Teksty piosenek > I > IU > Winter sleep (겨울잠)
2 446 121 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 349 oczekujących

IU - Winter sleep (겨울잠)

Winter sleep (겨울잠)

Winter sleep (겨울잠)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzk123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

ttae ireun bom myeot songi kkeokkeoda
neoui bang mun ape dueosseo
gin jam silkeot jago naomyeon
geuttaejjeumen yeppeuge pieo itgetda

byeol ttuiun yeoreum han keop ttarada
neoui meorimate dueosseo
geumse da nogabeoril tende
neoneun ajik honja swigo sipeunga bwa

neo eopsi boneun cheot bomi yeoreumi
gwaenhi wae ireoke yeppeuni
da gagi jeone neol boyeojwoya haneunde
eum kkok bwaya haneunde

naege gidaeeo jogakjameul jadeon
geu moseup geudaero jamdeureotguna
museun kkumeul kkuni
kkaeeonamyeon iyagihae jul geoji
eonjenaui achimcheoreom eum

ppaegokan gaeul han jang jeobeoda
neoui uchetonge neoeosseo
gajang joatdeon munjang arae mitjul geueo
na mannamyeon ilgeojullae

saehayan gyeoul han sum sogeda
naui honjanmareul damasseo
julgot jal chamanaedagado
gakkeumeun cheoreopsi bogo sipeo

saesam chagaun yeonmarui gonggiga
ppyeo teum saisai siryeowa
umcheuryeo isseul neoui geu mareun eokkaereul
kkok anajwoya haneunde

naege gidaeeo jogakjameul jadeon
geu moseup geudaero jamdeureotguna
museun kkumeul kkuni
kkaeeonamyeon iyagihae jul geoji
eonjenaui achimcheoreom eum







[Hangul]

때 이른 봄 몇 송이 꺾어다
너의 방 문 앞에 두었어
긴 잠 실컷 자고 나오면
그때쯤엔 예쁘게 피어 있겠다

별 띄운 여름 한 컵 따라다
너의 머리맡에 두었어
금세 다 녹아버릴 텐데
너는 아직 혼자 쉬고 싶은가 봐

너 없이 보는 첫 봄이 여름이
괜히 왜 이렇게 예쁘니
다 가기 전에 널 보여줘야 하는데
음 꼭 봐야 하는데

내게 기대어 조각잠을 자던
그 모습 그대로 잠들었구나
무슨 꿈을 꾸니
깨어나면 이야기해 줄 거지
언제나의 아침처럼 음

빼곡한 가을 한 장 접어다
너의 우체통에 넣었어
가장 좋았던 문장 아래 밑줄 그어
나 만나면 읽어줄래

새하얀 겨울 한 숨 속에다
나의 혼잣말을 담았어
줄곧 잘 참아내다가도
가끔은 철없이 보고 싶어

새삼 차가운 연말의 공기가
뼈 틈 사이사이 시려와
움츠려 있을 너의 그 마른 어깨를
꼭 안아줘야 하는데

내게 기대어 조각잠을 자던
그 모습 그대로 잠들었구나
무슨 꿈을 꾸니
깨어나면 이야기해 줄 거지
언제나의 아침처럼 음

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczesną wiosną pokrój kilka pęczków
Położyłem go przed drzwiami twojego pokoju
Kiedy wyjdziesz z długiego snu
Do tego czasu pięknie zakwitnie

Nalej filiżankę gwiaździstego lata
Położyłem to przy twoim łóżku
Niedługo wszystko się stopi
Czy nadal chcesz odpocząć sam?

Pierwsza wiosna, którą widzę bez ciebie, lato
Dlaczego jesteś taka piękna?
Muszę ci pokazać, zanim to się skończy
Cóż, muszę zobaczyć

Opierając się na mnie i śpiąc
Tak po prostu zasnęłaś
o czym marzysz
Powiem ci, kiedy się obudzę
Jak każdego ranka um

Złóż pełny jesienny arkusz
Włożyłem to do twojej skrzynki pocztowej
Podkreśl swoje ulubione zdanie
poczytasz mi?

W tchnieniu czystej bieli zimy
kładę swój własny gadać
Nawet jeśli znoszę to cały czas
Czasami tęsknię za tobą niedojrzały

Zimne powietrze końca roku po raz kolejny
Jest zimno między kośćmi
Twoje chude ramiona, które zostaną wycofane
Muszę Cię przytulić

Opierając się na mnie i śpiąc
Tak po prostu zasnęłaś
o czym marzysz
Powiem ci, kiedy się obudzę
Jak każdego ranka um

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

아이유 (IU)

Edytuj metrykę
Muzyka:

아이유 (IU)

Rok wydania:

2021

Płyty:

조각집

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 121 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności