Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
19. DPR IAN - Limbo
Frank Sinatra - Adelaide, Adelaide
Adelaide, Adelaide
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miedziany
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unaccustomed as I am to getting married,
I am taking this occasion here to say
That me and Adelaide are finally naming the day.
Though she knows deep in her heart
I'm a phoney and I'm a fake,
She wants five children to start,
Five's a difficult point to make, but..
Chorus:
Adelaide, Adelaide, ever-loving Adelaide,
Is taking a chance on me,
Taking a chance I'll be respectable and nice,
Give up cards and dice, and go for shoes and rice,
So gentlemen, deal me out, do not try to feel me out,
I got no more evenings free (you may scratch me)
Since Adelaide, Adelaide, ever loving Adelaide
Is taking a chance (talk about your long shot)
Taking a chance on me.
I am taking this occasion here to say
That me and Adelaide are finally naming the day.
Though she knows deep in her heart
I'm a phoney and I'm a fake,
She wants five children to start,
Five's a difficult point to make, but..
Chorus:
Adelaide, Adelaide, ever-loving Adelaide,
Is taking a chance on me,
Taking a chance I'll be respectable and nice,
Give up cards and dice, and go for shoes and rice,
So gentlemen, deal me out, do not try to feel me out,
I got no more evenings free (you may scratch me)
Since Adelaide, Adelaide, ever loving Adelaide
Is taking a chance (talk about your long shot)
Taking a chance on me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź nie zwykłem do żenienia się
Wykorzystam tą okazję, żeby powiedzieć,
Że ja i Adelajda w końcu wyznaczamy ten dzień.
Chociaż głęboko w swoim sercu wie, że
Jestem fałszywy i jestem oszustem
Chce piątkę dzieci na start
Piątka to trudna rzecz do zrobienia, ale...
Adelajda, Adelajda, zawsze kochająca Adelajda,
Stawia na mnie
Stawia, że będę uczciwy i miły,
Wykłada karty i kości i idzie po buty i ryż,
Więc dżentelmenie, rozdaj mi, nie próbuj mnie rozgryźć,
Nie mam więcej wolnych wieczorów (możesz drasnąć mnie)
Odkąd Adelajda, Adelajda, zawsze kochająca Adelajda
Stawia (pomów o twoim mało prawdopodobnym)
Stawia na mnie
Wykorzystam tą okazję, żeby powiedzieć,
Że ja i Adelajda w końcu wyznaczamy ten dzień.
Chociaż głęboko w swoim sercu wie, że
Jestem fałszywy i jestem oszustem
Chce piątkę dzieci na start
Piątka to trudna rzecz do zrobienia, ale...
Adelajda, Adelajda, zawsze kochająca Adelajda,
Stawia na mnie
Stawia, że będę uczciwy i miły,
Wykłada karty i kości i idzie po buty i ryż,
Więc dżentelmenie, rozdaj mi, nie próbuj mnie rozgryźć,
Nie mam więcej wolnych wieczorów (możesz drasnąć mnie)
Odkąd Adelajda, Adelajda, zawsze kochająca Adelajda
Stawia (pomów o twoim mało prawdopodobnym)
Stawia na mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Loesser |
| Płyty: |
Frank Loesser – Guys and Dolls (1983) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):