Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jo Stafford
Popularne teksty
12. Bryska - Bambi
Jo Stafford - I'll Remember April
I'll Remember April
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This lovely day will lengthen into evening,
We'll sigh good-bye to all we've ever had,
Alone where we have walked together,
I'll remember April and be glad
I'll be content, you loved me once in April,
Your lips were warm, and love an' spring were new,
But I'm not afraid of autumn, and her sorrow,
For I'll remember, (I'll remember)
April and you! (I'll remember)
The fire will dwindle into glowing ashes,
For flames and love live such a little while
I won't forget, but I won't be lonely, ( Oh, no)
I'll remember April, and I'll smile
The fire will dwindle into glowing ashes,
For flames and love live such a little while (a little while)
I won't forget, but I won't be lonely (I won't be lonely)
I'll remember April, and I'll smile
I won't forget but I won't be lonely, no
I'll remember April, and I'll smile!
We'll sigh good-bye to all we've ever had,
Alone where we have walked together,
I'll remember April and be glad
I'll be content, you loved me once in April,
Your lips were warm, and love an' spring were new,
But I'm not afraid of autumn, and her sorrow,
For I'll remember, (I'll remember)
April and you! (I'll remember)
The fire will dwindle into glowing ashes,
For flames and love live such a little while
I won't forget, but I won't be lonely, ( Oh, no)
I'll remember April, and I'll smile
The fire will dwindle into glowing ashes,
For flames and love live such a little while (a little while)
I won't forget, but I won't be lonely (I won't be lonely)
I'll remember April, and I'll smile
I won't forget but I won't be lonely, no
I'll remember April, and I'll smile!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen cudowny dzień przedłuży się w wieczór
Westchnieniem pożegnamy wszystko, co mieliśmy
Samotna, tam gdzie spacerowaliśmy razem,
Będę pamiętała kwiecień i będę szczęśliwa
Będę zadowolona, że kiedyś kochałeś mnie w kwietniu
Twoje usta były ciepłe, a miłość i wiosna nowe
Nie obawiam się jesieni i jej smutku
Bo będę pamiętała (Będę pamiętała)
kwiecień i ciebie (Będę pamiętała)
Ogień zmieni się w iskrzący popiół
Bo płomienie miłości żyją tak krótką chwilę
Nie zapomnę, ale nie będę samotna,
Będę pamiętała kwiecień i się uśmiechnę
Ogień zmieni się w iskrzący popiół
Bo płomienie miłości żyją tak krótką chwilę
Nie zapomnę, ale nie będę samotna,
Będę pamiętała kwiecień i się uśmiechnę
Nie zapomnę, ale nie będę samotna,
Będę pamiętała kwiecień i się uśmiechnę
Westchnieniem pożegnamy wszystko, co mieliśmy
Samotna, tam gdzie spacerowaliśmy razem,
Będę pamiętała kwiecień i będę szczęśliwa
Będę zadowolona, że kiedyś kochałeś mnie w kwietniu
Twoje usta były ciepłe, a miłość i wiosna nowe
Nie obawiam się jesieni i jej smutku
Bo będę pamiętała (Będę pamiętała)
kwiecień i ciebie (Będę pamiętała)
Ogień zmieni się w iskrzący popiół
Bo płomienie miłości żyją tak krótką chwilę
Nie zapomnę, ale nie będę samotna,
Będę pamiętała kwiecień i się uśmiechnę
Ogień zmieni się w iskrzący popiół
Bo płomienie miłości żyją tak krótką chwilę
Nie zapomnę, ale nie będę samotna,
Będę pamiętała kwiecień i się uśmiechnę
Nie zapomnę, ale nie będę samotna,
Będę pamiętała kwiecień i się uśmiechnę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patricia Johnston, Don Raye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gene de Paul |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Woody Herman and His Orchestra (August 28, 1941) - pierwsze nagranie |
| Covery: |
June Christy, Miles Davis, Charlie Parker, Charles Mingus, Eric Dolphy, Bud Powell, Sonny Rollins, Sonny Clark, Lee Konitz, Cannonball Adderley, Sonny Stitt, Frank Sinatra, Julie London, Judy Garland, Perry Como, Doris Day, The Four Freshmen, Carmen McRae, Dinah Shore, Patti Page, Shirley Bassey i wiele innych |
Komentarze (0):