele, N. Littlemore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Empire of the Sun, Peter Mayes |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Empire of the Sun |
| Covery: |
Natalia Lubrano, Sarsa Markiewicz |
| Płyty: |
Walking on a Dream (CD), Lista Przebojów Programu Trzeciego – prezentuje Piotr Baron (CD, składanka, 2009), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2009 vol. 2 (CD, składanka, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (72):
Zarówno w tekście jak i w klipie jest parę wątków, które mają podwójne dno.
11 skojarzyłem z atakiem na WTC...ale z drugiej strony czy to był atak, czy wewnętrzna robota...
1975 - może trop z zakończeniem wojny w Wietnamie jest słuszny.
Dla tych co nie wiedzą co było w 75 tym to mała podpowiedź- koniec wojny wietnamskiej. Tłumaczenie jest byle jakie.
Wydaje się, że nikogo chyba nie obchodzi o co chodzi... hehehe
Oryginalny. Miło się tego wszystkiego słucha, w ogóle - nic dodać, nic ująć *-*
Dołączam się do fanów... których obecnie jest niewiele. :) Ale może to się jeszcze zmieni. :)
Pozdr
A force running in every boy and girl <3
Bosh zajebiste <3
świetny remix ;)