Teksty piosenek > I > Iggy Pop > Go for the throat
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 278 oczekujących

Iggy Pop - Go for the throat

Go for the throat

Go for the throat

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tusia47 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was lying in a coma
By the side of some damn road
My fucking heart was pounding
Like I thought it would explode
I had no protection
No family
No friends
I had nothing really
But a will to make this end
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
I'm fucked'up
I'm so fucked'up

It isn't very nice
What I do to make end's meet
It isn't very pretty when you hate
The folks you meet
It's a shame to feel hurt and angry everyday
It's a shame to take it out
On whoever's in the way
Go for the throat
I'm fucked'up
Go for the throat
I'm fucked'up
Go for the throat
I'm fucked'up
Go for the throat
I'm fucked'up
Man I'm so fucked'up
I'm fucked'up
I'm fucked'up
I'm fucked'up
I'm fucked'up
Man I'm so fucked'up

Poor little girl
I hurt her really bad
I haven't been the same since I lost my mom and dad
Where is the justice ?
Well I really don't know
When everybody is singing
Like a fucking so and so
Go for the throat
I'm fucked'up
Go for the throat
I'm fucked'up
Go for the throat
I'm fucked'up
Go for the throat
I'm fucked'up
Yeah I'm so fucked'up
Yeah
Yeah
Yeah

They took away my freedom
They took away my games
They took away my innocence
And gave me shitty fame
There's nothing left to stop me
There's nothing left to feel
There's nothing left inside me
But a low down dirty deal
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
I'm fucked'up baby
Go for the throat
I'm fucked'up baby
I'm so fucked'up baby
I'm so fucked'up
Oh I'm fucked'up
I'm so fucked'up
Oh I'm fucked'up
I'm so fucked'up
Oh I'm fucked'up
Go for the throat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżałem w letargu
przy jakiejś cholernej drodze,
moje pieprzone serce tak biło,
że myślałem, że wybuchnie.
Nie miałem żadnej ochrony
rodziny,
ani przyjaciół.
W sumie nie miałem nic
oprócz woli, by to skończyć.

Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła
Jestem popierdolony.
Tak popierdolony.

Nie jest zbyt miło,
gdy nie możesz związać końca z końcem.
Nie jest zbyt miło, gdy nienawidzisz
każdego, kogo spotkasz.
Wstyd jest czuć ból
i złość każdego dnia,
Wstyd się wyżywać
na kim tylko się da

Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła
Jestem popierdolony.
Tak popierdolony.

Biedna dziewczynka,
zraniłem ja tak mocno.
Nie jestem już sobą,
odkąd straciłem mamę i tatę.
Gdzie jest sprawiedliwość?
Cóż, naprawdę nie wiem,
gdy wszyscy śpiewają,
jak gdyby nigdy nic.

Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła
Jestem popierdolony.
Tak popierdolony.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła
Jestem popierdolony.
Tak popierdolony.

Odebrano mi moją wolność.
Odebrano mi moją radość.
Odebrano mi niewinność
Dano gównianą sławę.

Nic mnie już nie powstrzyma.
Nic już nie poczuję.
Nic we mnie nie zostało.
Tylko same ciemne interesy.

Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła.
Rzuć się do gardła
Jestem popierdolony.
Tak popierdolony.
Tak bardzo popierdolony...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Iggy Pop - Beat 'Em Up (CD, 2001).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności