Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hozier
Popularne teksty
19. Jorrgus - GPS
Hozier - The Love Of
The Love Of
Tekst dodał(a): Lovebug
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lovebug
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lovebug
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If towers fall, if nothing stands
I'll build again the world by my baby's hands
At the end of all, there's all the pain and then
I saw the news again
To hear that the world's to end in flames
I'll not complain, I've seen the love of my baby
Anyone on the take, or talkin' of slaughter over cake
Would kneel and break
To speak of the love of my baby
If towers fall, if nothing stands
I'll build again the world by my baby's hands
At the end of all, there's all they pain and then
The angels can know their place
Let heaven hidе its face in sheer disgrace
Oh, to look upon the lovе of my baby
Those who wield the chain
or pushing the wheels of fear and shame
Forget their name
Nearer the love, the love, the love
If towers fall, if nothings stands
I'd build again the world by my baby's hands
The unamable, the unmade again
So hurry up and start
Can't wait for the world to fall apart
‘Cus here unmarked
Would still be the love, the love, the love
I'll build again the world by my baby's hands
At the end of all, there's all the pain and then
I saw the news again
To hear that the world's to end in flames
I'll not complain, I've seen the love of my baby
Anyone on the take, or talkin' of slaughter over cake
Would kneel and break
To speak of the love of my baby
If towers fall, if nothing stands
I'll build again the world by my baby's hands
At the end of all, there's all they pain and then
The angels can know their place
Let heaven hidе its face in sheer disgrace
Oh, to look upon the lovе of my baby
Those who wield the chain
or pushing the wheels of fear and shame
Forget their name
Nearer the love, the love, the love
If towers fall, if nothings stands
I'd build again the world by my baby's hands
The unamable, the unmade again
So hurry up and start
Can't wait for the world to fall apart
‘Cus here unmarked
Would still be the love, the love, the love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wieże upadną, jeśli nic nie pozostanie
Zbuduje z powrotem świat rękoma mojej ukochanej
Na końcu wszystkiego, jest ból a potem
Znów widziałem wiadomości
By usłyszeć, że świat skończy w płomieniach
Nie będę marudził, widziałem miłość mojej ukochanej*
Ktokolwiek przyjmujący łapówki, albo rozmawiający o rzezi przy jedzeniu ciasta**
By upadł na kolana i został pokonany
Taka jest miłości mojej ukochanej
Jeśli wieże upadną, jeśli nic nie pozostanie
Zbuduje z powrotem świat rękoma mojej ukochanej*
Na końcu wszystkiego, jest ból a potem
Anioły powinny znać swoje miejsce
Pozwól niebiosom ukryć swoją twarz z powodu zwykłej hańby
Oh, By spojrzeć na miłość mojej ukochanej
Ci co władają łańcuchami, albo
Wprawiają w ruch koła strachu i wstydu
Zapomnij ich imiona
Bliżej miłości, miłości, miłości
Jeśli wieże upadną, jeśli nic nie pozostanie
Zbuduje z powrotem świat rękoma mojej ukochanej*
Niezniszczalne, znowu nieskalane
Więc pośpiesz się i zacznij
Nie mogę się doczekać aż świat się rozpadnie
Ponieważ tutaj nieoznaczona
ciągle będzie miłość, miłość, miłość
*podobnie jak w wielu innych utworach Hozier. Podmiot utworu nie ma bliżej określonej płci, dlatego poprawną wersją jest również ,,mojego ukochanego".
**,,przy jedzeniu ciasta" odnosi się do bagatelizacji problemu
Zbuduje z powrotem świat rękoma mojej ukochanej
Na końcu wszystkiego, jest ból a potem
Znów widziałem wiadomości
By usłyszeć, że świat skończy w płomieniach
Nie będę marudził, widziałem miłość mojej ukochanej*
Ktokolwiek przyjmujący łapówki, albo rozmawiający o rzezi przy jedzeniu ciasta**
By upadł na kolana i został pokonany
Taka jest miłości mojej ukochanej
Jeśli wieże upadną, jeśli nic nie pozostanie
Zbuduje z powrotem świat rękoma mojej ukochanej*
Na końcu wszystkiego, jest ból a potem
Anioły powinny znać swoje miejsce
Pozwól niebiosom ukryć swoją twarz z powodu zwykłej hańby
Oh, By spojrzeć na miłość mojej ukochanej
Ci co władają łańcuchami, albo
Wprawiają w ruch koła strachu i wstydu
Zapomnij ich imiona
Bliżej miłości, miłości, miłości
Jeśli wieże upadną, jeśli nic nie pozostanie
Zbuduje z powrotem świat rękoma mojej ukochanej*
Niezniszczalne, znowu nieskalane
Więc pośpiesz się i zacznij
Nie mogę się doczekać aż świat się rozpadnie
Ponieważ tutaj nieoznaczona
ciągle będzie miłość, miłość, miłość
*podobnie jak w wielu innych utworach Hozier. Podmiot utworu nie ma bliżej określonej płci, dlatego poprawną wersją jest również ,,mojego ukochanego".
**,,przy jedzeniu ciasta" odnosi się do bagatelizacji problemu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hozier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hozier |
| Ciekawostki: |
Utwór nie wypuszczony do produkcji odgrywany przez Hozier na koncertach. |
Komentarze (0):