Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evah
Popularne teksty
Evah - Uwierz
Uwierz
Tekst dodał(a): jedrzej01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedrzej01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedrzej01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Refren (2x):
Uwierz jeszcze w niejednym momencie
Na życia zakręcie coś może zaskoczyć cię
Nie czekaj w skupieniu to samo zdarzy się
Gdy nie będziesz spodziewał się.
Zwrotka 1:
Nie mogę patrzeć jak masz taką smutną twarz
Wspomnienie ciągle tkwi pociąg myśli osobowe sytuacji kurs
Powiedz jak pomóc ci, chcę wytłumaczyć dni które chcesz zapomnieć wyrzucić z pamięci, bagaż doświadczeń, mówić nie masz chęci.
Cokolwiek powiem, nie zmieniam nic, nie twierdzę, że ode mnie masz uczyć się żyć, też popełniam błędy, silna od wewnątrz staram się przetrwać.
Nie lubię zwlekać, ja czekam na Ciebie, bo chcę poczekać.
(Bridge):
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo.
Celowo oddalasz się myśląc, że tak łatwiej jest.
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo.
Celowo oddalasz się myśląc, że tak łatwiej jest.
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo.
Refren (2x):
Uwierz jeszcze w niejednym momencie
Na życia zakręcie coś może zaskoczyć cię
Nie czekaj w skupieniu to samo zdarzy się
Gdy nie będziesz spodziewał się.
Zwrotka 2:
Życia tętno nieregularne ciągle porównujesz wczoraj do dziś.
Zamiast skupić się na danej chwili przywołujesz to czego nie wrócisz.
Nie pozwól by to zgubiło Cię, dotykiem zmieniam Twego serca rytm.
Poznałam większość zalet i wad w kwestii spędzania wspólnych dni.
Jestem tą jedyną, nie byłą, a wieczną, niewłaściwych milion odeszło byś wędrował w deszczu, w Słońcu, promieniach budując plany na naszych cieniach (myśląc, że tak łatwiej jest)
Na naszych cieniach, na naszych cieniach.
(Bridge):
Celowo oddalasz się myśląc, że tak łatwiej jest
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo
Refren (2x):
Uwierz jeszcze w niejednym momencie
Na życia zakręcie coś może zaskoczyć cię
Nie czekaj w skupieniu to samo zdarzy się
Gdy nie będziesz spodziewał się.
(Bridge):
Celowo oddalasz się myśląc, że tak łatwiej jest
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo
Refren (2x):
Uwierz jeszcze w niejednym momencie
Na życia zakręcie coś może zaskoczyć cię
Nie czekaj w skupieniu to samo zdarzy się
Gdy nie będziesz spodziewał się.
Uwierz jeszcze w niejednym momencie
Na życia zakręcie coś może zaskoczyć cię
Nie czekaj w skupieniu to samo zdarzy się
Gdy nie będziesz spodziewał się.
Zwrotka 1:
Nie mogę patrzeć jak masz taką smutną twarz
Wspomnienie ciągle tkwi pociąg myśli osobowe sytuacji kurs
Powiedz jak pomóc ci, chcę wytłumaczyć dni które chcesz zapomnieć wyrzucić z pamięci, bagaż doświadczeń, mówić nie masz chęci.
Cokolwiek powiem, nie zmieniam nic, nie twierdzę, że ode mnie masz uczyć się żyć, też popełniam błędy, silna od wewnątrz staram się przetrwać.
Nie lubię zwlekać, ja czekam na Ciebie, bo chcę poczekać.
(Bridge):
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo.
Celowo oddalasz się myśląc, że tak łatwiej jest.
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo.
Celowo oddalasz się myśląc, że tak łatwiej jest.
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo.
Refren (2x):
Uwierz jeszcze w niejednym momencie
Na życia zakręcie coś może zaskoczyć cię
Nie czekaj w skupieniu to samo zdarzy się
Gdy nie będziesz spodziewał się.
Zwrotka 2:
Życia tętno nieregularne ciągle porównujesz wczoraj do dziś.
Zamiast skupić się na danej chwili przywołujesz to czego nie wrócisz.
Nie pozwól by to zgubiło Cię, dotykiem zmieniam Twego serca rytm.
Poznałam większość zalet i wad w kwestii spędzania wspólnych dni.
Jestem tą jedyną, nie byłą, a wieczną, niewłaściwych milion odeszło byś wędrował w deszczu, w Słońcu, promieniach budując plany na naszych cieniach (myśląc, że tak łatwiej jest)
Na naszych cieniach, na naszych cieniach.
(Bridge):
Celowo oddalasz się myśląc, że tak łatwiej jest
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo
Refren (2x):
Uwierz jeszcze w niejednym momencie
Na życia zakręcie coś może zaskoczyć cię
Nie czekaj w skupieniu to samo zdarzy się
Gdy nie będziesz spodziewał się.
(Bridge):
Celowo oddalasz się myśląc, że tak łatwiej jest
Tylko ja w tłumie wysłuchać Cię umiem, tak jakby obok nie było nikogo
Refren (2x):
Uwierz jeszcze w niejednym momencie
Na życia zakręcie coś może zaskoczyć cię
Nie czekaj w skupieniu to samo zdarzy się
Gdy nie będziesz spodziewał się.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChorus (2x):
Believe in more than one moment
At the crossroads of life, something may surprise you
Don't wait and concentrate, the same thing will happen
When you don't expect it.
Verse 1:
I can't see you have such a sad face
The memory still stuck in the train of thoughts of the personal situation course
Tell me how to help you, I want to explain the days you want to forget, the baggage of experiences, you don't want to talk.
Whatever I say, I don't change anything, I'm not saying that you should learn to live from me, I also make mistakes, I try to survive, strong from the inside.
I don't like to delay, I'm waiting for you because I want to wait.
(Bridge):
I'm the only one who can listen to you in a crowd, as if there was no one around.
You deliberately distance yourself, thinking it's easier that way.
I'm the only one who can listen to you in a crowd, as if there was no one around.
You deliberately distance yourself, thinking it's easier that way.
I'm the only one who can listen to you in a crowd, as if there was no one around.
Chorus (2x):
Believe in more than one moment
At the crossroads of life, something may surprise you
Don't wait and concentrate, the same thing will happen
When you don't expect it.
Verse 2:
You keep comparing your irregular heart rate between yesterday and today.
Instead of focusing on a given moment, you recall what you can't bring back.
Don't let it get you down, I change the rhythm of your heart with my touch.
I learned most of the advantages and disadvantages of spending days together.
I am the one, not the former, but eternal, the wrong ones, a million gone for you to wander in the rain, in the sun, in the rays, building plans on our shadows (thinking it's easier this way)
On our shadows, on our shadows.
(Bridge):
You deliberately distance yourself, thinking it's easier that way
I'm the only one who can listen to you in the crowd, as if there was no one around
Chorus (2x):
Believe in more than one moment
At the crossroads of life, something may surprise you
Don't wait and concentrate, the same thing will happen
When you don't expect it.
(Bridge):
You deliberately distance yourself, thinking it's easier that way
I'm the only one who can listen to you in the crowd, as if there was no one around
Chorus (2x):
Believe in more than one moment
At the crossroads of life, something may surprise you
Don't wait and concentrate, the same thing will happen
When you don't expect it.
Believe in more than one moment
At the crossroads of life, something may surprise you
Don't wait and concentrate, the same thing will happen
When you don't expect it.
Verse 1:
I can't see you have such a sad face
The memory still stuck in the train of thoughts of the personal situation course
Tell me how to help you, I want to explain the days you want to forget, the baggage of experiences, you don't want to talk.
Whatever I say, I don't change anything, I'm not saying that you should learn to live from me, I also make mistakes, I try to survive, strong from the inside.
I don't like to delay, I'm waiting for you because I want to wait.
(Bridge):
I'm the only one who can listen to you in a crowd, as if there was no one around.
You deliberately distance yourself, thinking it's easier that way.
I'm the only one who can listen to you in a crowd, as if there was no one around.
You deliberately distance yourself, thinking it's easier that way.
I'm the only one who can listen to you in a crowd, as if there was no one around.
Chorus (2x):
Believe in more than one moment
At the crossroads of life, something may surprise you
Don't wait and concentrate, the same thing will happen
When you don't expect it.
Verse 2:
You keep comparing your irregular heart rate between yesterday and today.
Instead of focusing on a given moment, you recall what you can't bring back.
Don't let it get you down, I change the rhythm of your heart with my touch.
I learned most of the advantages and disadvantages of spending days together.
I am the one, not the former, but eternal, the wrong ones, a million gone for you to wander in the rain, in the sun, in the rays, building plans on our shadows (thinking it's easier this way)
On our shadows, on our shadows.
(Bridge):
You deliberately distance yourself, thinking it's easier that way
I'm the only one who can listen to you in the crowd, as if there was no one around
Chorus (2x):
Believe in more than one moment
At the crossroads of life, something may surprise you
Don't wait and concentrate, the same thing will happen
When you don't expect it.
(Bridge):
You deliberately distance yourself, thinking it's easier that way
I'm the only one who can listen to you in the crowd, as if there was no one around
Chorus (2x):
Believe in more than one moment
At the crossroads of life, something may surprise you
Don't wait and concentrate, the same thing will happen
When you don't expect it.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ewa Rogowska (Evah) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evah |
| Płyty: |
Evah |
| Ciekawostki: |
Fragment teledysku do tej piosenki pojawił się w TVP1 w programie "Teleexpress". |
Komentarze (0):