Teksty piosenek > J > John Mayer > Say
2 441 045 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 777 oczekujących

John Mayer - Say

Say

Say

Tekst dodał(a): wsswe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nastan1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siiil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so-called problems
Better put them in quotations

Say what you need to say (8x)
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

Walking like a one man army
Fighting with the shadows in your head
Living out the same old moment
Knowing you’d be better off instead
If you could only

Say what you need to say (8x)
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

Have no fear for giving in
Have no fear for giving over
You better know that in the end
It’s better to say too much
Than never to say what you need to say again

Even if your hands are shaking
And your faith is broken
Even as the eyes are closing
Do it with a heart wide open

Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to
Say what you need to

Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
(Fade)
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź wszystko ze swojego straconego honoru.
Każdą małą, przeszłą, frustrację.
Weź wszystko ze swoich tak zwanych problemów.
Lepiej wstaw je w cudzysłów.

Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.

Podążaj jak jednoosobowa armia.
Walcz z cieniami w Twojej głowie.
Żyj poza tą samą, starą, chwilą.
Wiedząc, że lepiej by było być zamiast tego.
Gdybyś tylko mógł...

Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.

Nie bać się ustępować.
Nie bać się zakończyć.
Lepiej wiesz , że ostatecznie
,lepiej powiedzieć za dużo,
Niż nigdy nie powiedzieć tego co chcesz.

Nawet jeśli twoje ręce się trzęsą,
i Twoja wiara jest złamana,
Nawet jeśli zamykają ci się oczy,
Zrób to z otwartym sercem.

Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.

Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.

Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.

Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.

Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.

Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.
Powiedz to co chcesz powiedzieć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Choć goni nas czas

Komentarze (5):

JUSTYNA11111 15 kwietnia 2013 19:56
(+1)
Uwielbiam tę piosenkę - jest taka optymistyczna a zarazem sentymentalna ... :)

malinowystefan 23 października 2012 16:14
(+1)
uwielbiam tą piosenkę. Pamiętam ją z Karate Kida (2010). Bardzo 'nadziejowa' :)

yasumi9 31 października 2011 20:42
(+1)
powiedz to, co powinieneś - też chyba pasuje :)

UruBaen 19 maja 2011 20:15
(+2)
W kontekście tej piosenki lepiej brzmiało by "Powiedz to co musisz powiedzieć", bo "Powiedz co potrzebujesz powiedzieć" brzmi trochę kulawo nie uważasz? ;P

pomarancza22 1 sierpnia 2009 20:31
(+1)
strasznie pozytywna i nastrojowa piosenka:D

tekstowo.pl
2 441 045 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności