Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Rodrigo
Popularne teksty
11. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
12. Epis - Special 2
Olivia Rodrigo - Obsessed
Obsessed
Tekst dodał(a): ddawn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Latarka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La, da-da-da, da-da-da
(La-da-da-da-da)
La, da-da-da, da-da-da
If I told you how much I think about her
You'd think I was in love
And if you knew how much I looked at her pictures
You would think we're best friends
'Cause I know her star sign, I know her blood type
I've seen every movie she's been in, and, oh God, she's beautiful
And I know you loved her, and I know I'm butthurt
But I can't help it, no, I can't help it
I'm so obsessed with your ex (uh-huh)
I know she's been asleep on my side of your bed
And I can feel it
I'm starin' at her like I wanna get hurt
And I remember
Every detail you have ever told me, so be careful, baby
I'm so obsessed with your ex (ah)
Yeah, I'm so obsessed with your ex (ah)
La, da-da-da, da-da-da
She's got those lips, she's got those hips
The life of every fuckin' party
She's talented, she's good with kids
She even speaks kindly about me, ah-ah
And I know you love me, and I know it's crazy
But every time you call my name, I think you mistake me for her
You both have moved on, you don't even talk
But I can't help it, I got issues, I can't help it, baby
I'm so obsessed with your ex
I know she's been asleep on my side of your bed
And I can feel it
I'm starin' at her like I wanna get hurt
And I remember
Every detail you have ever told me, so be careful, baby
I'm so obsessed with your ex (ah)
Yeah, I'm so obsessed with your ex (ah)
Is she friends with your friends? Is she good in bed?
Do you think about her? No, I'm fine, it doesn't matter, tell me
Is she easy-going? Ever controlling?
Well-traveled? Well-read? Oh God, she makes me so upset
I'm so obsessed with your ex (ah)
She's been asleep on my side of your bed (ah), whoa
I'm so obsessed with your ex (God, she makes me so upset)
I'm so obsessed with your, with your ex
(La-da-da-da-da)
La, da-da-da, da-da-da
If I told you how much I think about her
You'd think I was in love
And if you knew how much I looked at her pictures
You would think we're best friends
'Cause I know her star sign, I know her blood type
I've seen every movie she's been in, and, oh God, she's beautiful
And I know you loved her, and I know I'm butthurt
But I can't help it, no, I can't help it
I'm so obsessed with your ex (uh-huh)
I know she's been asleep on my side of your bed
And I can feel it
I'm starin' at her like I wanna get hurt
And I remember
Every detail you have ever told me, so be careful, baby
I'm so obsessed with your ex (ah)
Yeah, I'm so obsessed with your ex (ah)
La, da-da-da, da-da-da
She's got those lips, she's got those hips
The life of every fuckin' party
She's talented, she's good with kids
She even speaks kindly about me, ah-ah
And I know you love me, and I know it's crazy
But every time you call my name, I think you mistake me for her
You both have moved on, you don't even talk
But I can't help it, I got issues, I can't help it, baby
I'm so obsessed with your ex
I know she's been asleep on my side of your bed
And I can feel it
I'm starin' at her like I wanna get hurt
And I remember
Every detail you have ever told me, so be careful, baby
I'm so obsessed with your ex (ah)
Yeah, I'm so obsessed with your ex (ah)
Is she friends with your friends? Is she good in bed?
Do you think about her? No, I'm fine, it doesn't matter, tell me
Is she easy-going? Ever controlling?
