Teksty piosenek > H > Hole > Nobody's Daughter
2 440 994 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 829 oczekujących

Hole - Nobody's Daughter

Nobody's Daughter

Nobody's Daughter

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sweecior Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xNevermind94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Made something better
He kept it for himself
I'm not that stupid
I just need a lot of help
To understand how stupid you really are

Down at the bottom
Of the ocean, I lay down
Nobody's coming
Just continue to drown
And no one here could ever stop my ruin now, now

And I know I've got a lot to fear
You'll get me out
Oh, God, just get me out of here
Are you astounding us, surrounding us

And asphyxiate all your pain away
Don't try to win it will only end in disgrace

Nobody's daughter
She never was, she never will
Be beholden
To anyone she cannot kill
You don't understand how damaged we really are
You don't understand how evil we really are

And I will dig my own grave, yeah
I'm misbegotten
I am the last one you save here
Of course I'll sleep forever and for ever

Anesthetize all your horrors away
We live inside this black web you have spun
Greed and your bile is miles away
Don't tell me I have lost when clearly I've won

I want to see you stretched out on the floor
The world's broken doll, the world's shattered whore
And you, you can't walk
But you, you can crawl
Come on, infect us all

Asphyxiate all your pain away
Don't try to win it will only end in disgrace

Translucetize the cold light of day
It's glorious
It's terrible
God, I need it
It's beautiful
It's ravenous
I'll just feed it
Coil down to your dark black decay

And I will dig my own grave, yeah
I'm misbegotten
I am the last one you save here
It's all gone rotten

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stworzył coś lepszego,
Zatrzymał to dla siebie,
Nie jestem aż taka głupia
Potrzebuję po prostu dużo pomocy,
Aby zrozumieć, jak durny naprawdę jesteś,

Na samym dnie
Oceanu, kładę się
Nikt nie nadchodzi
Kontynuję tonięcie
I nikt nie będzie mógł powstrzymać mojej zagłady, teraz

I wiem, że mam się czego bać
Pomożesz mi uciec
Boże, po prostu mnie stąd wyciągnij
Zadziwiasz nas, otaczasz nas

I zduś cały swój ból
Nie próbuj wygrać, to zakończy się jedynie hańbą

Niczyja córka
Nigdy nie była i nigdy nie będzie
Dłużna
Wobec tych, których nie mogłaby zabić
Nie rozumiesz, jak skrzywdzeni jesteśmy naprawdę
Nie rozumiesz, jak źli jesteśmy naprawdę

I wykopię swój własny grób
Jestem nieślubna
Jestem ostatnią, którą tutaj ratujesz
Oczywiście będę spać wiecznie, na wieczność

Znieczul wszystkie swoje okropieństwa
Żyjemy wewnątrz tej czarnej sieci, którą wysnułeś
Chciwość i twa gorycz są kilometry stąd
Nie mów mi, że przegrałam, kiedy wyraźnie odniosłam zwycięstwo

Chcę zobaczyć ciebie rozłożonego na podłodze
Popsuta lalka świata, zrujnowana kurwa świata
A ty, ty nie możesz iść
Ale ty, ty możesz pełzać
Chodź tu, zaraź nas wszystkich

Zduś cały swój ból
Nie próbuj wygrać, to zakończy się jedynie hańbą

Prześwituje zimne światło dnia
To wspaniałe
To straszne
Boże, potrzebuję tego
To jest piękne
To jest wygłodniałe
Po prostu to nakarmię
Padnij w spiralę swojego czarnego ciemnego rozkładu

I wykopię swój własny grób, tak
Jestem nieślubna
Jestem ostatnią, którą tutaj ratujesz
To wszystko pochłonęła zgnilizna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Courtney Love

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hole

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Hole

Płyty:

Nobody’s Daughter

Komentarze (2):

HappyNirvana 25 lipca 2012 12:21
(+3)
Taka świetna piosenka i tylko jeden komentarz ? :O

DirtyDiana 6 lipca 2010 17:47
(+3)
Jezeli tu ktokolwiek wchodzi, to zajrzyjcie czasem tu :) http://mylifeismymusic.npx.pl/

tekstowo.pl
2 440 994 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności