Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G-Dragon
Popularne teksty
12. B-QLL - Lodowce
G-Dragon - Missing You ft. Kim Yuna
Missing You ft. Kim Yuna
Tekst dodał(a): Bishojo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niemaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheKydzz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah (maybe im missing you)
Amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
Bami doemyeon tvga nae yuilhan chingugo
Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
Neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman boyeo
Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
Anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
Cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
Pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde
(Geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naeultende
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda a-a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
Amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
Bami doemyeon tvga nae yuilhan chingugo
Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
Neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman boyeo
Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
Anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
Cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
Pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde
(Geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naeultende
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda a-a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieG Dragon feat. Kim Yuna - Tęsknię za tobą
Yeah (może za tobą tęsknię)
Jak zwykle śmieję się i rozmawiam z ludźmi
W nocy telewizor jest jedyny przyjacielem, zasypiam o wschodzie słońca
Czuję się taki mały, pewnie bardzo cię kochałem
Niebieskie niebo wydaje się być żółte po tym jak mnie zostawiłaś
Gdzie teraz jesteś ze swoim bolącym sercem, ja ciągle tu jestem
Albo czy zakochałaś się w kimś innym? Tęsknię za tobą, moja dziecinko
#Jestem taka smutna, ale nie mam z kim porozmawiać
Chcę pojawić się uśmiechnięta, ale nie mam nikogo przy sobie
Może za tobą tęsknię och och x4
Wtedy nasz związek był piękny
Na początku kochaliśmy się, ale dlaczego to zrobiliśmy, tak głupio
(ale)Jak stare szkło łatwo się tłucze, jak pierścionek na twoim palcu traci blask
Jak bycie pociętym przez ostry nóż, i jakbym był skrępowany*
Myślałem, że będziemy mieć tylko dobre wspomnienia
Jednak mieliśmy niewyjaśnione nieporozumienia i blizny, które pozostały
Powinienem się powstrzymać i nie mówić "rozstańmy się"
(Niemniej) nawet jeśli się kłócimy, to może być lepsze niż to co jest teraz
#
Co rano czuję jakbyś była przy mnie kiedy otwieram oczy
Czy jest jakiś sposób, żeby cofnąć zegar?
Jestem taki smutny, ale nie mam z kim porozmawiać
Chcę pojawić się uśmiechnięty, ale nie mam nikogo przy sobie
#
*unieruchomiony
**tłumaczenie ze strony: http://szczyptaorientu.blogspot.com/2012/09/g-dragon-feat-kim-yuna-missing-you-2012.html
Yeah (może za tobą tęsknię)
Jak zwykle śmieję się i rozmawiam z ludźmi
W nocy telewizor jest jedyny przyjacielem, zasypiam o wschodzie słońca
Czuję się taki mały, pewnie bardzo cię kochałem
Niebieskie niebo wydaje się być żółte po tym jak mnie zostawiłaś
Gdzie teraz jesteś ze swoim bolącym sercem, ja ciągle tu jestem
Albo czy zakochałaś się w kimś innym? Tęsknię za tobą, moja dziecinko
#Jestem taka smutna, ale nie mam z kim porozmawiać
Chcę pojawić się uśmiechnięta, ale nie mam nikogo przy sobie
Może za tobą tęsknię och och x4
Wtedy nasz związek był piękny
Na początku kochaliśmy się, ale dlaczego to zrobiliśmy, tak głupio
(ale)Jak stare szkło łatwo się tłucze, jak pierścionek na twoim palcu traci blask
Jak bycie pociętym przez ostry nóż, i jakbym był skrępowany*
Myślałem, że będziemy mieć tylko dobre wspomnienia
Jednak mieliśmy niewyjaśnione nieporozumienia i blizny, które pozostały
Powinienem się powstrzymać i nie mówić "rozstańmy się"
(Niemniej) nawet jeśli się kłócimy, to może być lepsze niż to co jest teraz
#
Co rano czuję jakbyś była przy mnie kiedy otwieram oczy
Czy jest jakiś sposób, żeby cofnąć zegar?
Jestem taki smutny, ale nie mam z kim porozmawiać
Chcę pojawić się uśmiechnięty, ale nie mam nikogo przy sobie
#
*unieruchomiony
**tłumaczenie ze strony: http://szczyptaorientu.blogspot.com/2012/09/g-dragon-feat-kim-yuna-missing-you-2012.html
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
G-Dragon ft. Kim Yuna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
One Of A Kind |
Komentarze (2):
...a tłumaczenie świetne...szkoda, że nie Twoje @niemaaa i szkoda, że nie napisałaś skąd je wzięłaś i że ktoś inny musi to robić z Ciebie ale sopkoo... najwyraźniej nie wszyscy szanują cudzą pracę...