Teksty piosenek > F > Foster The People > Ask Yourself
2 455 382 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Foster The People - Ask Yourself

Ask Yourself

Ask Yourself

Tekst dodał(a): pullsusbackup Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tamerlein Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina1614 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I've tried to live like the way that you wanted me to.
Never needed the proof, just followed the rules.
I pick up all the pieces and I move my feet as fast as I can.
I'm always falling behind, just float in the lines.
You want more and ambition's taken it's toll on you.
Well hey your confidence is fading with your youth.

And you say that dreamers always get what they desire.
Well I've found, the more I want the less I've got.
Is this the life you've been waiting for?
Or are you hoping that you'll be where you want with a little more?

You're coughing blood again.
I know because I clean up the mess every now and then.
Fold the line along the seam.
Force a smile and never say what you mean.
You're in the promised land in someone else's dream.
If you want more and you'll get there.
Throw a quarter in the well.
It's okay, you're fine, ambition's not a crime.

And you say that dreamers always get what they desire.
Well I've found, that the more I want the less I've got.
Is this the life you've been waiting for.
Or are you hoping that you'll be where you want with a little more?
Well ask yourself.

Is this the life you've been waiting for, well ask yourself.
Is this the life you've been waiting for, well ask yourself.
Is this the life you've been waiting for, you hoping that you'll be where you want with a little more. Well ask yourself.
Is this the life you've been waiting for, you hoping that you'll be where you want with a little more. Well ask yourself.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, próbowałem żyć tak, jak chciałaś, bym żył.
Nigdy nie potrzebować dowodów, po prostu postępować z zasadami.
Zbieram wszystkie części i idę tak szybko jak umiem.
Zawsze pozostaję w tyle, pływam w szeregach.
Chcesz więcej i ambicje zebrała na Tobie swoje żniwo.
Więc hej, Twoja pewność siebie przemija wraz z twoją młodością.

I mówisz, że marzyciele zawsze dostają, czego pragną.
A ja zrozumiałem, że im więcej chcę, tym mniej mam.
Czy to jest życie na które tak czekałaś?
A może masz nadzieję, że dostaniesz, co zechcesz i coś więcej?

Znowu kaszlesz krwią.
Wiem, ponieważ czyszczę ten bałagan od czasu do czasu.
Złóż w linię wzdłuż szwu.
Wymuś uśmiech i nigdy nie mów, co masz na myśli.
Jesteś na ziemi obiecanej czyichś marzeń.
Jeśli zechcesz czegoś więcej, dostaniesz to.
Wrzuć ćwiartkę do studni.
Jest OK, wszystko z Tobą w porządku, ambicja to nie zbrodnia.

I mówisz, że marzyciele zawsze dostają, czego pragną.
A ja zrozumiałem, że im więcej chcę, tym mniej mam.
Czy to jest życie na które tak czekałaś?
A może masz nadzieję, że dostaniesz, co zechcesz i coś więcej?
Zapytaj siebie samą.

Czy to jest życie, na które czekałaś - zapytaj samą siebie.
Czy to jest życie, na które czekałaś - zapytaj samą siebie.
Czy to jest życie, na które czekałaś, masz nadzieję, że dostaniesz, co chcesz, a nawet nieco więcej. Zapytaj siebie samą.
Czy to jest życie, na które czekałaś, masz nadzieję, że dostaniesz, co chcesz, a nawet nieco więcej. Zapytaj siebie samą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Derek Foster

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Derek Foster

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Foster The People

Płyty:

Supermodel

Komentarze (2):

Papcia 13 maja 2014 00:58 (edytowany 1 raz)
(+1)
Moim zdaniem każdy tekst piosenki znajdującej się na tym albumie jest genialny co sprawia, że ten album jest wspaniały.

Monia007 25 marca 2014 01:11
(0)
Świetna :]

tekstowo.pl
2 455 382 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności