Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Getter Jaani
Getter Jaani - Rockefeller Street
Rockefeller Street
Tekst dodał(a): dodadoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jaredix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daylight is fading away
night silhouettes in the sky
LED lights are flashing on towers
it`s manhattan`s magical time
Ballerinas dancing the "Swan Lake"
on a river made of diamonds and pearls
Everything is a little bit weird now
Because tonight
it is showtime
In the middle of the street life
all we celebrate a good times
because tonight it is showtime
come and walk with me
1273 down the Rockefeller street
life is marchin on do you feel that
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal
Oldschool Hollywood stars
Party cinderellas are here
The move like computer game heroes
Because they know
it is showtime
in the middle of the street life
all they celebrate a good times
because tonight it is showtime
so let`s keep moving on
1273 down the Rockefeller street
life is marchin on do you feel that
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal
keep moving , keep moving , keep moving , keep moving
if you want to know what Rockefeller groove is
keep moving , keep moving , keep moving , keep moving
time is right to celebrate a good times
keep moving , keep moving , keep moving , keep moving
if you want to know what Rockefeller groove is
keep moving , keep moving , keep moving , keep moving
time is right to celebrate a good times
1273 down the Rockefeller street
life is marchin on do you feel that
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal
1273 down the Rockefeller street
life is marchin on do you feel that
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal
night silhouettes in the sky
LED lights are flashing on towers
it`s manhattan`s magical time
Ballerinas dancing the "Swan Lake"
on a river made of diamonds and pearls
Everything is a little bit weird now
Because tonight
it is showtime
In the middle of the street life
all we celebrate a good times
because tonight it is showtime
come and walk with me
1273 down the Rockefeller street
life is marchin on do you feel that
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal
Oldschool Hollywood stars
Party cinderellas are here
The move like computer game heroes
Because they know
it is showtime
in the middle of the street life
all they celebrate a good times
because tonight it is showtime
so let`s keep moving on
1273 down the Rockefeller street
life is marchin on do you feel that
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal
keep moving , keep moving , keep moving , keep moving
if you want to know what Rockefeller groove is
keep moving , keep moving , keep moving , keep moving
time is right to celebrate a good times
keep moving , keep moving , keep moving , keep moving
if you want to know what Rockefeller groove is
keep moving , keep moving , keep moving , keep moving
time is right to celebrate a good times
1273 down the Rockefeller street
life is marchin on do you feel that
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal
1273 down the Rockefeller street
life is marchin on do you feel that
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatło dzienne zanika,
sylwetki nocy już są na niebie.
Ledy migają na wieżowcach
to magiczny czas na Manhatanie.
Baletnice tańczą "Jezioro Łabędzie"
nad rzeką z diamentów i pereł.
Wszystko teraz jest trochę dziwne.
Bo dzisiejsza noc to wielki czas.
Na ulicy pełnej życia
wszyscy świętują dobre czasy!
Bo czas show jest tej nocy!
Więc chodźmy razem na...
Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulice!
Bo gdy życie maszeruje, czujesz że...
na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulicy
wszystko jest surrealistyczne.
Bo tam! Bo tam! Bo tam! Whoo!
Jest show! Jest show!
Są stare gwiazdy Hollywood!
To tam jest przyjęcie Kopciuszka!
Wszyscy tańczą jak postacie w grach.
Oni wiedzą, że
to wielki czas.
Na ulicy pełnej życia
Wszyscy świętują dobre czasy,
bo czas show jest tej nocy!
Więc chodźmy odwiedzić...
Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulice!
Bo gdy życie maszeruje, czujesz że...
na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulicy
Wszystko jest surrealistyczne.
Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie!
Jeśli chcecie wiedzieć co tam Rockefeller.
Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie!
Bo już wszyscy świętują dobre czasy.
Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie!
Jeśli chcecie wiedzieć co tam Rockefeller.
Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie!
Bo to jest czas by pobiec na...
Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulice!
Bo gdy życie maszeruje, czujesz że...
na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulicy
Wszystko jest surrealistyczne.
I razem!
Na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulice!
Bo gdy życie maszeruje, czujesz że...
na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulicy
Wszystko jest surrealistyczne.
sylwetki nocy już są na niebie.
Ledy migają na wieżowcach
to magiczny czas na Manhatanie.
Baletnice tańczą "Jezioro Łabędzie"
nad rzeką z diamentów i pereł.
Wszystko teraz jest trochę dziwne.
Bo dzisiejsza noc to wielki czas.
Na ulicy pełnej życia
wszyscy świętują dobre czasy!
Bo czas show jest tej nocy!
Więc chodźmy razem na...
Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulice!
Bo gdy życie maszeruje, czujesz że...
na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulicy
wszystko jest surrealistyczne.
Bo tam! Bo tam! Bo tam! Whoo!
Jest show! Jest show!
Są stare gwiazdy Hollywood!
To tam jest przyjęcie Kopciuszka!
Wszyscy tańczą jak postacie w grach.
Oni wiedzą, że
to wielki czas.
Na ulicy pełnej życia
Wszyscy świętują dobre czasy,
bo czas show jest tej nocy!
Więc chodźmy odwiedzić...
Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulice!
Bo gdy życie maszeruje, czujesz że...
na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulicy
Wszystko jest surrealistyczne.
Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie!
Jeśli chcecie wiedzieć co tam Rockefeller.
Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie!
Bo już wszyscy świętują dobre czasy.
Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie!
Jeśli chcecie wiedzieć co tam Rockefeller.
Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie! Biegnijcie!
Bo to jest czas by pobiec na...
Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulice!
Bo gdy życie maszeruje, czujesz że...
na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulicy
Wszystko jest surrealistyczne.
I razem!
Na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulice!
Bo gdy życie maszeruje, czujesz że...
na Jeden! Dwa! Siedem! Trzy! Rockefeller Ulicy
Wszystko jest surrealistyczne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sven Lõhmus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sven Lõhmus |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Getter Jaani |
| Covery: |
Kasara, Tanel Padar |
| Płyty: |
Rockefeller Street (singel, 2011), Rockefeller Street (CD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Estonię na Festiwalu Eurowizji w roku 2011. Zajęła 24. miejsce. Piosenka zajęła 3. miejsce na estońskiej liście przebojów Top 40. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):