Teksty piosenek > G > George Ezra > Shotgun
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 343 oczekujących

George Ezra - Shotgun

Shotgun

Shotgun

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emi3110 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Homegrown alligator, see you later
Gotta hit the road, gotta hit the road
Something changed in the atmosphere
Architecture unfamiliar
I could get used to this

Time flies by in the yellow and green
Stick around and you'll see what I mean
There's a mountain top that I'm dreaming of
If you need me you know where I'll be

I'll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I'll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone

South of the equator, navigator
Gotta hit the road, gotta hit the road
Deep sea diving 'round the clock
Bikini bottoms, lager tops
I could get used to this

Time flies by in the yellow and green
Stick around and you'll see what I mean
There's a mountain top that I'm dreaming of
If you need me you know where I'll be

I'll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I'll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone

We got two in the front, two in the back
Sailing along and we don't look back

Time flies by in the yellow and green
Stick around and you'll see what I mean
There's a mountain top that I'm dreaming of
If you need me you know where I'll be

I'll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I'll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone

I'll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone
I'll be riding shotgun underneath the hot sun
Feeling like a someone, someone, someone, some...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do zobaczenia moi miejscowi przyjaciele *1
Muszę ruszać w drogę, muszę ruszać w drogę
Coś się zmieniło w powietrzu
Nieznajoma architektura
Mógłbym do tego przywyknąć

Czas upływa w kolorach żółtym i zielonym *2
Zostań w pobliżu, a zobaczysz, co mam na myśli
To jest szczyt góry, o którym marzę
Jeśli mnie potrzebujesz, wiesz, gdzie będę

Będę jechać na przednim siedzeniu pod gorącym słońcem *3
Czując się jak gość
Będę jechać na przednim siedzeniu pod gorącym słońcem
Czując się jak gość

Na południe od równika, nawigatorze
Muszę ruszać w drogę, muszę ruszać w drogę
Nurkowanie na głębokim morzu całymi dniami
Dolne części bikini, piwka z lemoniadą
Mógłbym do tego przywyknąć

Czas upływa w kolorach żółtym i zielonym *2
Zostań w pobliżu, a zobaczysz, co mam na myśli
To jest szczyt góry, o którym marzę
Jeśli mnie potrzebujesz, wiesz, gdzie będę

Będę jechać na przednim siedzeniu pod gorącym słońcem
Czując się jak gość
Będę jechać na przednim siedzeniu pod gorącym słońcem
Czując się jak gość

Mamy dwa [miejsca] z przodu, dwa z tyłu
Ruszamy dalej i nie oglądamy się za siebie

Czas upływa w kolorach żółtym i zielonym *2
Zostań w pobliżu, a zobaczysz, co mam na myśli
To jest szczyt góry, o którym marzę
Jeśli mnie potrzebujesz, wiesz, gdzie będę

Będę jechać na przednim siedzeniu pod gorącym słońcem
Czując się jak gość
Będę jechać na przednim siedzeniu pod gorącym słońcem
Czując się jak gość

Będę jechać na przednim siedzeniu pod gorącym słońcem
Czując się jak gość
Będę jechać na przednim siedzeniu pod gorącym słońcem
Czując się jak gość, gość, gość, gość...

*1 alligator - potocznie o przyjaciołach, z którymi się żegnamy (see you later alligator)
*1 homegrown - miejscowi, z tego samego kraju
*2 yellow and green - barwy Australii
*3 riding shotgun - potoczne określenie jazdy na przednim siedzeniu pasażera; wywodzi się z czasów Dzikiego Zachodu gdy obok woźnicy siedział strażnik ze strzelbą (ang. shotgun) na wypadek napadu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fred Gibson, George Barnett, Joel Pott

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joel Pott, Fred Gibson, George Barnett

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

George Ezra

Covery:

The Vamps, Rick Astley, Daniel Jaroszek

Płyty:

Staying at Tamara's

Ścieżka dźwiękowa:

WtFOCK, Let's Sing 2020

Komentarze (4):

matmat1 6 stycznia 2019 19:38
(+2)
@BadPrincess: tak samo jak Robin Schulz - Sugar wcale nie jest o cukrze ;) patrz jakie zmyły

Pokaż powiązany komentarz ↓

natalitka112 25 listopada 2018 09:51
(+1)
@BadPrincess: Też tak pomyślałam jak zobaczyłam tytuł, a tu takie zaskoczenie :O

Pokaż powiązany komentarz ↓

BadPrincess 22 września 2018 07:22
(+3)
A ja caly czas myslalam ze ta piosenka jest o pistolecie i tak sie z tego cieszylam. No ale coz, prawda czesto rozczarowuje

magnoliovva 22 maja 2018 16:41
(+1)
'Riding shotgun' w slangu oznacza 'jechać na przednim siedzeniu' i kurcze, chyba by lepiej pasowało do tłumaczenia

tekstowo.pl
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności