Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G.G. Anderson
G.G. Anderson - Komm' mit mir im Frühling nach Venedig
Komm' mit mir im Frühling nach Venedig
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich schau dich an
seh' deine Traurigkeit
du flüsterst leise: weißt du noch
die Sommernacht zu zweit?
Mein Herz versteht
daß du voll Sehnsucht bebst
nach neuer Zärtlichkeit
ich weiß genau
was du vermißt.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
wo verlor'ne Träume aufersteh'n.
In den Sternennächten von Venedig
da werden uns're Herzen Funken sprüh'n.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
einmal wieder wie verzaubert sein.
Dann laß uns beide in der Gondel träumen
Venedig lädt uns ein im Sonnenschein.
Laternenschein
Canale Grande-Blick
der Rotwein funkelt und wir beide trinken auf das Glück.
Du sagst zu mir
mit dem "Ich lieb' dich"-Klang
ich wünsch mir diese Nacht von dir ein ganzes Leben lang.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
wo verlor'ne Träume aufersteh'n.
In den Sternennächten von Venedig
da werden uns're Herzen Funken sprüh'n.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
einmal wieder wie verzaubert sein.
Dann laß uns beide in der Gondel träumen
Venedig lädt uns ein im Sonnenschein.
Chor + G.G.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
wo man sich wieder neu verliebt
wo verlor'ne Träume aufersteh'n.
Hand in Hand durch den Himmel geh'n
In den Sternennächten von Venedig
diese Stadt bringt uns beide das Glück zurück
da werden uns're Herzen Funken sprüh'n.
und deshalb bitte ich dich:
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
einmal wieder wie verzaubert sein.
Dann laß uns beide in der Gondel träumen
Venedig lädt uns ein im Sonnenschein.
Dann laß uns beide in der Gondel träumen
Venedig lädt uns ein im Sonnenschein.
seh' deine Traurigkeit
du flüsterst leise: weißt du noch
die Sommernacht zu zweit?
Mein Herz versteht
daß du voll Sehnsucht bebst
nach neuer Zärtlichkeit
ich weiß genau
was du vermißt.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
wo verlor'ne Träume aufersteh'n.
In den Sternennächten von Venedig
da werden uns're Herzen Funken sprüh'n.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
einmal wieder wie verzaubert sein.
Dann laß uns beide in der Gondel träumen
Venedig lädt uns ein im Sonnenschein.
Laternenschein
Canale Grande-Blick
der Rotwein funkelt und wir beide trinken auf das Glück.
Du sagst zu mir
mit dem "Ich lieb' dich"-Klang
ich wünsch mir diese Nacht von dir ein ganzes Leben lang.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
wo verlor'ne Träume aufersteh'n.
In den Sternennächten von Venedig
da werden uns're Herzen Funken sprüh'n.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
einmal wieder wie verzaubert sein.
Dann laß uns beide in der Gondel träumen
Venedig lädt uns ein im Sonnenschein.
Chor + G.G.
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
wo man sich wieder neu verliebt
wo verlor'ne Träume aufersteh'n.
Hand in Hand durch den Himmel geh'n
In den Sternennächten von Venedig
diese Stadt bringt uns beide das Glück zurück
da werden uns're Herzen Funken sprüh'n.
und deshalb bitte ich dich:
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
einmal wieder wie verzaubert sein.
Dann laß uns beide in der Gondel träumen
Venedig lädt uns ein im Sonnenschein.
Dann laß uns beide in der Gondel träumen
Venedig lädt uns ein im Sonnenschein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojedz ze mną wiosną do Wenecji
Patrzę na ciebie i widzę że jesteś smutna
Szepczesz:czy wiesz jeszcze jak smakuje
letnia noc spędzona we dwoje?
Moje serce rozumie że cała drżysz z tęsknoty
Wiem doskonale czego ci brakuje
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Tam gdzie stracone marzenia zmartwychwstają
Podczas weneckich nocy wypełnionych gwiazdami
Tam nasze serca znów ożyją
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Znów będziemy jak zaczarowani
Pozwól nam obojgu na marzenia w gondolach
Wenecja zaprasza nas abyśmy skąpali się w
Świetle słońca
Światło latarni i spojrzenie na Canale grande
Czerwone wino się błyszczy a my pijemy za szczęście
Ty mówisz mi "Kocham cię"
Chciałbym aby ta noc trwała całe życie
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Tam gdzie stracone marzenia zmartwychwstają
Podczas weneckich nocy wypełnionych gwiazdami
Tam nasze serca znów ożyją
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Znów będziemy jak zaczarowani
Pozwól nam obojgu na marzenia w gondolach
Wenecja zaprasza nas abyśmy skąpali się w
Świetle słońca
Chor + G.G
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Tam gdzie można zakochać się na nowo
Tam gdzie stracone marzenia zmartwychwstają
Ręka w rękę przemierzać niebo
Podczas weneckich nocy wypełnionych gwiazdami
Te miasto przyniesie nam obojgu znów szczęście
Tam nasze serca znów ożyją
I dlatego cię proszę:
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Znów będziemy jak zaczarowani
Pozwól nam obojgu na marzenia w gondolach
Wenecja zaprasza nas abyśmy skąpali się w
Świetle słońca
Pozwól nam obojgu na marzenia w gondolach
Wenecja zaprasza nas abyśmy skąpali się w
Świetle słońca
Patrzę na ciebie i widzę że jesteś smutna
Szepczesz:czy wiesz jeszcze jak smakuje
letnia noc spędzona we dwoje?
Moje serce rozumie że cała drżysz z tęsknoty
Wiem doskonale czego ci brakuje
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Tam gdzie stracone marzenia zmartwychwstają
Podczas weneckich nocy wypełnionych gwiazdami
Tam nasze serca znów ożyją
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Znów będziemy jak zaczarowani
Pozwól nam obojgu na marzenia w gondolach
Wenecja zaprasza nas abyśmy skąpali się w
Świetle słońca
Światło latarni i spojrzenie na Canale grande
Czerwone wino się błyszczy a my pijemy za szczęście
Ty mówisz mi "Kocham cię"
Chciałbym aby ta noc trwała całe życie
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Tam gdzie stracone marzenia zmartwychwstają
Podczas weneckich nocy wypełnionych gwiazdami
Tam nasze serca znów ożyją
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Znów będziemy jak zaczarowani
Pozwól nam obojgu na marzenia w gondolach
Wenecja zaprasza nas abyśmy skąpali się w
Świetle słońca
Chor + G.G
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Tam gdzie można zakochać się na nowo
Tam gdzie stracone marzenia zmartwychwstają
Ręka w rękę przemierzać niebo
Podczas weneckich nocy wypełnionych gwiazdami
Te miasto przyniesie nam obojgu znów szczęście
Tam nasze serca znów ożyją
I dlatego cię proszę:
Pojedz ze mną wiosną do Wenecji
Znów będziemy jak zaczarowani
Pozwól nam obojgu na marzenia w gondolach
Wenecja zaprasza nas abyśmy skąpali się w
Świetle słońca
Pozwól nam obojgu na marzenia w gondolach
Wenecja zaprasza nas abyśmy skąpali się w
Świetle słońca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):