Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Mal ganz ehrlich
2 454 871 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 681 oczekujących

Helene Fischer - Mal ganz ehrlich

Mal ganz ehrlich

Mal ganz ehrlich

Tekst dodał(a): agusg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seit dem ich dir begegnet bin,
werd‘ ich vor dir gewarnt.
Man sagt, du wärst nicht gut für mich,
bist nur als Prinz getarnt.
Ich hab‘ es lang‘ genug gehört,
hab‘ jedem Wort vertraut
und trotzdem bleibt so’n Kribbeln auf der Haut.

Mal ganz ehrlich,
ist es gefährlich,
dir ganz nah zu sein?
Dich zu spüren,
dich zu berühren,
lass‘ ich mich drauf ein.
Was soll schon passieren,
ich kenn‘ mich zu gut.
Mal ganz ehrlich,
glaubst du ich wehr‘ mich
jetzt immer noch?
Mal ganz ehrlich,
wär’s auch gefährlich,
ich will dich doch.

Ich hab‘ doch keine Angst vor dir,
du kriegst mich schon nicht klein.
Und selbst wenn es mal Tränen gibt,
dann soll’s vielleicht so sein.
Ich mal‘ mir tausend Bilder aus,
komm, sag wie du mich siehst,
bevor du noch ’ne Ladung Charme versprühst.

Mal ganz ehrlich,
ist es gefährlich,
dir ganz nah zu sein?
Dich zu spüren,
dich zu berühren,
lass‘ ich mich drauf ein.
Was soll schon passieren,
ich kenn‘ mich zu gut.
Mal ganz ehrlich,
glaubst du ich wehr‘ mich
jetzt immer noch?
Mal ganz ehrlich,
wär’s auch gefährlich,
ich will dich doch.

Und heute Nacht,
da hab‘ ich dich in meiner Macht,
das glaubst du nicht,
auch du bist grad‘ ein bisschen in Gefahr.

Mal ganz ehrlich,
ist es gefährlich,
dir ganz nah zu sein?
Dich zu spüren,
dich zu berühren,
lass‘ ich mich drauf ein.
Was soll schon passieren,
ich kenn‘ mich zu gut.
Mal ganz ehrlich,
glaubst du ich wehr‘ mich
jetzt immer noch?
Mal ganz ehrlich,
wär’s auch gefährlich,
ich will dich doch.
Ich will dich doch!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od czasu,kiedy cię spotkałam
inni ostrzegają mnie przed tobą
Mówią,że nie jesteś dla mnie odpowiednim
Jesteś królewiczem,który się kryje
Długo tego wysłuchiwałam
I wierzyłam każdemu słowu
A mimo to,zostaje łaskotanie na ciele

Bądźmy szczerzy,
jest to tak niebezpieczne,
całkiem blisko przy tobie być?
Ciebie czuć,
ciebie dotykać
Pozwalam sobie na to
Cóż może się stać?
Znam siebie dobrze
Bądźmy szczerzy
Wierzysz,że bronię się
teraz jeszcze?
Bądźmy szczerzy
Będzie to niebezpieczne?
Ja cie przecież chcę

Nie boję się ciebie
Nie dam się przez ciebie poniżyć
A nawet jeśli też pojawi się łza
to widocznie tak ma być
Maluję tysiące obrazów w sobie
Powiedz,jak ty mnie widzisz?
zanim jeszcze odczuwasz ładunek wdzięku


Bądźmy szczerzy,
jest to tak niebezpieczne,
całkiem blisko przy tobie być?
Ciebie czuć,
ciebie dotykać
Pozwalam sobie na to
Cóż może się stać?
Znam siebie dobrze
Bądźmy szczerzy
Wierzysz,że bronię się
teraz jeszcze?
Bądźmy szczerzy
Będzie to niebezpieczne?
Ja cie przecież chcę


I dzisiejszej nocy
mam ciebie w mojej mocy
I nie uwierzysz
także ty jesteś troszkę w niebezpieczeństwie


Bądźmy szczerzy,
jest to tak niebezpieczne,
całkiem blisko przy tobie być?
Ciebie czuć,
ciebie dotykać
Pozwalam sobie na to
Cóż może się stać?
Znam siebie dobrze
Bądźmy szczerzy
Wierzysz,że bronię się
teraz jeszcze?
Bądźmy szczerzy
Będzie to niebezpieczne?
Ja cie przecież chcę
Ja cię przecież chcę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 454 871 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności