Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fauve
Popularne teksty
Fauve - 4000 Iles
4000 Iles
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Squallo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Emmène moi, emmène moi,
Emmène moi, emmène moi,
Revoir une dernière fois
Revoir une dernière fois)
Emmène-moi revoir une dernière fois
Ces endroits qui faisaient taire le vacarme
De mes idées noires
Les sommets qui jouent les mâchoires
Et ta cage thoracique se resserre
Quand tu les regardes de haut en bas
Emmène-moi revoir juste pour un soir
Le vert fluo des rizières
Qui triomphèrent de ma colère
Et consolèrent mon désespoir
(Qui triomphèrent de ma colère
Et consolèrent mon désespoir
Ah ah ah ah et consolèrent mon désespoir)
Emmène-moi revoir une dernière fois
Ces choses qui faisaient sauter
Mes pensées périmées
La poussière orange des sentiers
Le béton brûlant de Miami
Et puis aussi les gens
Qui dansent à Tivoli
La jungle urbaine de Port Royal
Sniper Alley et ses tramways
Qui domptaient ma part animale
Au mois d’avril et au mois de mai
(Qui domptaient ma part animale
Au mois d’avril et au mois de mai
Ah ah ah ah au mois d'avril, au mois de mai)
Il faut vraiment qu’on reparte le plus vite possible
Parce que tu sais que là
Ça devient carrément insupportable
Il faut qu’on se noie encore une fois
Dans les nuits fauves
Et les grands soirs
Qu’on récupère un peu d’espoir
Emmène-moi revivre juste pour un mois
Dans le labyrinthe des 4.000 îles
Près de mes amis au grand cœur
Qui me rendaient 100 fois meilleur
(Près de mes amis au grand cœur
Qui me rendaient meilleur
Ah ah ah ah qui me rendaient meilleur)
(Emmène-moi revoir une dernière fois
Revoir une dernière fois)
(Emmène moi, emmène moi,
Emmène moi, emmène moi,
Emmène moi, emmène moi )
Emmène moi, emmène moi,
Revoir une dernière fois
Revoir une dernière fois)
Emmène-moi revoir une dernière fois
Ces endroits qui faisaient taire le vacarme
De mes idées noires
Les sommets qui jouent les mâchoires
Et ta cage thoracique se resserre
Quand tu les regardes de haut en bas
Emmène-moi revoir juste pour un soir
Le vert fluo des rizières
Qui triomphèrent de ma colère
Et consolèrent mon désespoir
(Qui triomphèrent de ma colère
Et consolèrent mon désespoir
Ah ah ah ah et consolèrent mon désespoir)
Emmène-moi revoir une dernière fois
Ces choses qui faisaient sauter
Mes pensées périmées
La poussière orange des sentiers
Le béton brûlant de Miami
Et puis aussi les gens
Qui dansent à Tivoli
La jungle urbaine de Port Royal
Sniper Alley et ses tramways
Qui domptaient ma part animale
Au mois d’avril et au mois de mai
(Qui domptaient ma part animale
Au mois d’avril et au mois de mai
Ah ah ah ah au mois d'avril, au mois de mai)
Il faut vraiment qu’on reparte le plus vite possible
Parce que tu sais que là
Ça devient carrément insupportable
Il faut qu’on se noie encore une fois
Dans les nuits fauves
Et les grands soirs
Qu’on récupère un peu d’espoir
Emmène-moi revivre juste pour un mois
Dans le labyrinthe des 4.000 îles
Près de mes amis au grand cœur
Qui me rendaient 100 fois meilleur
(Près de mes amis au grand cœur
Qui me rendaient meilleur
Ah ah ah ah qui me rendaient meilleur)
(Emmène-moi revoir une dernière fois
Revoir une dernière fois)
(Emmène moi, emmène moi,
Emmène moi, emmène moi,
Emmène moi, emmène moi )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Zabierz mnie, zabierz mnie
Zabierz mnie, zabierz mnie
Bym zobaczył ostatni raz
Bym zobaczył ostatni raz)
Zabierz mnie bym zobaczył ostatni raz
Te miejsca, które były w stanie wyciszyć wrzask
Moich ciemnych myśli
Szczyty wyglądające jak szczęki
A twoje ciało kurczy się
Gdy patrzysz na nie z góry na dół
Zabierz mnie bym zobaczył, chociaż przez jedną noc
Neonową zieleń pól ryżowych
Które zwyciężyły nad moim gniewem
I pocieszyły w rozpaczy
(Które zwyciężyły nad moim gniewem
I pocieszyły w rozpaczy
Ah ah ah ah i pocieszyły w rozpaczy)
Zabierz mnie bym zobaczył
Te rzeczy które rozsadziły
Moje czerstwe myśli
Pomarańczowy kurz ścieżek
Parzący beton Miami
A także ludzi
Tańczących w Tivoli
Miejską dżunglę Port Royal
Aleję Snajperów i jej torowiska
Które poskromiły mą zwierzęcą naturę
W miesiącu kwietniu i miesiącu maju
(Które poskromiły mą zwierzęcą naturę
W miesiącu kwietniu i miesiącu maju
Ah ah ah ah w miesiącu kwietniu i miesiącu maju)
Naprawdę musimy tam wrócić tak szybko, jak to tylko możliwe
Bo wiesz, że tutaj
Staje się naprawdę nieznośnie
Musimy się jeszcze raz zanurzyć
W dzikie noce
I świetne noce
Aby odzyskać trochę nadziei
Zabierz mnie bym znowu odżył, tylko na miesiąc
Do labiryntu 4 000 wysp
Blisko moich wielkodusznych przyjaciół
Którzy sprawili, że stałem się stokrotnie lepszy
(Blisko moich wielkodusznych przyjaciół
Którzy sprawili, że stałem się lepszy
Ah ah ah ah którzy sprawili, że stałem się lepszy)
(Zabierz mnie bym zobaczył ostatni raz
Bym zobaczył ostatni raz)
(Zabierz mnie, zabierz mnie
Zabierz mnie, zabierz mnie
Zabierz mnie, zabierz mnie)
Zabierz mnie, zabierz mnie
Bym zobaczył ostatni raz
Bym zobaczył ostatni raz)
Zabierz mnie bym zobaczył ostatni raz
Te miejsca, które były w stanie wyciszyć wrzask
Moich ciemnych myśli
Szczyty wyglądające jak szczęki
A twoje ciało kurczy się
Gdy patrzysz na nie z góry na dół
Zabierz mnie bym zobaczył, chociaż przez jedną noc
Neonową zieleń pól ryżowych
Które zwyciężyły nad moim gniewem
I pocieszyły w rozpaczy
(Które zwyciężyły nad moim gniewem
I pocieszyły w rozpaczy
Ah ah ah ah i pocieszyły w rozpaczy)
Zabierz mnie bym zobaczył
Te rzeczy które rozsadziły
Moje czerstwe myśli
Pomarańczowy kurz ścieżek
Parzący beton Miami
A także ludzi
Tańczących w Tivoli
Miejską dżunglę Port Royal
Aleję Snajperów i jej torowiska
Które poskromiły mą zwierzęcą naturę
W miesiącu kwietniu i miesiącu maju
(Które poskromiły mą zwierzęcą naturę
W miesiącu kwietniu i miesiącu maju
Ah ah ah ah w miesiącu kwietniu i miesiącu maju)
Naprawdę musimy tam wrócić tak szybko, jak to tylko możliwe
Bo wiesz, że tutaj
Staje się naprawdę nieznośnie
Musimy się jeszcze raz zanurzyć
W dzikie noce
I świetne noce
Aby odzyskać trochę nadziei
Zabierz mnie bym znowu odżył, tylko na miesiąc
Do labiryntu 4 000 wysp
Blisko moich wielkodusznych przyjaciół
Którzy sprawili, że stałem się stokrotnie lepszy
(Blisko moich wielkodusznych przyjaciół
Którzy sprawili, że stałem się lepszy
Ah ah ah ah którzy sprawili, że stałem się lepszy)
(Zabierz mnie bym zobaczył ostatni raz
Bym zobaczył ostatni raz)
(Zabierz mnie, zabierz mnie
Zabierz mnie, zabierz mnie
Zabierz mnie, zabierz mnie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):