Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > J > Jab Tak Hai Jaan > Ishq Shava
2 458 004 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 597 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Jab Tak Hai Jaan

1. Jab Tak Hai Jaan - Heer
2. Jab Tak Hai Jaan - Challa
3. Jab Tak Hai Jaan - Saans
4. Jab Tak Hai Jaan - Jiya Re
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Łukasz Drapała - Nie będziesz sama
2. Rubens - To nie efekt placebo
3. Dr. Swag - Piękna dziewczyno
4. Camasutra - Temu dam
5. David Kushner - Hero
6. Long & Junior - Trampki i szpile
7. Heidi Klum - Sunglasses At Night
8. Czasin - No space
9. Pawbeats - Skit o Himalajach ft. Jakub Patecki
10. Tones and I - Dreaming
11. Future, Metro Boomin, The Weeknd - We Still Don't Trust You
12. 5miinust & Puuluup - (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
13. Zara Larsson - The Healing
14. Marie - Gdzie jest ten dom?
15. Trzech Króli - Ameryka
16. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Carnival (Feat. Rich The Kid & Playboy Carti)
17. Aleshen - Ikar
18. Zusje - Balet
19. Zayn Malik - My Woman
20. Benson Boone - Cry
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Jab Tak Hai Jaan - Ishq Shava

Ishq Shava

Ishq Shava

Tekst dodał(a): kasia00521 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carollah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Ishq shava, mushq shava
Khushamdeed e Marhaba

Ishq shava.. haay
mushq shava.. haay
Khushamdeed.. haay e Marhaba

Mila mila mila mila aankh mila
Laga laga laga laga aag laga
Zara zara zara zara paas toh aa
Khushamdeed e Marhaba

Ishq shava.. mushq shava..
Ishq shava.. haay
mushq shava.. haay
Khushamdeed.. haay e Marhaba

Hey! say what?
Par pa po.. Par pa po..
Ho ho hey..

Shauq hai shauq sulagne ka
Saans me saans uljha toh zara

Aaj ki raatein kiski hai
Kal ki raat teri na meri
Chaand utha chal toss kare
Chehra tera aur chaal meri

Ishq shava, mushq shava
Ishq shava.. haay
Mushq shava.. haay
Khushamdeed e Marhaba

Mila mila mila mila aankh mila
Laga laga laga laga aag laga
Zara zara zara zara paas toh aa..
Khushamdeed e Marhaba

Ishq shava.. haay.. haay
Mushq shava.. haay

Dil dariya hai rukta nahi
Paani pe chal ke dekh zara

Baadalon pe paanv rakho kabhi
Unme zameen nahi hoti

Dil ki hardil pe had hogi
Koi laqeer nahi hoti hai

Ishq shava.. haay.. uh uh haay
Mushq shava.. uh uh

Ishq shava.. haay
Mushq shava.. haay
Khushamdeed.. e Marhaba

Mila mila mila mila aankh mila
Laga laga laga laga aag laga
Zara zara zara zara paas toh aa
Khushamdeed e Marhaba

Ishq shava.. haay
Mushq shava.. haay haay...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest lekarstwem, zapach jest lekarstwem
Więc korzystajmy z nich*

Miłość jest lekarstwem
Zapach jest lekarstwem
Więc korzystajmy z nich

Niech spotkają, spotkają się nasze oczy**
Niech wznieci, wznieci się namiętność
Zbliżmy się trochę, trochę
Korzystajmy z nich

Miłość jest lekarstwem, zapach jest lekarstwem
Miłość jest lekarstwem
Zapach jest lekarstwem
Więc korzystajmy z nich

(Hej!
Pa ra pam pam pa ra pam pam
Ho hey)

Spalenie z miłości jest rozkoszą
Chodź, zmieszajmy nasze oddechy

Do kogo należy ta noc?
Bo jutro nie należy ani do mnie ani do ciebie
Złapmy księżyc, zdecydujmy
Czy chcemy połączyć się w jedną całość***

Miłość jest lekarstwem, zapach jest lekarstwem
Miłość jest lekarstwem
Zapach jest lekarstwem
Więc korzystajmy z nich

Niech spotkają, spotkają się nasze oczy
Niech wznieci, wznieci się namiętność
Zbliżmy się trochę, trochę
Korzystajmy z nich

Miłość jest lekarstwem
Zapach jest lekarstwem

Miłość jest rzeką, której nie jesteś w stanie zatrzymać
Sprawdź i spróbuj utrzymać się na jej falach

Stąpaj powoli po chmurach
Twoje stopy nie znajdą tam gruntu

Granice serca są nieograniczone
Żaden limit nie jest w stanie ich ustalić

Miłość jest lekarstwem
Zapach jest lekarstwem

Miłość jest lekarstwem
Zapach jest lekarstwem
Więc korzystajmy z nich

Niech spotkają, spotkają się nasze oczy
Niech wznieci, wznieci się namiętność
Zbliżmy się trochę, trochę
Korzystajmy z nich

Miłość jest lekarstwem
Zapach jest lekarstwem

* tłumaczenie dosłowne: powitajmy je
** inaczej: zakochaj się we mnie
*** tłumaczenie dosłowne: czy twoja twarz stanie się również moją twarzą

(tłumaczenie z angielskiego: carollah)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

YRF Music

Edytuj metrykę
Muzyka:

AR Rahman

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Raghav Mathur, Shilpa Rao

Ścieżka dźwiękowa:

Jab Tak Hai Jaan
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 458 004 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności