Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gigliola Cinquetti
Popularne teksty
18. Kękę - Start
Gigliola Cinquetti - La rosa nera
La rosa nera
Tekst dodał(a): slaniewski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LA ROSA NERA
(Panzeri - Pilat - Pace)
Una rosa di sera
non diventa mai nera.
Hanno distrutto il nido ad una rondine
hanno gettato un sasso fin lassù
hanno tagliato le ali a una farfalla
e la farfalla non si muove più.
Stanno cambiando il mondo,
stanno uccidendo me.
Ma una rosa di sera
non diventa mai nera
Hanno portato un uomo alla frontiera
e da quel giorno non si è visto più
hanno gettato inchiostro nel torrente
e nel torrente non si vede più.
Stanno cambiando il mondo,
stanno uccidendo me.
Ma una rosa di sera
non diventa mai nera.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va...
(Panzeri - Pilat - Pace)
Una rosa di sera
non diventa mai nera.
Hanno distrutto il nido ad una rondine
hanno gettato un sasso fin lassù
hanno tagliato le ali a una farfalla
e la farfalla non si muove più.
Stanno cambiando il mondo,
stanno uccidendo me.
Ma una rosa di sera
non diventa mai nera
Hanno portato un uomo alla frontiera
e da quel giorno non si è visto più
hanno gettato inchiostro nel torrente
e nel torrente non si vede più.
Stanno cambiando il mondo,
stanno uccidendo me.
Ma una rosa di sera
non diventa mai nera.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va
finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzarna róża
Wieczorna róża
nigdy nie stanie się czarna.
Zniszczyli gniazdo jaskółki,
rzucili kamień aż tam wysoko,
obcięli skrzydła motylowi
i motyl nie rusza się już.
Zmieniają świat,
zabijają mnie.
Lecz wieczorna róża
nigdy nie stanie się czarna.
Zabrali mężczyznę na granicę
i od tamtego dnia już się go nie widziało,
rzucili atrament do strumienia
i w strumieniu nic już nie widać.
Zmieniają świat,
zabijają mnie.
Lecz wieczorna róża
nigdy nie stanie się czarna.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie...
Wieczorna róża
nigdy nie stanie się czarna.
Zniszczyli gniazdo jaskółki,
rzucili kamień aż tam wysoko,
obcięli skrzydła motylowi
i motyl nie rusza się już.
Zmieniają świat,
zabijają mnie.
Lecz wieczorna róża
nigdy nie stanie się czarna.
Zabrali mężczyznę na granicę
i od tamtego dnia już się go nie widziało,
rzucili atrament do strumienia
i w strumieniu nic już nie widać.
Zmieniają świat,
zabijają mnie.
Lecz wieczorna róża
nigdy nie stanie się czarna.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie,
dopóki ziemia nie wybuchnie.
I wszystko trwa, i wszystko płynie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pace - Panzeri - Pilat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pace - Panzeri - Pilat |
| Wykonanie oryginalne: |
Gigliola Cinquetti |
| Płyty: |
1967 "La rosa nera/Ho il cuore tenero" |
Komentarze (1):