Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
15. PRO8L3M - Tekken
Frank Sinatra - Teach me tonight
Teach me tonight
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
Did you say I've got a lot to learn
Well don't think I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight
Starting with the ABC of it
Getting right down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight
The sky's a blackboard high above you
And if a shooting star goes by
I'll use that star to write "I love you"
A thousand times across the sky
One thing isn't very clear, my love
Teachers shouldn't stand so near, my love
Graduation's almost here, my love
You'd better teach me tonight
~~~~♫♫♫ ~~~~
I've played loves scenes in a flick or two
And I've also met a chick or two
But I still can learn a trick or two
Hey, teach me tonight
I’m who thought I knew the score of it
Kind of think I should know much more of it
Off the wall, the bed, the floor of it
Hey, teach me tonight
The midnight hours come slowly creeping
When there's no one there but you
There must be more to life than sleeping
Single in a bed for two
What I need most is post graduate
What I feel is hard to articulate
If you want me to matriculate
You'd better teach me tonight
What do you get for lessons
Teach me !
Come on and teach me !
Teach me tonight
Did you say I've got a lot to learn
Well don't think I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight
Starting with the ABC of it
Getting right down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight
The sky's a blackboard high above you
And if a shooting star goes by
I'll use that star to write "I love you"
A thousand times across the sky
One thing isn't very clear, my love
Teachers shouldn't stand so near, my love
Graduation's almost here, my love
You'd better teach me tonight
~~~~♫♫♫ ~~~~
I've played loves scenes in a flick or two
And I've also met a chick or two
But I still can learn a trick or two
Hey, teach me tonight
I’m who thought I knew the score of it
Kind of think I should know much more of it
Off the wall, the bed, the floor of it
Hey, teach me tonight
The midnight hours come slowly creeping
When there's no one there but you
There must be more to life than sleeping
Single in a bed for two
What I need most is post graduate
What I feel is hard to articulate
If you want me to matriculate
You'd better teach me tonight
What do you get for lessons
Teach me !
Come on and teach me !
Teach me tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Czy powiedziałaś, że muszę się wiele nauczyć?
Cóż, nie myśl że nie próbowałem się uczyć
Ponieważ jest to idealne miejsce by się uczyć
Poucz mnie dziś wieczorem.
Począwszy od ABC tego
Jedźmy aż do XYZ tego
Pomóż mi rozwiązać tajemnicę tego
Poucz mnie dziś wieczorem.
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą
Jeśli przeleci spadająca gwiazda
Użyję tej gwiazdy by napisać "Kocham cię"
Tysiąc razy w poprzek nieba.
Jedna rzecz jest niezbyt jasna, ma miła,
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, ma miła ?
Oto prawie koniec edukacji, ma miła,
Lepiej naucz mnie dziś.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Grałem sceny miłosne w filmiku lub dwu
I spotkałem również laskę albo dwie
Ale wciąż mogę się nauczyć sztuczki lub dwu
Hej, poucz mnie dziś wieczorem
Jestem tym, który myślał, że znał wynik tego
Niby, że powinienem wiedzieć znacznie więcej o tym
Przy ścianie, w łóżku, na podłodze z tym
Hej, poucz mnie dziś wieczorem
Godziny północy wpełzają powoli
Gdy nie ma tam nikogo prócz ciebie
Musi być coś więcej w życiu niż spanie
Pojedynczo w łóżku dla dwojga
Najbardziej mi potrzebne są studia podyplomowe
A co czuję jest trudno wyrazić
Jeśli chcesz, żebym zdał maturę
Lepiej poucz mnie dziś wieczorem
Co masz na tę lekcję?
Naucz mnie !
Przyjdź i naucz mnie!
Naucz mnie dziś wieczorem
copyright © basiabijou
Czy powiedziałaś, że muszę się wiele nauczyć?
Cóż, nie myśl że nie próbowałem się uczyć
Ponieważ jest to idealne miejsce by się uczyć
Poucz mnie dziś wieczorem.
Począwszy od ABC tego
Jedźmy aż do XYZ tego
Pomóż mi rozwiązać tajemnicę tego
Poucz mnie dziś wieczorem.
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą
Jeśli przeleci spadająca gwiazda
Użyję tej gwiazdy by napisać "Kocham cię"
Tysiąc razy w poprzek nieba.
Jedna rzecz jest niezbyt jasna, ma miła,
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, ma miła ?
Oto prawie koniec edukacji, ma miła,
Lepiej naucz mnie dziś.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Grałem sceny miłosne w filmiku lub dwu
I spotkałem również laskę albo dwie
Ale wciąż mogę się nauczyć sztuczki lub dwu
Hej, poucz mnie dziś wieczorem
Jestem tym, który myślał, że znał wynik tego
Niby, że powinienem wiedzieć znacznie więcej o tym
Przy ścianie, w łóżku, na podłodze z tym
Hej, poucz mnie dziś wieczorem
Godziny północy wpełzają powoli
Gdy nie ma tam nikogo prócz ciebie
Musi być coś więcej w życiu niż spanie
Pojedynczo w łóżku dla dwojga
Najbardziej mi potrzebne są studia podyplomowe
A co czuję jest trudno wyrazić
Jeśli chcesz, żebym zdał maturę
Lepiej poucz mnie dziś wieczorem
Co masz na tę lekcję?
Naucz mnie !
Przyjdź i naucz mnie!
Naucz mnie dziś wieczorem
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gene De Paul |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janet Brace (1954) |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
album L.A. Is My Lady, 1984 |
| Ciekawostki: |
Cahn wrote a new verse for Frank Sinatra's 1984 recording on L.A. Is My Lady, referencing Sinatra's many love affairs. |
Komentarze (0):