Teksty piosenek > J > Jacqui Naylor > Ain't No Sunshine
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 335 oczekujących

Jacqui Naylor - Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ain't no sunshine when he's gone
It's not warm when he's away
Ain't no sunshine when he's gone
And he's always gone too long
Anytime he goes away

I wonder this time where he's gone
I wonder if he's gone to stay
Ain't no sunshine when he's gone
This house just ain't no home
Anytime he goes away

And I know, I know the love is wrong
But oh, it is so strong
I know that boy, he ain't no good
And I should, I should, I should leave the young thing alone
But ain't no sunshine when he's gone
Ain't no sunshine when my boy is gone

Only darkness everyday
Ain't no sunshine when he's gone
My house just ain't no home, no
Anytime he, anytime he goes away

~~~♫♫♫~~~

And I know I know that boy's gotta find his way
But what I'd give for just one day
That boy, he is not mine
Yet he is so fine, so fine, so fine
I should leave the young thing alone
But ain't no sunshine when, oh, whenever he's gone
Ain't no sunshine when he's gone

Only darkness everyday
Ain't no sunshine when he's gone
My house just ain't no home
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Any time would be the right time
If he just called
He'll have my all...
Anytime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma słońca, gdy on odchodzi
Nic nie grzeje, gdy on jest daleko
Nie ma słońca, gdy on odchodzi
A on zawsze odchodzi na zbyt długo
Ilekroć odchodzi.

Ciekawa jestem, dokąd tym razem odszedł.
Ciekawa jestem, czy tam zostanie.
Nie ma słońca, gdy on odchodzi,
I to mieszkanie nie jest już domem
Ilekroć on odchodzi.

I wiem, wiem, że ta miłość jest zła
Ale och, jest tak silna
Wiem, że ten chłopak nie jest dobry
I powinnam, powinnam porzucić tego młodziaka
Ale nie ma słońca, gdy on odchodzi,
Nie ma słońca, gdy mój chłopak odchodzi

Tylko ciemność każdego dnia.
Nie ma słońca, gdy on odchodzi
Moje mieszkanie nie jest już domem
Ilekroć on, ilekroć on odchodzi

~~~~♫♫♫ ~~~~

I wiem, wiem, że ten chłopak musi znaleźć własną drogę
Ale co bym dała za choćby jeden dzień
Ten chłopak nie jest mój
A jednak jest taki fajny, taki fajny, taki fajny
Powinnam porzucić tego młodziaka
Ale nie ma słońca, kiedy, kiedykolwiek on odchodzi,
Nie ma słońca, gdy on odchodzi

Tylko ciemność każdego dnia.
Nie ma słońca, gdy on odchodzi
Moje mieszkanie nie jest już domem
Ilekroć on odchodzi
Ilekroć on odchodzi
Ilekroć on odchodzi
Ilekroć on odchodzi
Każda chwila byłaby właściwa
Gdyby właśnie dzwonił
Będzie miał moje wszystko ...
Zawsze

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bill Withers

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bill Withers

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Bill Withers

Covery:

Jacqui Naylor

Płyty:

Live at the Plush Room Album 2001; You Don't Know Jacq Album November 4, 2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności