Teksty piosenek > G > Genesis > Run out of Time
2 442 212 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 494 oczekujących

Genesis - Run out of Time

Run out of Time

Run out of Time

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chiha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arekduchnowski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh hear me, ooh hear me
Time to tell the truth, no more lying
By the light of a candle
Through the base of a wineglass
You could almost take me for the real thing

But I know in my heart of hearts
I could never live up to what you want me to be
In the heat of temptation in a moment of crisis
I could never, never, never be what you need

Hard as I might try
I've run of luck
I've almost run out of time

Ooh forgive me, ooh forgive me
I don't mean to share all my fears
Like the man in the middle
Says he just passes on decision
I could always find someone to put the blame on

But I know in my heart of hearts
There is nobody else it was me from the start
As God is my witness, no matter the score
I could never, I could never not do it again

Hard as I might try
I've run of luck, I've run out of time
I've almost run out of tears

--------

I've run of luck, I've run out of time
I've almost run out of tears

--------

Ooh believe me, ooh believe me
I don't mean to hurt you, no more crying
A wolf needs no reason to hunt and kill it's prey
He could no more change than give up breathing

So I know in my heart of hearts
I will always be the way that I am
In the joy of a moment, in the blackest despair
I will never, never, never let anyone in

Hard as I might try
I've run of luck, I've run out of time....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę usłysz mnie, usłysz mnie
Czas powiedzieć prawdę, dość już kłamstw
Za sprawą światła świecy
Przez podstawę kielicha do wina
Mogłaś prawie potraktować mnie jako kogoś prawdziwego

Ale wiem w głębi serca
Nigdy nie dorosnę do tego, jakim chcesz, żebym był
W ogniu pokusy, w chwilach kryzysu
Nigdy, nigdy, nigdy nie dam rady być tym, kogo potrzebujesz

Tak ciężko próbować
Nie mam szczęścia
Już prawie straciłem czas

Proszę wybacz mi, ach wybacz mi
Nie mam zamiaru dzielić się wszystkimi moimi obawami
Jak przeciętny człowiek
który mówi, że przekazał już swoją decyzję
Zawsze znajdę kogoś, kogo mogę obwinić

Ale wgłębi serca wiem,
że nie ma nikogo, to ja byłem od początku
Bóg mi świadkiem, niezależnie od wyniku
Nie mógłbym nigdy, nigdy tego nie powtórzyć

Najmocniej jak mogłem próbować
Straciłem szczęście, straciłem czas
Prawie straciłem już łzy


---------


Straciłem szczęście, straciłem czas
Prawie straciłem już łzy

--------

Ach uwierz mi, uwierz mi,
nie chcę cię zranić, już dość łez
Wilk nie potrzebuje powodu, żeby polować i zabić swoją ofiarę
Nie może zmienić nic poza tym, że przestanie oddychać

Więc w głębi serca wiem,
że zawsze będę taki, jaki jestem
w cudownym momencie, w najczarniejszej rozpaczy
Nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolę nikomu wejść

Najmocniej jak mogłem próbować
Straciłem szczęście, straciłem czas....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Rutherford/Tony Banks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Rutherford/Tony Banks

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1998)

Płyty:

1/ S-CD: Genesis ‎- Not About Us, 1998 (Virgin, 7243 8 94909 2 3 - Wielka Brytania+Europa), Genesis 1983-1998 (2007)

Komentarze (1):

epitalamium 28 kwietnia 2024 18:00
(0)
Jeden z piękniejszych songów Genesis. Tak tekstowo, jak muzycznie.
Tekst to Romantyzm w swojej nieskażonej formule. W połączeniu z tą cudowną muzyką niesie słuchacza w świat idei; uwznioślonej refleksji.

tekstowo.pl
2 442 212 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności