Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J-Ax
J-Ax - Ti Amo O Ti Ammazzo
Ti Amo O Ti Ammazzo
Tekst dodał(a): principessa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ithuriel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho urlato così tanto che mi scoppia la testa,
e quindi te ne sei andata subito,
mi esce un po' di sangue dalla mano destra,
c'è un segno lì sul muro,pensa te che stupido,
O ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo,
o parliamo ci pestiamo scegli uno,
o ti amo o ti ammazzo,
ti amo ti ammazzo,
comunque qua in mezzo non capisco più,
un calcio al muro sbatti la porta via dai miei pensieri,
butto la borsa dalla finestra come zarri veri,
grida grida fino a che un ghisa chiama i carabinieri,
non sei la stessa tipa con cui ho dormito ieri,
cos'hai sei annoiata, hai la luna girata,
io a inizio giornata,
non voglio nessuna menata,
femmina fino in fondo tu hai il problema,
io sono lo stronzo,
ti dico che non ti ho dentro,mento e penso
O ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo,
o parliamo ci pestiamo scegli uno,
o ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo,
non sa più quello che fa ma tu…
La mia preferita per sempre resterai,
però mia amica non lo saresti mai,
noi non vogliamo saluti o buri o un altro numero in rubrica,
noi vogliamo la carne le labbra,
poi sento le chiavi nella serratura,
e mi rassegno al fatto che io in questa vita :
O ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo,
o parliamo ci pestiamo scegli uno,
o ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo.
Ti amo ti ammazzo,
ti amo ti ammazzo,
comunque qua in mezzo non capisco più,
perché non è finita ancora,
non è finita….
e quindi te ne sei andata subito,
mi esce un po' di sangue dalla mano destra,
c'è un segno lì sul muro,pensa te che stupido,
O ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo,
o parliamo ci pestiamo scegli uno,
o ti amo o ti ammazzo,
ti amo ti ammazzo,
comunque qua in mezzo non capisco più,
un calcio al muro sbatti la porta via dai miei pensieri,
butto la borsa dalla finestra come zarri veri,
grida grida fino a che un ghisa chiama i carabinieri,
non sei la stessa tipa con cui ho dormito ieri,
cos'hai sei annoiata, hai la luna girata,
io a inizio giornata,
non voglio nessuna menata,
femmina fino in fondo tu hai il problema,
io sono lo stronzo,
ti dico che non ti ho dentro,mento e penso
O ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo,
o parliamo ci pestiamo scegli uno,
o ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo,
non sa più quello che fa ma tu…
La mia preferita per sempre resterai,
però mia amica non lo saresti mai,
noi non vogliamo saluti o buri o un altro numero in rubrica,
noi vogliamo la carne le labbra,
poi sento le chiavi nella serratura,
e mi rassegno al fatto che io in questa vita :
O ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo,
o parliamo ci pestiamo scegli uno,
o ti amo o ti ammazzo,
pioggia che annega ma rinfresca,
sei una chicca che mi fotte la testa,
o ti amo o ti ammazzo,
il tuo ragazzo è pazzo.
Ti amo ti ammazzo,
ti amo ti ammazzo,
comunque qua in mezzo non capisco più,
perché non è finita ancora,
non è finita….
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrzyczałem tak dużo że mi pęka głowa,
i wówczas ty szybko stąd poszłaś,
trochę mi się krew leje z prawej ręki,
został ślad tam na murze, pomyśl jaki (jestem) głupi
Albo cię kocham albo cię zabije
Deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr
albo rozmawiamy albo się bijemy, wybierz jedno,
albo cię kocham albo cię zabije,
kocham cię, zabiję cię
Ja jakkolwiek tu pośrodku nic już nie rozumiem,
kopniak w ścianę trzaskasz drzwiami, wynocha z moich myśli,
wyrzucam torbę przez okno jak jakiś prawdziwy czubek
krzyczysz krzyczysz, aż jakiś krawężnik wzywa karabinierów
nie jesteś tą samą typiarą z którą wczoraj spałem,
co się dzieje, jesteś znudzona, masz odwrócony księżyc?
ja na początku dnia
nie chcę zadnego rękoczynu,
kobieto do samego dna ty masz problem,
ja jestem skurwiel,
mówię ci że cie nie mam w sercu, kłamię i myślę
Albo cię kocham albo cię zabije
Deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr,
albo rozmawiamy albo się bijemy, wybierz jedno,
albo cię kocham albo cię zabije,
deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr.
Nie wie już co robi, ale ty...
Moją ulubioną na zawsze zostaniesz,
ale nigdy nie byłabyś moją przyjaciółką,
My nie chcemy pozdrowień czy buri czy nowego numeru w rubryce
my chcemy ciała i ust,
później słyszę klucze w zamku,
i poddaję się faktowi że ja w tym życiu:
Albo cię kocham albo cię zabije
Deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr,
albo rozmawiamy albo się bijemy, wybierz jedno,
albo cię kocham albo cię zabije,
deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr.
Kocham cię, zabiję cię
kocham cię, zabiję cię
ja jakkolwiek tu pośrodku nic już nie rozumiem,
bo to jeszcze nie koniec
to jeszcze nie koniec...
i wówczas ty szybko stąd poszłaś,
trochę mi się krew leje z prawej ręki,
został ślad tam na murze, pomyśl jaki (jestem) głupi
Albo cię kocham albo cię zabije
Deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr
albo rozmawiamy albo się bijemy, wybierz jedno,
albo cię kocham albo cię zabije,
kocham cię, zabiję cię
Ja jakkolwiek tu pośrodku nic już nie rozumiem,
kopniak w ścianę trzaskasz drzwiami, wynocha z moich myśli,
wyrzucam torbę przez okno jak jakiś prawdziwy czubek
krzyczysz krzyczysz, aż jakiś krawężnik wzywa karabinierów
nie jesteś tą samą typiarą z którą wczoraj spałem,
co się dzieje, jesteś znudzona, masz odwrócony księżyc?
ja na początku dnia
nie chcę zadnego rękoczynu,
kobieto do samego dna ty masz problem,
ja jestem skurwiel,
mówię ci że cie nie mam w sercu, kłamię i myślę
Albo cię kocham albo cię zabije
Deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr,
albo rozmawiamy albo się bijemy, wybierz jedno,
albo cię kocham albo cię zabije,
deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr.
Nie wie już co robi, ale ty...
Moją ulubioną na zawsze zostaniesz,
ale nigdy nie byłabyś moją przyjaciółką,
My nie chcemy pozdrowień czy buri czy nowego numeru w rubryce
my chcemy ciała i ust,
później słyszę klucze w zamku,
i poddaję się faktowi że ja w tym życiu:
Albo cię kocham albo cię zabije
Deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr,
albo rozmawiamy albo się bijemy, wybierz jedno,
albo cię kocham albo cię zabije,
deszcz który zatapia ale odświeża
jesteś dziewczyną która mi pieprzy w głowie,
albo cię kocham albo cię zabije,
twój chłopak to świr.
Kocham cię, zabiję cię
kocham cię, zabiję cię
ja jakkolwiek tu pośrodku nic już nie rozumiem,
bo to jeszcze nie koniec
to jeszcze nie koniec...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):