Teksty piosenek > F > Faber > Einer von euch
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 875 oczekujących

Faber - Einer von euch

Einer von euch

Einer von euch

Tekst dodał(a): WunderbarX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WunderbarX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WunderbarX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Und ich trage alles, was ich habe
weit hinaus ins Feuer, was mir teuer war,
hab ich kaputt gemacht.
Und ich trag mein letztes Hemd,
mein bestes hab ich schon verspielt,
hab falsch gesetzt und schlecht gedealt,
doch es wird anders, du wirst seh‘n.

Denn heute ist der erste Tag von meinem neuen Leben.
Ich bin jetzt einer von euch, einer von euch.
Verliebe mich nur noch bei Nacht
und nur in eine Frau aufs Mal(?)

Bald schon kauf ich mir ein Haus,
ich bau drumrum nen Gartenzaun,
kauf mir nen Hund, der laut bellt.
Niemand wird mir jemals wieder
so nah kommen wie du.
Mein Hund sitzt auf meiner Brust
und der sieht zu, dass mir niemand zu nahe kommt.

Denn heute ist der erste Tag von meinem neuen Leben.
Ich bin jetzt einer von euch, einer von euch.
Verliebe mich nur noch bei Nacht
und nur in eine Frau aufs Mal
Vergrabe mich in Schnee und Sand,
stellt mich hier an die Wand,
jagt mir ne Kugel durch den Kopf
Ich hör jetzt Pop, bin abstinent.
Mit zwanzig Jahren schon so alt,
bin gegen Liebe und Gewalt.
Ich zieh auf‘s Land, ich geh spazieren im Wald

Ich bin jetzt einer von euch, einer von euch
verliebe mich nur noch bei Nacht
und nur in eine Frau auf's Mal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I noszę wszystko co mam
daleko w ogień, który był mi drogi,
zepsułem to.
I noszę moją ostatnią koszulę
Wszystko co najlepsze już zaprzepaściłem.
Postąpiłem w niewłaściwy sposób i źle rozpatrzyłem,
ale będzie inaczej, zobaczysz.

Ponieważ dziś jest pierwszy dzień mojego nowego życia.
Jestem teraz jednym z was, jednym z was.
Zakochaj się tylko nocą
i tylko w jednej kobiecie na raz.

Wkrótce kupię dom,
wybuduję wokół niego ogrodzenie
kupię psa, który szczeka głośno.
Nikt już nigdy nie zdoła
podejść tak blisko jak ty.
Mój pies siedzi na mojej piersi
i obserwuje, żeby nikt nie podchodził do mnie zbyt blisko.

Ponieważ dzisiaj jest pierwszy dzień mojego nowego życia
Jestem teraz jednym z was, jednym z was.
Zakochaj się tylko nocą
i tylko w jednej kobiecie na raz.
Zakop mnie w śniegu i piachu
Przystaw mnie do ściany,
strzel kulę przez głowę.
Słucham teraz popu, jestem abstynentem
W wieku dwudziestu lat już tak stary,
jestem przeciwko miłości i przemocy
Idę na wieś, wybieram się na spacer po lesie.

Jestem teraz jednym z was, jednym z was.
Zakochaj się tylko w nocą
i tylko w jednej kobiecie na raz.

Tłumaczenie
Adam Ch.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Faber

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Faber

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 875 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności