Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
For All Those Sleeping
Popularne teksty
11. Nita - Thunder
For All Those Sleeping - One Kiss
One Kiss
Tekst dodał(a): gocha000013
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sikorex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gocha000013
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to know a girl,
A girl I'd love to hate.
She stole me with her looks
And kept me with her face.
And the nights we spent together,
Were a dark embrace.
With her I'd spend forever,
But she'd never wait.
I used to know a girl,
A girl who changed my ways,
I believed every word that fell from her pale face.
And the nights we spent together turned to darkened days.
With her I'd spend forever,
But she'd never wait.
I know I should've walked away but how could I?
Every time I'd hear her say...
One Kiss and we'll live forever,
And always One Kiss and I'll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I'll lean in, close my eyes, and just believe...
I used to know a girl,
A girl I tried to save,
She wore her broken wings and with angel's grace.
And the nights we spent together set the sky in flames.
With her I'd spend forever,
But she'd never wait.
I know I should've walked away but how could I forget all you promised me?
One Kiss and we'll live forever,
And always One Kiss and I'll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I'll lean in, close my eyes, and just believe...
You promised me forever!
You promised me the world!
I'll never live, love or trust again!
Because you promised me!
You promised...
One kiss and we'll live forever...
One kiss and I'll never leave...
You said you'd never leave!
One Kiss and we'll live forever,
And always One Kiss and I'll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I'll lean in, close my eyes, and just believe...
I used to know a girl,
A girl I'd love to...
A girl I'd love to hate.
She stole me with her looks
And kept me with her face.
And the nights we spent together,
Were a dark embrace.
With her I'd spend forever,
But she'd never wait.
I used to know a girl,
A girl who changed my ways,
I believed every word that fell from her pale face.
And the nights we spent together turned to darkened days.
With her I'd spend forever,
But she'd never wait.
I know I should've walked away but how could I?
Every time I'd hear her say...
One Kiss and we'll live forever,
And always One Kiss and I'll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I'll lean in, close my eyes, and just believe...
I used to know a girl,
A girl I tried to save,
She wore her broken wings and with angel's grace.
And the nights we spent together set the sky in flames.
With her I'd spend forever,
But she'd never wait.
I know I should've walked away but how could I forget all you promised me?
One Kiss and we'll live forever,
And always One Kiss and I'll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I'll lean in, close my eyes, and just believe...
You promised me forever!
You promised me the world!
I'll never live, love or trust again!
Because you promised me!
You promised...
One kiss and we'll live forever...
One kiss and I'll never leave...
You said you'd never leave!
One Kiss and we'll live forever,
And always One Kiss and I'll never leave.
If One Kiss will always keep you here with me,
Then I'll lean in, close my eyes, and just believe...
I used to know a girl,
A girl I'd love to...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś znałem dziewczynę
Dziewczynę, którą kochałem aż do nienawiści*
Skradła mnie swoim wyglądem
I zatrzymała swoją twarzą.
Noce, które spędzaliśmy razem
były objęciami ciemności
Mógłbym z nią spędzić wieczność
Ale ona nigdy nie zaczekała.
Znałem kiedyś dziewczynę,
która zmieniła moje życie
Wierzyłem każdemu słowu które wyszło z jej bladej twarzy.
I noce które spędzaliśmy razem
zmieniły się w ciemne dni
Mógłbym z nią spędzić wieczność
Ale ona nigdy nie zaczekała.
Wiem że powinienem odejść, ale jakbym miał to zrobić?
Za każdym razem kiedy słyszałem jak mówi...
Jeden Pocałunek i będziemy żyć wiecznie
I zawsze Jeden Pocałunek i nigdy nie odejdę.
Gdyby Jeden Pocałunek zawsze trzymałby Cię ze mną
Wtedy się przechylę, zamknę oczy i po prostu uwierzę
Kiedyś znałem dziewczynę
Dziewczynę którą próbowałem uratować
Nosiła swoje złamane skrzydła z anielskim wdziękiem
I noce które spędziliśmy razem podpalały niebo
Mógłbym z nią spędzić wieczność
Ale ona nigdy nie zaczekała.
Wiem że powinienem odejść, ale jak mógłbym zapomnieć wszystko co mi obiecałaś?
Jeden Pocałunek i będziemy żyć wiecznie
I zawsze Jeden Pocałunek i nigdy nie odejdę.
Gdyby Jeden Pocałunek zawsze trzymałby Cię ze mną
Wtedy się przechylę, zamknę oczy i po prostu uwierzę
Obiecałaś mi wieczność!
Obiecałaś mi świat!
Już nigdy więcej nie będę żył,kochał i ufał!
Bo mi to obiecałaś!
Obiecałaś...
Jeden Pocałunek i będziemy żyć wiecznie...
Jeden Pocałunek i nigdy nie odejdę...
Powiedziałaś że nigdy nie odejdziesz!
Jeden Pocałunek i będziemy żyć wiecznie
I zawsze Jeden Pocałunek i nigdy nie odejdę.
Gdyby Jeden Pocałunek zawsze trzymałby Cię ze mną
Wtedy się przechylę, zamknę oczy i po prostu uwierzę...
Kiedyś znałem dziewczynę
Dziewczynę, którą kochałem...
* kochał ją tak mocno, że aż było to skrajne.
Dziewczynę, którą kochałem aż do nienawiści*
Skradła mnie swoim wyglądem
I zatrzymała swoją twarzą.
Noce, które spędzaliśmy razem
były objęciami ciemności
Mógłbym z nią spędzić wieczność
Ale ona nigdy nie zaczekała.
Znałem kiedyś dziewczynę,
która zmieniła moje życie
Wierzyłem każdemu słowu które wyszło z jej bladej twarzy.
I noce które spędzaliśmy razem
zmieniły się w ciemne dni
Mógłbym z nią spędzić wieczność
Ale ona nigdy nie zaczekała.
Wiem że powinienem odejść, ale jakbym miał to zrobić?
Za każdym razem kiedy słyszałem jak mówi...
Jeden Pocałunek i będziemy żyć wiecznie
I zawsze Jeden Pocałunek i nigdy nie odejdę.
Gdyby Jeden Pocałunek zawsze trzymałby Cię ze mną
Wtedy się przechylę, zamknę oczy i po prostu uwierzę
Kiedyś znałem dziewczynę
Dziewczynę którą próbowałem uratować
Nosiła swoje złamane skrzydła z anielskim wdziękiem
I noce które spędziliśmy razem podpalały niebo
Mógłbym z nią spędzić wieczność
Ale ona nigdy nie zaczekała.
Wiem że powinienem odejść, ale jak mógłbym zapomnieć wszystko co mi obiecałaś?
Jeden Pocałunek i będziemy żyć wiecznie
I zawsze Jeden Pocałunek i nigdy nie odejdę.
Gdyby Jeden Pocałunek zawsze trzymałby Cię ze mną
Wtedy się przechylę, zamknę oczy i po prostu uwierzę
Obiecałaś mi wieczność!
Obiecałaś mi świat!
Już nigdy więcej nie będę żył,kochał i ufał!
Bo mi to obiecałaś!
Obiecałaś...
Jeden Pocałunek i będziemy żyć wiecznie...
Jeden Pocałunek i nigdy nie odejdę...
Powiedziałaś że nigdy nie odejdziesz!
Jeden Pocałunek i będziemy żyć wiecznie
I zawsze Jeden Pocałunek i nigdy nie odejdę.
Gdyby Jeden Pocałunek zawsze trzymałby Cię ze mną
Wtedy się przechylę, zamknę oczy i po prostu uwierzę...
Kiedyś znałem dziewczynę
Dziewczynę, którą kochałem...
* kochał ją tak mocno, że aż było to skrajne.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Outspoken |
Komentarze (1):