Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Ferdinand
Franz Ferdinand - The Fallen
The Fallen
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grel10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nail_in_hand
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some say you're trouble, boy
Just because you like to destroy
All the things that bring the idiots joy
Well, what's wrong with a little destruction?
And the Kunst won't talk to you
Because you kissed St Rollox Adieu
Because you robbed a supermarket or two
Well, who gives a damn about the prophets of Tesco?
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
Turn the rich into wine
Walk on the mean
For the fallen are the virtuous among us
Walk among us
Never judge us
Yeah we're all...
Up now and get 'em, boy
Up now and get 'em, boy
Drink to the devil and death at the doctors
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
Five thousand users fed today
As you feed us
Won't you lead us
To be blessed
So we stole and drank Champagne
On the seventh seal you said you never feel pain
"I never feel pain, won't you hit me again?"
"I need a bit of black and blue to be a rotation"
In my blood I feel the bubbles burst
There was a flash of fist, an eyebrow burst
You've a lazy laugh and a red white shirt
I fell to the floor fainting at the sight of blood
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
Turn the rich into wine
Walk on the mean
Be they Magdalene or virgin you've already been
You've already been and we've already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us
Never judge us to be blessed
So I'm sorry if I ever resisted
I never had a doubt you ever existed
I only have a problem when people insist on
Taking their hate and placing it on your name
Some say you're trouble, boy
Just because you like to destroy
You are the word, the word is 'destroy'
I break this bottle and think of you fondly
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
To the whore in a hostel
Or the scum of a scheme
Turn the rich into wine
Walk on the mean
It's not a jag in the arm
It's a nail in the beam
On this barren Earth
You scatter your seed
Be they Magdalene or virgin
You've already been
Yeah, you've already been
We've already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us
If you judge us
We're all damned
Just because you like to destroy
All the things that bring the idiots joy
Well, what's wrong with a little destruction?
And the Kunst won't talk to you
Because you kissed St Rollox Adieu
Because you robbed a supermarket or two
Well, who gives a damn about the prophets of Tesco?
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
Turn the rich into wine
Walk on the mean
For the fallen are the virtuous among us
Walk among us
Never judge us
Yeah we're all...
Up now and get 'em, boy
Up now and get 'em, boy
Drink to the devil and death at the doctors
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
Five thousand users fed today
As you feed us
Won't you lead us
To be blessed
So we stole and drank Champagne
On the seventh seal you said you never feel pain
"I never feel pain, won't you hit me again?"
"I need a bit of black and blue to be a rotation"
In my blood I feel the bubbles burst
There was a flash of fist, an eyebrow burst
You've a lazy laugh and a red white shirt
I fell to the floor fainting at the sight of blood
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
Turn the rich into wine
Walk on the mean
Be they Magdalene or virgin you've already been
You've already been and we've already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us
Never judge us to be blessed
So I'm sorry if I ever resisted
I never had a doubt you ever existed
I only have a problem when people insist on
Taking their hate and placing it on your name
Some say you're trouble, boy
Just because you like to destroy
You are the word, the word is 'destroy'
I break this bottle and think of you fondly
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
To the whore in a hostel
Or the scum of a scheme
Turn the rich into wine
Walk on the mean
It's not a jag in the arm
It's a nail in the beam
On this barren Earth
You scatter your seed
Be they Magdalene or virgin
You've already been
Yeah, you've already been
We've already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us
If you judge us
We're all damned
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMają Cię za źródło kłopotów, chłopcze
Tylko dlatego, że lubisz niszczyć
Wszystkie rzeczy, które cieszą głupców
Ale czy jest coś złego w odrobinie destrukcji?
I sztuka nie chce z Tobą rozmawiać
Bo pocałowałeś St Rollox Adieu
Bo obrabowałeś supermarket albo dwa
Ale kogo obchodzą prorocy rodem z Tesco?
Czy widziałem Cię w limuzynie
Ciskającego ryby i chleb, cudownie rozmnożone
Bogatych zamieniasz w wino
Chodzisz po tych przeciętnych
Bo to ci upadli są cnotliwymi wśród nas
Chodzą pomiędzy nami
Nigdy nie osądzając
W końcu wszyscy jesteśmy…
Powstań i dorwij ich, chłopcze
Powstań i dorwij ich, chłopcze
Wypij za diabła i śmierć u lekarza
Czy widziałem Cię w limuzynie
Ciskającego ryby i chleb, cudownie rozmnożone
Pięć tysięcy użytkowników nakarmionych dziś
Skoro już nas nakarmiłeś
Czemu nie poprowadzisz nas teraz
Do zbawienia
Więc ukradliśmy i piliśmy szampana
Powiedziałeś, że nigdy nie czujesz bólu, gdy otwierasz siódmą pieczęć
„Nigdy nie czułem bólu, czemu nie uderzysz mnie znów?”
„Potrzebuję trochę siniaków, żeby pozostać w grze”
I poczułem buzujący we krwi alkohol
Świst pięści, rozbita głowa
Twój głupkowaty śmiech i czerwono-biała koszula
Zemdlałem na widok krwi
Czy widziałem Cię w limuzynie
Ciskającego ryby i chleb, cudownie rozmnożone
Bogatych zamieniasz w wino
Chodzisz po tych przeciętnych
Niech będą jak Magdalena albo dziewica, Ty już nią jesteś
Zawsze nią byłeś i my już to widzieliśmy
Że ci upadli są cnotliwymi wśród nas
Chodzą pomiędzy nami
Nigdy nie osądzając po to, żeby dostąpić zbawienia
Więc przepraszam jeśli kiedykolwiek się sprzeciwiłem
W twe istnienie nigdy nie wątpiłem
Po prostu nie mogę znieść kiedy ludzie nieustannie
Całą swoją nienawiść zasłaniają Twoim imieniem
Mają Cię za źródło kłopotów, chłopcze
Tylko dlatego, że lubisz niszczyć
Jesteś słowem, to słowo to ‘zniszczenie’
Opróżniam tę butelkę myśląc ciepło o Tobie
Czy widziałem Cię w limuzynie
Ciskającego ryby i chleb, cudownie rozmnożone
W hotelową dziwkę
Albo pospolitego szumowinę
Bogatych zamieniasz w wino
Chodzisz po tych przeciętnych
To nie jest drzazgą w ramieniu
To jest gwoździem w krzyżu
Na tej jałowej Ziemi
Rozsiewasz swoje ziarno
Niech będą jak Magdalena albo dziewica
Ty już nią jesteś
Zawsze nią byłeś
My już to widzieliśmy
Że ci upadli są cnotliwymi wśród nas
Chodzą pomiędzy nami
Jeśli zaczniecie nas osądzać
Wszyscy będziemy potępieni…
Tylko dlatego, że lubisz niszczyć
Wszystkie rzeczy, które cieszą głupców
Ale czy jest coś złego w odrobinie destrukcji?
I sztuka nie chce z Tobą rozmawiać
Bo pocałowałeś St Rollox Adieu
Bo obrabowałeś supermarket albo dwa
Ale kogo obchodzą prorocy rodem z Tesco?
Czy widziałem Cię w limuzynie
Ciskającego ryby i chleb, cudownie rozmnożone
Bogatych zamieniasz w wino
Chodzisz po tych przeciętnych
Bo to ci upadli są cnotliwymi wśród nas
Chodzą pomiędzy nami
Nigdy nie osądzając
W końcu wszyscy jesteśmy…
Powstań i dorwij ich, chłopcze
Powstań i dorwij ich, chłopcze
Wypij za diabła i śmierć u lekarza
Czy widziałem Cię w limuzynie
Ciskającego ryby i chleb, cudownie rozmnożone
Pięć tysięcy użytkowników nakarmionych dziś
Skoro już nas nakarmiłeś
Czemu nie poprowadzisz nas teraz
Do zbawienia
Więc ukradliśmy i piliśmy szampana
Powiedziałeś, że nigdy nie czujesz bólu, gdy otwierasz siódmą pieczęć
„Nigdy nie czułem bólu, czemu nie uderzysz mnie znów?”
„Potrzebuję trochę siniaków, żeby pozostać w grze”
I poczułem buzujący we krwi alkohol
Świst pięści, rozbita głowa
Twój głupkowaty śmiech i czerwono-biała koszula
Zemdlałem na widok krwi
Czy widziałem Cię w limuzynie
Ciskającego ryby i chleb, cudownie rozmnożone
Bogatych zamieniasz w wino
Chodzisz po tych przeciętnych
Niech będą jak Magdalena albo dziewica, Ty już nią jesteś
Zawsze nią byłeś i my już to widzieliśmy
Że ci upadli są cnotliwymi wśród nas
Chodzą pomiędzy nami
Nigdy nie osądzając po to, żeby dostąpić zbawienia
Więc przepraszam jeśli kiedykolwiek się sprzeciwiłem
W twe istnienie nigdy nie wątpiłem
Po prostu nie mogę znieść kiedy ludzie nieustannie
Całą swoją nienawiść zasłaniają Twoim imieniem
Mają Cię za źródło kłopotów, chłopcze
Tylko dlatego, że lubisz niszczyć
Jesteś słowem, to słowo to ‘zniszczenie’
Opróżniam tę butelkę myśląc ciepło o Tobie
Czy widziałem Cię w limuzynie
Ciskającego ryby i chleb, cudownie rozmnożone
W hotelową dziwkę
Albo pospolitego szumowinę
Bogatych zamieniasz w wino
Chodzisz po tych przeciętnych
To nie jest drzazgą w ramieniu
To jest gwoździem w krzyżu
Na tej jałowej Ziemi
Rozsiewasz swoje ziarno
Niech będą jak Magdalena albo dziewica
Ty już nią jesteś
Zawsze nią byłeś
My już to widzieliśmy
Że ci upadli są cnotliwymi wśród nas
Chodzą pomiędzy nami
Jeśli zaczniecie nas osądzać
Wszyscy będziemy potępieni…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):