Well-traveled? Well-read? Oh God, she makes me so upset
I'm so obsessed with your ex (ah)
She's been asleep on my side of your bed (ah), whoa
I'm so obsessed with your ex (God, she makes me so upset)
I'm so obsessed with your, with your ex
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa, da-da-da, da-da-da
(La-da-da-da-da)
La, da-da-da, da-da-da
Jeśli powiedziałabym ci, jak dużo o niej myślę
Pomyślałbyś, że się w niej zakochałam
A jeśli wiedziałbyś, jak dużo patrzę na jej zdjęcia
Pomyślałbyś, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami
Bo znam jej znak zodiaku, znam jej grupę krwi
Oglądałam każdy film w jakim grała, i, Boże, jest piękna
I wiem, że ją kochałeś, i wiem, że mam ból dupy
Ale nic z tym nie mogę zrobić, nie, nic z tym nie mogę zrobić
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (aha)
Wiem, że spała na mojej stronie twojego łóżka
I to czuję
Wpatruję się w nią jakbym chciała być zraniona
I pamiętam
Każdy detal, jaki mi kiedykolwiek powiedziałeś, więc uważaj, kochanie
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
Tak, mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
La, da-da-da. da-da-da
Ma te usta, ma te biodra
Pieprzona dusza towarzystwa
Jest utalentowana, dobrze radzi sobie z dziećmi
I nawet o mnie mówi miło, ach-ach
I wiem, że mnie kochasz, i wiem, że to szalone
Ale za każdym razem, gdy mówisz moje imię, wydaje mi się, że mnie z nią mylisz
Oboje poszliście dalej, nawet nie macie już kontaktu
Ale nic z tym nie mogę zrobić, mam problemy, nic z tym nie mogę zrobić, kochanie
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (aha)
Wiem, że spała na mojej stronie twojego łóżka
I to czuję
Wpatruję się w nią jakbym chciała być zraniona
I pamiętam
Każdy detal, jaki mi kiedykolwiek powiedziałeś, więc uważaj, kochanie
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
Tak, mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
Czy przyjaźni się z twoimi przyjaciółmi? Czy jest dobra w łóżku?
Myślisz o niej? Nie, wszystko w porządku, nieważne, powiedz mi
Łatwo się z nią dogadać? Czy była kontrolująca?
Dużo podróżowała? Boże, jak ona mnie denerwuje
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
Wiem, że spała na mojej stronie twojego łóżka (ach), whoa
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (Boże, jak ona mnie denerwuje)
Mam obsesję na punkcie twojej, na punkcie twojej byłej
(La-da-da-da-da)
La, da-da-da, da-da-da
Jeśli powiedziałabym ci, jak dużo o niej myślę
Pomyślałbyś, że się w niej zakochałam
A jeśli wiedziałbyś, jak dużo patrzę na jej zdjęcia
Pomyślałbyś, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami
Bo znam jej znak zodiaku, znam jej grupę krwi
Oglądałam każdy film w jakim grała, i, Boże, jest piękna
I wiem, że ją kochałeś, i wiem, że mam ból dupy
Ale nic z tym nie mogę zrobić, nie, nic z tym nie mogę zrobić
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (aha)
Wiem, że spała na mojej stronie twojego łóżka
I to czuję
Wpatruję się w nią jakbym chciała być zraniona
I pamiętam
Każdy detal, jaki mi kiedykolwiek powiedziałeś, więc uważaj, kochanie
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
Tak, mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
La, da-da-da. da-da-da
Ma te usta, ma te biodra
Pieprzona dusza towarzystwa
Jest utalentowana, dobrze radzi sobie z dziećmi
I nawet o mnie mówi miło, ach-ach
I wiem, że mnie kochasz, i wiem, że to szalone
Ale za każdym razem, gdy mówisz moje imię, wydaje mi się, że mnie z nią mylisz
Oboje poszliście dalej, nawet nie macie już kontaktu
Ale nic z tym nie mogę zrobić, mam problemy, nic z tym nie mogę zrobić, kochanie
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (aha)
Wiem, że spała na mojej stronie twojego łóżka
I to czuję
Wpatruję się w nią jakbym chciała być zraniona
I pamiętam
Każdy detal, jaki mi kiedykolwiek powiedziałeś, więc uważaj, kochanie
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
Tak, mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
Czy przyjaźni się z twoimi przyjaciółmi? Czy jest dobra w łóżku?
Myślisz o niej? Nie, wszystko w porządku, nieważne, powiedz mi
Łatwo się z nią dogadać? Czy była kontrolująca?
Dużo podróżowała? Boże, jak ona mnie denerwuje
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (ach)
Wiem, że spała na mojej stronie twojego łóżka (ach), whoa
Mam obsesję na punkcie twojej byłej (Boże, jak ona mnie denerwuje)
Mam obsesję na punkcie twojej, na punkcie twojej byłej
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Rodrigo Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):