Teksty piosenek > F > Faber Drive > Too Little Too Late
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 882 oczekujących

Faber Drive - Too Little Too Late

Too Little Too Late

Too Little Too Late

Tekst dodał(a): annierock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarylian Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I planned it out perfect, practiced and rehearsed it
I could see it every time I closed my eyes
Destine to make it, so close I could taste it
Only waiting for the planets to allign

Walking in to take it all
But then I slip and fall

I'm at the right place, but at the wrong time
I had my one shot but forgot the line
I'm always stuck in second place
But I know one day I'm gonna win this race
I'm on the right track, but took a wrong turn
I made a sure bet, and I still got burnt
But I'm about to catch a break
So don't say it's too little too late

Don't say it, don't say it
Don't say it's too little too late

Watching and waiting, but losing my patience
So I step outside to try and clear my mind
I stare at the sunset, and suddenly get it
All I have to do is make it mine

Walking in to take it all
But then I slip and fall

I'm at the right place, but at the wrong time
I had my one shot but forgot the line
I'm always stuck in second place
But I know one day I'm gonna win this race
I'm on the right track, but took a wrong turn
I made a sure bet, and I still got burnt
But I'm about to catch a break
So don't say it's too little too late

And I know I got a long, long way to go
Yeah I know I gotta make it on my own
I gotta stand up for myself
And when I'm falling, gonna get up off the ground
Every minute, every hour of every day
I can make it, yeah I'm gonna find a way
Yeah I'm gonna find a way

I'm at the right place, but at the wrong time
I had my one shot but forgot the line
I'm always stuck in second place
But I'm gonna win this race
I'm on the right track, but took a wrong turn
I made a sure bet, and I still got burnt
But I'm about to catch a break
So don't say it's too little too late
Too little too late

I planned it out perfect, practiced and rehearsed it
I can see it every time I close my eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko było idealnie zaplanowane i przećwiczone
Widziałem to za każdym razem kiedy zamykałem oczy
Byłem przeznaczony by to zrobić, tak blisko, że to czułem
Czekałem jedynie aż planety ustawią się w szereg

Wszedłem by zabrać wszystko
Ale poślizgnąłem się i upadłem

Jestem we właściwym miejscu, ale o złej porze
Miałem własne przemówienie, ale zapomniałem kwestii
Zawsze na drugim miejscu
Ale wiem, że pewnego dnia zwyciężę ten wyścig
Jestem na właściwej drodze, ale źle skręciłem
Postawiłem na pewniak, a i tak się sparzyłem
Ale jeszcze mi się poszczęści
Więc nie mów, że odrobinę się spóźniłem

Nie mów tak, nie mów
Nie mów, że odrobinę się spóźniłem

Patrzę i czekam, ale tracę cierpliwość
Więc wycofuję się, by oczyścić umysł
Obserwuję zachód słońca i nagle mnie oświeca
Wszytko co muszę zrobić, to wziąć co moje

Wszedłem by zabrać wszystko
Ale poślizgnąłem się i upadłem

Jestem we właściwym miejscu, ale o złej porze
Miałem własne przemówienie, ale zapomniałem kwestii
Zawsze na drugim miejscu
Ale wiem, że pewnego dnia zwyciężę ten wyścig
Jestem na właściwej drodze, ale źle skręciłem
Postawiłem na pewniak, a i tak się sparzyłem
Ale jeszcze mi się poszczęści
Więc nie mów, że odrobinę się spóźniłem

Wiem, że przede mną jeszcze długa droga
Wiem, że jestem zdany na siebie
Muszę o siebie zawalczyć
I kiedy upadnę, muszę z powrotem wstać
Każdej minuty, godziny, każdego dnia
Dam radę, tak, znajdę sposób
Tak, znajdę sposób

Jestem we właściwym miejscu, ale o złej porze
Miałem własne przemówienie, ale zapomniałem kwestii
Zawsze na drugim miejscu
Ale wiem, że pewnego dnia zwyciężę ten wyścig
Jestem na właściwej drodze, ale źle skręciłem
Postawiłem na pewniak, a i tak się sparzyłem
Ale jeszcze mi się poszczęści
Więc nie mów, że odrobinę się spóźniłem

Wszystko było idealnie zaplanowane i przećwiczone
Widzę to za każdym razem kiedy zamykałem oczy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Faber Drive

Płyty:

Faber Drive – Lost In Paradise (2012).

Ciekawostki:

W sierpniu 2013 wyszła wersja, w której gościnnie zaśpiewał Pierre Bouvier (Simple Plan)

Komentarze (1):

annierock 11 października 2012 21:30
(+1)
Ta i Lost in Paradise ulubione z albumu ;D

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności