Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Ismail - Closed Doors
Closed Doors
Tekst dodał(a): lukrecaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukrecaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jkabeka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Yes I look happy,
happy all the time,
But you don’t see me,
see me when I cry
[Verse 1]
I can’t find an open door,
when I try it breaks me more,
should I quit and should I go,
should I leave this all behind?
same things happen all the time,
can’t get out of my mind,
doing things I shouldn’t do,
If you ask me, I have no clue.
[pre-chorus]
yes I look happy, happy all the time,
but you don’t see me,
see me when I cry,
cause I‘m a master,
master of pretending,
lately never ending.
[chorus]
When does this all make any sense to me?
God I know you can set me free,
please open a door,
and again restore,
this broken piece of me.
a better treasure chest
that was made for more,
there is purpose behind closed doors.
a better treasure chest
that was made for more,
there is purpose behind closed doors.
[Verse 2]
Am I the one who is insane,
for not feeling like the same?
All I want is to be heard,
in a world that’s full of hurt,
waking up, searching for a sign,
Yes I fall but I still climb,
no you don’t need me to teach,
just cause the dream is far to reach.
take this fear and take that doubt,
throw‘em away before I drown.
before I drown.
[pre-chorus]
yes I look happy,
happy all the time,
but you don’t see me,
see me when I cry,
cause I‘m a master,
master of pretending,
lately never ending.
[chorus]
When does this all make any sense to me,
God I know you can set me free,
please open a door,
and again restore,
this broken piece of me.
[Outro]
When does this all make any sense to me?
God I know you can set me free,
please open a door,
and again restore,
this broken piece of me.
Yes I look happy,
happy all the time,
But you don’t see me,
see me when I cry
[Verse 1]
I can’t find an open door,
when I try it breaks me more,
should I quit and should I go,
should I leave this all behind?
same things happen all the time,
can’t get out of my mind,
doing things I shouldn’t do,
If you ask me, I have no clue.
[pre-chorus]
yes I look happy, happy all the time,
but you don’t see me,
see me when I cry,
cause I‘m a master,
master of pretending,
lately never ending.
[chorus]
When does this all make any sense to me?
God I know you can set me free,
please open a door,
and again restore,
this broken piece of me.
a better treasure chest
that was made for more,
there is purpose behind closed doors.
a better treasure chest
that was made for more,
there is purpose behind closed doors.
[Verse 2]
Am I the one who is insane,
for not feeling like the same?
All I want is to be heard,
in a world that’s full of hurt,
waking up, searching for a sign,
Yes I fall but I still climb,
no you don’t need me to teach,
just cause the dream is far to reach.
take this fear and take that doubt,
throw‘em away before I drown.
before I drown.
[pre-chorus]
yes I look happy,
happy all the time,
but you don’t see me,
see me when I cry,
cause I‘m a master,
master of pretending,
lately never ending.
[chorus]
When does this all make any sense to me,
God I know you can set me free,
please open a door,
and again restore,
this broken piece of me.
[Outro]
When does this all make any sense to me?
God I know you can set me free,
please open a door,
and again restore,
this broken piece of me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Tak, wyglądam na szczęśliwego,
cały czas szczęśliwego,
Ale nie widzisz mnie,
nie widzisz mnie, kiedy płaczę
[Zwrotka 1]
Nie mogę znaleźć otwartych drzwi,
kiedy próbuję, bardziej mnie łamie,
czy powinienem rzucić i czy powinienem odejść,
czy powinienem to wszystko zostawić?
cały czas dzieją się te same rzeczy,
nie mogę wyjść z mojego umysłu,
robię rzeczy, których nie powinienem,
Jeśli mnie zapytasz, nie mam pojęcia.
[pre-refren]
Tak, wyglądam na szczęśliwego
Szczęśliwego cały czas,
Ale mnie nie widzisz
nie widzisz, gdy płaczę
Bo jestem mistrzem, mistrzem udawania
ostatnio niekończącego się
[chór]
Kiedy to wszystko będzie miało sens dla mnie?
Boże, wiem, możesz mnie uwolnić
proszę otwórz drzwi,
i ponownie przywróć,
ten złamany kawałek mnie.
lepsza skrzynia skarbów
która została stworzona dla więcej,
za zamkniętymi drzwiami jest cel.
lepsza skrzynia skarbów,
która została stworzona dla więcej,
za zamkniętymi drzwiami jest cel.
[Zwrotks 2]
Czy jestem tym, który jest szalony,
za to, że nie czujesz się tak samo?
Wszystko czego chcę to być wysłuchanym
w świecie pełnym bólu
budząc się, szukając znaku,
Tak, spadam, ale wciąż się wspinam
nie, nie potrzebujesz mnie do nauczania,
tylko dlatego, że marzenie jest daleko do osiągnięcia.
weź ten strach i weź tę wątpliwość,
wyrzuć je, zanim utonę.
zanim utopię.
[pre-refren]
Tak, wyglądam na szczęśliwego
Szczęśliwego cały czas,
Ale mnie nie widzisz
nie widzisz, gdy płaczę
Bo jestem mistrzem, mistrzem udawania
ostatnio niekończącego się
[chór]
Kiedy to wszystko będzie miało sens dla mnie?
Boże, wiem, możesz mnie uwolnić
proszę otwórz drzwi,
i ponownie przywróć,
ten złamany kawałek mnie.
[Outro]
Kiedy to wszystko będzie miało sens dla mnie?
Boże, wiem, możesz mnie uwolnić
proszę otwórz drzwi
i ponownie przywróć,
ten złamany kawałek mnie.
Tak, wyglądam na szczęśliwego,
cały czas szczęśliwego,
Ale nie widzisz mnie,
nie widzisz mnie, kiedy płaczę
[Zwrotka 1]
Nie mogę znaleźć otwartych drzwi,
kiedy próbuję, bardziej mnie łamie,
czy powinienem rzucić i czy powinienem odejść,
czy powinienem to wszystko zostawić?
cały czas dzieją się te same rzeczy,
nie mogę wyjść z mojego umysłu,
robię rzeczy, których nie powinienem,
Jeśli mnie zapytasz, nie mam pojęcia.
[pre-refren]
Tak, wyglądam na szczęśliwego
Szczęśliwego cały czas,
Ale mnie nie widzisz
nie widzisz, gdy płaczę
Bo jestem mistrzem, mistrzem udawania
ostatnio niekończącego się
[chór]
Kiedy to wszystko będzie miało sens dla mnie?
Boże, wiem, możesz mnie uwolnić
proszę otwórz drzwi,
i ponownie przywróć,
ten złamany kawałek mnie.
lepsza skrzynia skarbów
która została stworzona dla więcej,
za zamkniętymi drzwiami jest cel.
lepsza skrzynia skarbów,
która została stworzona dla więcej,
za zamkniętymi drzwiami jest cel.
[Zwrotks 2]
Czy jestem tym, który jest szalony,
za to, że nie czujesz się tak samo?
Wszystko czego chcę to być wysłuchanym
w świecie pełnym bólu
budząc się, szukając znaku,
Tak, spadam, ale wciąż się wspinam
nie, nie potrzebujesz mnie do nauczania,
tylko dlatego, że marzenie jest daleko do osiągnięcia.
weź ten strach i weź tę wątpliwość,
wyrzuć je, zanim utonę.
zanim utopię.
[pre-refren]
Tak, wyglądam na szczęśliwego
Szczęśliwego cały czas,
Ale mnie nie widzisz
nie widzisz, gdy płaczę
Bo jestem mistrzem, mistrzem udawania
ostatnio niekończącego się
[chór]
Kiedy to wszystko będzie miało sens dla mnie?
Boże, wiem, możesz mnie uwolnić
proszę otwórz drzwi,
i ponownie przywróć,
ten złamany kawałek mnie.
[Outro]
Kiedy to wszystko będzie miało sens dla mnie?
Boże, wiem, możesz mnie uwolnić
proszę otwórz drzwi
i ponownie przywróć,
ten złamany kawałek mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ismail |
| Ciekawostki: |
Produced by ACHTABAHN // Wyprodukowane przez ACHTABAHN Released via ACHTABAHN AUFNAHMEN // Wyprodukowane przez ACHTABAHN Wydany przez ACHTABAHN AUFNAHMEN |
Komentarze (0):