Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo - Girl I've Always Been
Girl I've Always Been
Tekst dodał(a): ddawn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Latarka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Five, six, five, six, seven, eight
Two, three
"Baby doll, you have changed"
That's the thing you always say
Cursin' me, trash my name
I rained all over your parade
Now you're on my couch, you're fightin' tears
You say I'm cruel beyond my years
And as I'm walkin' out that door
Say you don't know me anymore
Well, I have captors I call friends
I got panic rooms inside my head
And I get down with crooked men
But I am the girl I've always been
I got wrapped up in the game again
You woke up in an empty bed
And I can't say I'm a perfect ten
But I am the girl I've always been
Ah-ah-ah, mmm
So don't say that I've been actin' different
I'm nothin' if I'm not consistent
You knew everything you'd be gettin'
I told you right from the beginnin'
Now you're on my case, how could I go?
You never dreamed I'd be so cold
And then, with venom on your tongue
You ask me who I have become
Well, I have captors I call friends
I got panic rooms inside my head
And I get down with crooked men
But I am the girl I've always been
I got wrapped up in the game again
And you woke up in an empty bed
And I can't say I'm a perfect ten
But I am the girl I've always been
Yeah, I'm a candle in the wind
I'll turn you out, I'll turn you in
But I am the girl I've always been
Two, three
"Baby doll, you have changed"
That's the thing you always say
Cursin' me, trash my name
I rained all over your parade
Now you're on my couch, you're fightin' tears
You say I'm cruel beyond my years
And as I'm walkin' out that door
Say you don't know me anymore
Well, I have captors I call friends
I got panic rooms inside my head
And I get down with crooked men
But I am the girl I've always been
I got wrapped up in the game again
You woke up in an empty bed
And I can't say I'm a perfect ten
But I am the girl I've always been
Ah-ah-ah, mmm
So don't say that I've been actin' different
I'm nothin' if I'm not consistent
You knew everything you'd be gettin'
I told you right from the beginnin'
Now you're on my case, how could I go?
You never dreamed I'd be so cold
And then, with venom on your tongue
You ask me who I have become
Well, I have captors I call friends
I got panic rooms inside my head
And I get down with crooked men
But I am the girl I've always been
I got wrapped up in the game again
And you woke up in an empty bed
And I can't say I'm a perfect ten
But I am the girl I've always been
Yeah, I'm a candle in the wind
I'll turn you out, I'll turn you in
But I am the girl I've always been
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePięć, sześć, pięć, sześć, siedem, osiem
Dwa, trzy
"Laleczko, zmieniłaś się"
Oto rzecz, którą zawsze mówisz
Przeklinasz mnie, zaśmiecasz moje imię
Zepsułam ci twoje plany*
A teraz jesteś na mojej kanapie, walcząc ze łzami
Mówisz, że jestem niezwykle brutalna jak na swój wiek
A gdy wychodzę przez drzwi
Mówisz, że już mnie nie znasz
Cóż, mam porywaczy, których nazywam przyjaciółmi
Mam w głowie pokoje pełne paniki
I kręcę z krzywymi facetami
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
Znowu zaplątałam się w tę grę
Budzisz się w pustym łóżku
Nie mogę powiedzieć, że jestem idealna
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
Ach-ach-ach, mmm
Więc nie mów, że ostatnio zachowuję się inaczej
Jedyne co wiem to to, że jestem spójna
Wiedziałeś o wszystkim, co miałeś dostać
Powtarzałam ci od samego początku
A teraz jesteś na moim przypadku, jak mogłabym odejść?
Nigdy nie śniło ci się, że mogę być tak zimna
A wtedy, z trucizną na języku
Pytasz mnie, kim się stałam
Cóż, mam porywaczy, których nazywam przyjaciółmi
Mam w głowie pokoje pełne paniki
I kręcę z krzywymi facetami
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
Znowu zaplątałam się w tę grę
Budzisz się w pustym łóżku
Nie mogę powiedzieć, że jestem idealna
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
Tak, jestem świeczką na wietrze
Wywrócę cię, wydam cię
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
*to rain over someone's parade - angielski idiom oznaczający zniszczenie komuś planów
Dwa, trzy
"Laleczko, zmieniłaś się"
Oto rzecz, którą zawsze mówisz
Przeklinasz mnie, zaśmiecasz moje imię
Zepsułam ci twoje plany*
A teraz jesteś na mojej kanapie, walcząc ze łzami
Mówisz, że jestem niezwykle brutalna jak na swój wiek
A gdy wychodzę przez drzwi
Mówisz, że już mnie nie znasz
Cóż, mam porywaczy, których nazywam przyjaciółmi
Mam w głowie pokoje pełne paniki
I kręcę z krzywymi facetami
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
Znowu zaplątałam się w tę grę
Budzisz się w pustym łóżku
Nie mogę powiedzieć, że jestem idealna
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
Ach-ach-ach, mmm
Więc nie mów, że ostatnio zachowuję się inaczej
Jedyne co wiem to to, że jestem spójna
Wiedziałeś o wszystkim, co miałeś dostać
Powtarzałam ci od samego początku
A teraz jesteś na moim przypadku, jak mogłabym odejść?
Nigdy nie śniło ci się, że mogę być tak zimna
A wtedy, z trucizną na języku
Pytasz mnie, kim się stałam
Cóż, mam porywaczy, których nazywam przyjaciółmi
Mam w głowie pokoje pełne paniki
I kręcę z krzywymi facetami
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
Znowu zaplątałam się w tę grę
Budzisz się w pustym łóżku
Nie mogę powiedzieć, że jestem idealna
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
Tak, jestem świeczką na wietrze
Wywrócę cię, wydam cię
Ale jestem dziewczyną, którą zawsze byłam
*to rain over someone's parade - angielski idiom oznaczający zniszczenie komuś planów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Rodrigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Olivia Rodrigo |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Rodrigo |
| Płyty: |
Guts |
Komentarze (0):