Teksty piosenek > J > Jennifer Lopez > I'm Gonna Be Alright
2 446 121 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 274 oczekujących

Jennifer Lopez - I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

I'm Gonna Be Alright

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's funny, 'cause for a while
I walked around with a smile
But deep inside I could hear voices
Telling me this ain't right

Don't you now, it's not for you
I always knew what I had to do
But it's hard to get away because I love you
I just tried to stay

Chorus: I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says I'm gonna be alright

Friends of mine say to me
They say you got control over me
You're not alone, I played a part
I saw the way you were from the start

Could I expect so much from you
You had a girl when I first met you
Did the best that you could do
now I realize I can't change you

Chorus: I used to say...

Said I wouldn't walk away
Somedays I want to stay
But leaving you is what I need
to do to be okay

Never thought it would be true
Me livin' without you
But now it's time for me
to make a move

Chorus: I used to say...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zabawne, bo przez moment
Spacerowałam dookoła z uśmiechem
Ale w głębi siebie słyszałam głosy
Tłumaczące mi, że nie jest dobrze

Czy nie wiesz?
To nie dla ciebie
Zawsze wiedziałam, co do mnie należy
Ale trudno mi uciec z miłości do ciebie
Po prostu usiłowałam zostać

Chorus: Mówiłam, że mi się nie uda, ale udało się
A mówiłam wszystkich, że nie dam rady
Chociaż sprawia to, mam łzy w oczach, wyczuwam to
A głos w środku mówi mi, że będzie ze mną dobrze

Moi przyjaciele mówią mi
Że masz nade mną kontrolę
Nie jesteś sam, grałam swoją rolę
Od samego początku widziałam, jaki jesteś

Czy mogłam aż tyle od ciebie oczekiwać?
Gdy cię spotkałam, miałeś już dziewczynę
Robiłeś wszystko, co mogłeś
Ale teraz rozumiem, że nie mogę cię zmienić

Chorus: Mówiłam...

Mówiłam, że nie odejdę
Czasami chcę zostać
Ale muszę od ciebie odejść, by dojść do ładu

Nigdy bym nie pomyślała, że to okaże się prawdą
Że będę bez ciebie żyła
Ale oto nadszedł czas, bym zrobiła krok naprzód

Chorus:

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 121 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności