Teksty piosenek > F > F.R > Flucht zu dir
2 452 655 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 400 oczekujących

F.R - Flucht zu dir

Flucht zu dir

Flucht zu dir

Tekst dodał(a): unterdeinerh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BrunoMars1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jedes mal wenn mich die Zweifel jagen, flieh ich zu dir.
Jedes mal wenn mich die Angst verfolgt, flieh ich zu dir.
Jedes mal wenn ich mich selbst ertappe, flieh ich zu dir.
Und jedes mal stirbt ein kleines Stück Liebe in mir.

Die Wände ziehen sich zusammen und ich renne nach draußen
Laufe entgegen dem peitschenden Wind und es brennt in den Augen
Das Licht wird gebrochen in den Tränen so ergraut
Der Horizont immer mehr und verdeckt die Regenbogenhaut
Mein Körper wirkt nur wie eine hohle äußere Hülle
Und ich höre nichts außer diese ohrenbetäubende Stille
Ich lasse all den Morgentau auf der Zunge zergehen
Doch diese frische wirkt auf mich eher unangenehm
Denn sie führt mich heraus aus den dunklen Gedankengängen
Zurück vom bitteren Ende zu unseren Anfängen
Die letzten Erinnerungsfetzen verbinden die Reste
Und dienen als Wegweiser das heißt sie bringen mich zur Strecke

Jedes mal wenn mich die Zweifel jagen flieh ich zu dir
Jedes mal wenn mich die Angst verfolgt flieh ich zu dir
Jedes mal wenn ich mich selbst ertappe flieh ich zu dir
Und jedes mal stirbt ein kleines Stück Liebe in mir

Jedes mal wenn mich die Zweifel jagen flieh ich zu dir
Jedes mal wenn mich die Angst verfolgt flieh ich zu dir
Jedes mal wenn ich mich selbst ertappe flieh ich zu dir
Und jedes mal stirbt ein kleines Stück Liebe in mir

Ich lass mich treiben von den Wellen des Bewusstseinstroms
Ich tauche ein bis ich merk dass ich auf Grundeis stoß
Ich halte die Augen offen und sammle die letzten Stücke
Zerbrochener Träume und stolpere über Gedächtnislücken
Denn kaum eine Farbe kaschiert die staubigen Straßen
Ich glaub irgendwo hier liegt wohl mein Vertrauen begraben
Lauf in den Garten und sehe ein Herz in den Stamm geritzt
Dessen vertrocknete Wurzeln in der Erde verankert ist
Unsere verwischten Spuren, sie führen mich ins Versteck
Das schon seit langer Zeit verdrängt und aus Lügen gespinnten Netz ist
Und diese Puzzleteile fügen sich schnell in die Handlung
Und stoppen meinen Gedankenfluss wie ein Fels in der Brandung
Denn nun scheint die Fassade des Nebels dünner zu werden
Der Spiegel in dem ich uns zusammen sah zerspringt in Scherben
Die Zukunft offenbart sich mir ich muss damit leben
Ich sehe mich ohne dich es war eine Flucht ins Leere

Jedes mal wenn mich die Zweifel jagen flieh ich zu dir
Jedes mal wenn mich die Angst verfolgt flieh ich zu dir
Jedes mal wenn ich mich selbst ertappe flieh ich zu dir
Und jedes mal stirbt ein kleines Stück Liebe in mir

Jedes mal wenn mich die Zweifel jagen flieh ich zu dir
Jedes mal wenn mich die Angst verfolgt flieh ich zu dir
Jedes mal wenn ich mich selbst ertappe flieh ich zu dir
Und jedes mal stirbt ein großes Stück Liebe in mir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem,kiedy gonią mnie wątpliwości,uciekam do ciebie
Za każdym razem,jeśli ściga mnie strach,uciekam do ciebie
Za każdym razem,kiedy łapię się sam na gorącym uczynku,uciekam do ciebie
I za każdym razem, umiera mała cząstka miłości we mnie

Sciany kurczą się a ja wybiegam na dwór
Biegnę w przeciwnym kierunku pajczującego mnie wiatru i palą mnie oczy
Swiatło zostaje przełamane i we łzach siwieje
Horyzont zbliża się coraz bardziej i przesłania ciało tęczy
Moje ciało wydaje się pustą osłoną
A ja nic więcej nie słyszę,poza ogłuszającą ciszą
Pozwalam ażeby poranna rosa rozpuściła się na moim języku
Jednak ta świeżość działa na mnie nieprzyjemnie
Bo wyprowadza mnie z ciemnych myśli
Z powrotem od gorzkiego końca do naszych początków
Ostatnie szczątki wspomnień łączą pozostałości
I służą jako przewodnik.To znaczy,prowadzą mnie na jakiś odcinek drogi

Za każdym razem,kiedy gonią mnie wątpliwości,uciekam do ciebie
Za każdym razem,jeśli ściga mnie strach,uciekam do ciebie
Za każdym razem,kiedy łapię się sam na gorącym uczynku,uciekam do ciebie
I za każdym razem, umiera mała cząstka miłości we mnie

Za każdym razem,kiedy gonią mnie wątpliwości,uciekam do ciebie
Za każdym razem,jeśli ściga mnie strach,uciekam do ciebie
Za każdym razem,kiedy łapię się sam na gorącym uczynku,uciekam do ciebie
I za każdym razem, umiera mała cząstka miłości we mnie

Daję unosić się falom świadomości
Zanurzam się do momentu aż zorientuję się,że stoję na dnie.Moje oczy są otwarte i zbieram ostatnie części
złamanych marzeń.I potykam się poprzez luki w pamięci
Bo prawie żadna farba nie pokryje zakurzonych ulic
Myślę,że gdzieś tutaj jest zakopane moje zaufanie
Biegnę po ogrodzie i widzę serce wyryte na pniu drzewa,którego wysuszone korzenie zakotwiczone są w ziemi.Nasze zamazane ślady prowadzą mnie do schowka,
który już od długiego czasu zapomnianym jest a pająki owiły w nim swoją sieć
I zatrzymują we mnie napływ myśli,jak opoka(?)
Bo wydaje się,że fasada mgły stała się cieńsza
Lustro,w którym nas ujrzałem rozprysło się na cząstki
We mnie objawia się przyszłość i muszę z tym żyć
Widzę siebie bez ciebie.To była ucieczka w pustkę

Za każdym razem,kiedy gonią mnie wątpliwości,uciekam do ciebie
Za każdym razem,jeśli ściga mnie strach,uciekam do ciebie
Za każdym razem,kiedy łapię się sam na gorącym uczynku,uciekam do ciebie
I za każdym razem, umiera mała cząstka miłości we mnie

Za każdym razem,kiedy gonią mnie wątpliwości,uciekam do ciebie
Za każdym razem,jeśli ściga mnie strach,uciekam do ciebie
Za każdym razem,kiedy łapię się sam na gorącym uczynku,uciekam do ciebie
I za każdym razem, umiera mała cząstka miłości we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 655 tekstów, 31 560 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności