Teksty piosenek > E > Evanescence > New Way To Bleed
2 450 027 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 735 oczekujących

Evanescence - New Way To Bleed

New Way To Bleed

New Way To Bleed

Tekst dodał(a): solitude Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eternal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Serve your twisted enemy
So you might earn forgiveness
You know you're whole world is waiting
So why can't you speak?

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything
Or just a new way to bleed

So go and tell all your friends that I'm a failure underneath
If it makes you feel like a bigger man
But it's my, my heart, my life that you're calling a lie
I've played this game before
And I can't take anymore

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything
Or just a new way to bleed

By drifting far beyond the edge
Freedom, freedom can't you feel the ground caving in?
Freedom, give us a reason to believe again

I feel it coming over me
I'm still a slave to these dreams
Is this the end of everything
Or just a new way to bleed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obsługuj swojego wynaturzonemu wrogowi
Więc może zasłużysz na przebaczenie
Wiesz, że cały twój świat czeka
Więc dlaczego nie możesz mówisz?

Czuję jak to mnie przerasta
Wciąż jestem niewolnicą tych snów
Czy to koniec wszystkiego
Czy tylko nowy sposób, by krwawić

Więc idź i powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że jestem poniżej ofiary losu
Jeśli to sprawia, że czujesz się kimś lepszym
Ale to moje, moje serce, moje życie, które nazywasz kłamstwem
Już przedtem grałam w tę grę
I nie wytrzymam dłużej

Czuję jak to mnie przerasta
Wciąż jestem niewolnicą tych snów
Czy to koniec wszystkiego
Czy tylko nowy sposób, by krwawić

Poprzez dryfowanie daleko poza krawędzią
Wolności, wolności nie czujesz jak zapada się ziemia?
Wolności, daj nam powód, by ponownie uwierzyć

Czuję jak to mnie przerasta
Wciąż jestem niewolnicą tych snów
Czy to koniec wszystkiego
Czy tylko nowy sposób, by krwawić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mściciele, Avengers

Komentarze (31):

fantometka 3 lutego 2019 18:28
(0)
Super piosenka!

Ev32 22 listopada 2013 12:25
(0)
,,Czuję, że mnie to przerasta
Wciąż jestem niewolnicą tych marzeń
Czy to koniec wszystkiego
czy tylko nowy sposób, by krwawić''
Wspaniały tekst

Ev32 22 listopada 2013 12:23
(0)
Tytuł mnie powalił xD I♥EV

Risana 20 stycznia 2013 23:50
(+4)
Już po pierwszym przesłuchaniu się zakochałam. Gdy słyszę ten refren, ten genialny głos Amy, aż chce mi się wyjść na ulicę w środku nocy i zacząć śpiewać wraz z nią (a raczej odtwarzaczem XD). Powtarzam: boskie dzieło!

FranceskaPL 13 grudnia 2012 10:19
(+1)
Dwa słowa - PIĘK-NE :)

zwierzakowa 9 grudnia 2012 20:40
(+3)
Dzięki stefka98,ciesze się,że ktos popiera moje zdanie :)

stefka98 5 grudnia 2012 19:29
(+3)
Tak piosenka do filmu bardzo pasuje. Między innymi z tego powodu że dużo sie w tym filmie skupia na bogach nordyckich, a ze wszystkich tych zespołów co nagrywały ścieżkę Evanescence najbardziej do tego pasuje. Ale piosenka dostała najniższe noty :(

I zgadzam sie z Tobą zwierzakowa jak słysze te eskowe hity to mi się na wymioty zbiera.

zwierzakowa 17 listopada 2012 17:46
(+2)
UWIELBIAM TEN UTWÓR!!!

zwierzakowa 16 listopada 2012 18:31
(+7)
Evanscene...nie mam za dużo lat,ale kiedy sobie słucham tych wszystkich nicke minaz to po ptostu muszę wyłączyć radio,a EVANSCENE to najlepszy zespół jaki słyszałam Bring me to life,Disapper od tego się zaczeło.Teraz po prostu nie moę odejść od komputera i przestać słuchać Evanscene.ICH PIOSENKI SĄ NIESAMOWITE O PRZEKZIE W TEKŚCIE NAWET NIE UMIEM SIĘ WYPOPWIEDZIEDZIEĆ.Po prostu magia...

sylwka7737 23 października 2012 20:01
(+3)
Ta piosenka do tego filmu fajnie pasuje i jest w ogóle genialna! W tej piosence wszystko mi się podoba.

AmidTheDark 29 sierpnia 2012 20:35
(0)
Swagger, śpiewa. Usłysz.

kingEVA 25 sierpnia 2012 11:39
(+1)
<3 Kocham Evanescence !
NA KONCERT W PRZYSZŁYM ROKU ! NIE ZAWIEDŹMY !

Evolett 24 lipca 2012 18:58
(+3)
To jedna z moich ulubionych piosenek na tej płycie. *.*
Może i album jest inny od poprzednich, mniej mroczny czy coś, ale jeśli wszystkie były takie same, to nie miałyby już tej swojej wyjątkowości. Każda ich płyta jest inna i bardzo dobrze. Może i brakuje mi tego klimatu Fallen, ale szanuję Ev i dobrze, że się zmieniają.

stefka98 16 czerwca 2012 15:56
(+3)
Cofam poprzednim komentarz. Cała płyta jest taką mieszanką wszystkiego co było kiedyś. Szczerze do tej piosenki przekonałam się bardziej po tym jak dowiedziałam się że jest w ścieżce dźwiękowej do Avengers a film po prostu uwielbiam.

kristenforbes 17 kwietnia 2012 15:57
(+7)
świetna nuta! niektóre momenty tej piosenki nawiązują do poprzednich płyt Evanescence-Fallen i The Open Door. Ich nowe piosenki są wbrew pozorem podobne do poprzednich zachował sie ten ''gotyk'' choc jest on mniej widoczny. Nie wiem jak wy ale ja jestem zadowolona z ich nowej płyty-Amy juz wcześniej mówiła że to będzie album inny niz wszystkie. Evanescence mnie nie zawiedli. Przesłuchałam cała płytę i wszystkie piosenki mi się podobały- szczególnie chwytliwe były: Lost In Paradise, Oceans, Made Of Stone Sick czy Secret Door.Najbardziej podobało mi się Never Go Back(Amy napisała ją po tsunami w Japonii) nie mogę się juz doczekać kolejnej płyty;))))

Satrius 14 kwietnia 2012 14:18
(+4)
Genialny utwór!

bloodelizabeth 31 marca 2012 20:57
(+2)
A ta piosenka mi się podoba. Zwłaszcza tekst. Na początku mi się nie podobała, ale potem, kiedy (w końcu) zrozumiałam tekst, to zaczęła mi się podobać. Może nie porywa od samego początku, ale potem...

stefka98 16 lutego 2012 18:40
(-11)
szczerze ja też nie jestem zachwycona albumem. Patrzę wydali nową płytę super. Nie przesłuchałam jeszcze wszystkiego i już nawet nie mam ochoty jej dalej słuchać. Naprawdę wszystko to samo to samo brzmienie tylko teksty jeszcze jakoś dają radę... Albo wyrastam z Evanescence (możliwe bo wolę typowy metal) albo naprawdę zrobili tą płytę żeby nie stać w miejscu. Już lepiej nawet żeby jej nie robili skoro (może) mieli właśnie taki zamiar. Jestem fanką Evanescence bo to ich w ukryciu przed mamą słuchałam w wieku 7 lat ale chyba tracą to co mieli na początku. Tę magię nastrój. Smutne ale prawdziwe...

Pokaż komentarz

mazypa 7 lutego 2012 11:51
(+12)
nie liczą się wyświetlenia yt ! tylko przesłanie
kocham evanescence !

kamienw 1 lutego 2012 18:45
(+12)
Wg mnie album jest świetny!
Piosenki są troszkę ostrzejsze, ale mniej gotyckie i mroczne.
Ev dopiero odkrywają swoje brzmienie.

Nie wierzę w to, co pisze połowa z Was. Piosenki na Evanescence są kompletnie inne.
Jeżeli tak nie uważacie, to sory Was bardzo ale jesteście ignorantami.

Jestem prawdziwym fanem Ev i nawet gdyby wyskoczyli z "bejbe dżastinka" (choć na pewno nie wyskoczą) to i tak bym ich kochał!!!

tekstowo.pl
2 450 027 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 735 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności