Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J-Ax & Fedez
J-Ax & Fedez - Assenzio feat. Stash & Levante
Assenzio feat. Stash & Levante
Tekst dodał(a): BlueAlmond24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una storia, una salita,
Una strada, una matita,
Un microfono, una stretta con il sangue fra le dita
Che Dio ci maledica
Sento le sue impronte di una croce incisa
Con l’olio bollente sulla fronte
Un animo bastardo, una cieca convinzione
Un rifugio, uno sguardo, una ricerca di attenzione
In bilico fra l’odio profondo e la redenzione
Ho scelto la beatitudine dell’eterna dannazione
Ehi lo sai che ho perso troppo tempo
Chissà se tu l’hai ritrovato
Chi dice marchiato chi dice macchiato
Indelebile c’è solo un destino segnato
Cercavi conforto in un uomo contorto
Ma il fato è beffardo ed il fiato è già corto
Per noi non c’è cura non c’è medicina
Se poi mi sento solo quando mi sei vicina
Coscienza lava secco una doccia di sangue freddo
Sono talmente perso che non trovo più me stesso
Nulla accade dal nulla ne son certo
La mia ambizione ha superato di gran lunga il mio talento
Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio
Stanotte
E quante volte avrei voluto urlare
Ma sono rimasto in silenzio
A pensare alle cose che ho perso
Ad immaginare fosse diverso
Non mi guardo da mesi allo specchio
È da un po’ che sospetto che dentro al riflesso
Ci sia quella maschera che mi hanno messo
Eh come un alieno per tornare a casa
Punto alle stelle e sono a metà strada
Da bambino ero felice quando nevicava
Adesso blocca il traffico rovina la giornata
In mezzo a un folla di voci che acclama
Avere un radar e sentir solo quella solitaria che infama
Che poi la fama non ha utilità né importanza
Quando vedi chi ami andare via sull’ambulanza
Allora ho chiesto scusa al cielo
Per la mia vita intera
Mentre l’infermiera le infilava i tubi nelle braccia
E ho pregato Dio prenditi i soldi, la mia moto e la carriera
Ma non portarti via la mia ragazza
E in un attimo solo capire veramente quello che conta
Realizzare per tempo che nessuno vive per sempre
Quando è domenica in casa in hangover
Invece che andare a trovare la nonna
Adesso mi manca della dolce vita
Me ne pento amaramente, perché
Quando corri per vincere non vedi quello che perdi
Tua mamma chiama in ufficio, tu rispondi
In fretta e coi nervi
Tra chi è troppo avanti e chi arriva in ritardo
Comunque nessuno è in orario
Io voglio tagliare la corda più che volere tagliare il traguardo
Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio
Stanotte
E quante volte avrei voluto urlare
Ma sono rimasto in silenzio
A pensare alle cose che ho perso
Ad immaginare fosse diverso
Non mi guardo da mesi allo specchio
È da un po’ che sospetto che dentro al riflesso
Ci sia quella maschera che mi hanno messo
Più leggeri della cenere
Voliamo via se il vento soffia forte
Più preziosi di un diamante che
Diventa luce quando fuori è notte
Divento luce se là fuori è notte
Una strada, una matita,
Un microfono, una stretta con il sangue fra le dita
Che Dio ci maledica
Sento le sue impronte di una croce incisa
Con l’olio bollente sulla fronte
Un animo bastardo, una cieca convinzione
Un rifugio, uno sguardo, una ricerca di attenzione
In bilico fra l’odio profondo e la redenzione
Ho scelto la beatitudine dell’eterna dannazione
Ehi lo sai che ho perso troppo tempo
Chissà se tu l’hai ritrovato
Chi dice marchiato chi dice macchiato
Indelebile c’è solo un destino segnato
Cercavi conforto in un uomo contorto
Ma il fato è beffardo ed il fiato è già corto
Per noi non c’è cura non c’è medicina
Se poi mi sento solo quando mi sei vicina
Coscienza lava secco una doccia di sangue freddo
Sono talmente perso che non trovo più me stesso
Nulla accade dal nulla ne son certo
La mia ambizione ha superato di gran lunga il mio talento
Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio
Stanotte
E quante volte avrei voluto urlare
Ma sono rimasto in silenzio
A pensare alle cose che ho perso
Ad immaginare fosse diverso
Non mi guardo da mesi allo specchio
È da un po’ che sospetto che dentro al riflesso
Ci sia quella maschera che mi hanno messo
Eh come un alieno per tornare a casa
Punto alle stelle e sono a metà strada
Da bambino ero felice quando nevicava
Adesso blocca il traffico rovina la giornata
In mezzo a un folla di voci che acclama
Avere un radar e sentir solo quella solitaria che infama
Che poi la fama non ha utilità né importanza
Quando vedi chi ami andare via sull’ambulanza
Allora ho chiesto scusa al cielo
Per la mia vita intera
Mentre l’infermiera le infilava i tubi nelle braccia
E ho pregato Dio prenditi i soldi, la mia moto e la carriera
Ma non portarti via la mia ragazza
E in un attimo solo capire veramente quello che conta
Realizzare per tempo che nessuno vive per sempre
Quando è domenica in casa in hangover
Invece che andare a trovare la nonna
Adesso mi manca della dolce vita
Me ne pento amaramente, perché
Quando corri per vincere non vedi quello che perdi
Tua mamma chiama in ufficio, tu rispondi
In fretta e coi nervi
Tra chi è troppo avanti e chi arriva in ritardo
Comunque nessuno è in orario
Io voglio tagliare la corda più che volere tagliare il traguardo
Si potesse cancellare tutto il male lo berrei come assenzio
Stanotte
E quante volte avrei voluto urlare
Ma sono rimasto in silenzio
A pensare alle cose che ho perso
Ad immaginare fosse diverso
Non mi guardo da mesi allo specchio
È da un po’ che sospetto che dentro al riflesso
Ci sia quella maschera che mi hanno messo
Più leggeri della cenere
Voliamo via se il vento soffia forte
Più preziosi di un diamante che
Diventa luce quando fuori è notte
Divento luce se là fuori è notte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHistoria, wspinaczka,
Droga, ołówek,
Mikrofon, uścisk z krwią między palcami
Niechaj Bóg nasz przeklina
Czuję na sobie znamię wyrytego krzyża
Zgotowanego oleju na czole
Mieszaną zjawę, ślepe przekonanie
Przystań, spojrzenie, skupienie uwagi
Na grani pomiędzy głęboką nienawiścią i zbawieniem
Wybrałem błogość wiecznego potępienia
Ej, wiesz o tym, że straciłem zbyt wiele czasu
Kto wie czy ją znalazłeś,
Która powie oznaczony, która powie splamiony
Niezmywalny jest tylko zły los
Szukałeś pocieszenia u zawiłego człowieka
Jednak los jest kpiną i teraz oddech staje się krótki
Przez nas nie do wyleczenia, nie ma lekarstwa
Gdy dalej czuję się samotny, kiedy jesteś blisko mnie
Świadomość obmywa suchy natrysk wystudzonej krwi
Jestem tak bardzo zagubiony, że więcej siebie nie znajduję
Jestem o tym przekonany, że nic nie dzieje się przypadkiem
Moja ambicja znacznie przewyższyła mój talent
Gdybym mógł wymazać całe zło, wypiłbym je jako absynt
Tej nocy
I ileż razy ja chciałbym krzyczeć
Jednak pozostaję w milczeniu
By pomyśleć o tym wszystkim co straciłem
By wyobrazić sobie wszystko co mogło zaistnieć
Od miesięcy nie patrzę na siebie w lustrze
To od jakiegoś czasu podejrzewam, że wewnątrz odbicia
Tutaj widzę tę maskę, którą mi nałożyli
Ech, jak jakiś obcy by powrócić do domu
Orientuję się w gwiazdach i jestem w połowie drogi
Od dziecka byłem szczęśliwy gdy prószył śnieg
Teraz tarasuje ruch, niszczy dzień
W środku natłoku głosów, które oklaskuje
Mając radar i czując jedynie tę samotność, która szkaluje
Bo dalej sława nie ma pożytku, ani znaczenia
Kiedy osobę, którą kochasz widzisz w pędzącej karetce
Wtenczas ja prosiłem niebo o wybaczenie
Za całe me życie
Wtenczas pielęgniarka podłączyła jej kroplówkę
Prosiłem Boga weź sobie pieniądze, mój motocykl i karierę
Ale nie zabieraj mej dziewczyny
I w jeden mig pojmując naprawdę to co mówi
Uświadomiłem sobie o czasie, że nikt nie jest nieśmiertelny
Kiedy jest niedziela w domu na popitce
Zamiast tego idź odwiedź babcię
Teraz brakuje mi słodkiego życia
Zaś gorzko tego żałuję, dlatego że
Gdy biegniesz po wygraną nie widzisz tego co tracisz
Twoja mama dzwoni do biura, a ty odpowiadasz
W nerwach i w pośpiechu,
Między którą jest coraz dalej i do której przychodzi spóźniony
Mimo, że nikt nie jest w harmonogramie
Pragnę bardziej przeciąć sznur od pragnienia przerwania mety
Gdybym mógł wymazać całe zło, wypiłbym je jako absynt
Tej nocy
I ileż razy chciałbym krzyczeć
Jednak pozostaję w milczeniu
By pomyśleć o tym wszystkim co straciłem
By wyobrazić sobie wszystko co mogło zaistnieć
Od miesięcy nie patrzę na siebie w lustrze
To od jakiegoś czasu podejrzewam, że wewnątrz odbicia
Tutaj widzę tę maskę, którą mi nałożyli
Bardziej lżejsi od popiołu
Ulatniamy się kiedy szaleje silny wiatr
Bardziej cenni od diamentu, który
Zostaje światłem gdy na dworze jest noc
Ja pozostaję światłem gdy tam na dworze jest noc
Droga, ołówek,
Mikrofon, uścisk z krwią między palcami
Niechaj Bóg nasz przeklina
Czuję na sobie znamię wyrytego krzyża
Zgotowanego oleju na czole
Mieszaną zjawę, ślepe przekonanie
Przystań, spojrzenie, skupienie uwagi
Na grani pomiędzy głęboką nienawiścią i zbawieniem
Wybrałem błogość wiecznego potępienia
Ej, wiesz o tym, że straciłem zbyt wiele czasu
Kto wie czy ją znalazłeś,
Która powie oznaczony, która powie splamiony
Niezmywalny jest tylko zły los
Szukałeś pocieszenia u zawiłego człowieka
Jednak los jest kpiną i teraz oddech staje się krótki
Przez nas nie do wyleczenia, nie ma lekarstwa
Gdy dalej czuję się samotny, kiedy jesteś blisko mnie
Świadomość obmywa suchy natrysk wystudzonej krwi
Jestem tak bardzo zagubiony, że więcej siebie nie znajduję
Jestem o tym przekonany, że nic nie dzieje się przypadkiem
Moja ambicja znacznie przewyższyła mój talent
Gdybym mógł wymazać całe zło, wypiłbym je jako absynt
Tej nocy
I ileż razy ja chciałbym krzyczeć
Jednak pozostaję w milczeniu
By pomyśleć o tym wszystkim co straciłem
By wyobrazić sobie wszystko co mogło zaistnieć
Od miesięcy nie patrzę na siebie w lustrze
To od jakiegoś czasu podejrzewam, że wewnątrz odbicia
Tutaj widzę tę maskę, którą mi nałożyli
Ech, jak jakiś obcy by powrócić do domu
Orientuję się w gwiazdach i jestem w połowie drogi
Od dziecka byłem szczęśliwy gdy prószył śnieg
Teraz tarasuje ruch, niszczy dzień
W środku natłoku głosów, które oklaskuje
Mając radar i czując jedynie tę samotność, która szkaluje
Bo dalej sława nie ma pożytku, ani znaczenia
Kiedy osobę, którą kochasz widzisz w pędzącej karetce
Wtenczas ja prosiłem niebo o wybaczenie
Za całe me życie
Wtenczas pielęgniarka podłączyła jej kroplówkę
Prosiłem Boga weź sobie pieniądze, mój motocykl i karierę
Ale nie zabieraj mej dziewczyny
I w jeden mig pojmując naprawdę to co mówi
Uświadomiłem sobie o czasie, że nikt nie jest nieśmiertelny
Kiedy jest niedziela w domu na popitce
Zamiast tego idź odwiedź babcię
Teraz brakuje mi słodkiego życia
Zaś gorzko tego żałuję, dlatego że
Gdy biegniesz po wygraną nie widzisz tego co tracisz
Twoja mama dzwoni do biura, a ty odpowiadasz
W nerwach i w pośpiechu,
Między którą jest coraz dalej i do której przychodzi spóźniony
Mimo, że nikt nie jest w harmonogramie
Pragnę bardziej przeciąć sznur od pragnienia przerwania mety
Gdybym mógł wymazać całe zło, wypiłbym je jako absynt
Tej nocy
I ileż razy chciałbym krzyczeć
Jednak pozostaję w milczeniu
By pomyśleć o tym wszystkim co straciłem
By wyobrazić sobie wszystko co mogło zaistnieć
Od miesięcy nie patrzę na siebie w lustrze
To od jakiegoś czasu podejrzewam, że wewnątrz odbicia
Tutaj widzę tę maskę, którą mi nałożyli
Bardziej lżejsi od popiołu
Ulatniamy się kiedy szaleje silny wiatr
Bardziej cenni od diamentu, który
Zostaje światłem gdy na dworze jest noc
Ja pozostaję światłem gdy tam na dworze jest noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J-AX, Fedez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Takagi & Ketra |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):