Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jungkook (BTS)
Jungkook (BTS) - Shot Glass of Tears
Shot Glass of Tears
Tekst dodał(a): trivialoves
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trivialoves
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trivialoves
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me, am I ever gonna feel again?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
I got all these diamonds runnin' down my face
And I ain't lettin' any of 'em go to waste
Got a shot glass full of tears
She the life of the party
Forty-two in her body
She got some dangerous hobbies
Like chasin' after the sun, and makin' me fall in love
'Til I'm sick to my stomach
Until I throw back a dozen
Until I'm drivin' a hundred
With my hand's off the wheel, just to see how it feels
Tell me, am I ever gonna feel again?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
I got all these diamonds runnin' down my face
And I ain't lettin' any of it go to waste
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
It's a hard pill to swallow
This emotion, I bottle
Need somethin' strong for the sorrow
Somethin' strong for the pain
So, I can wash it away
I was cold, now, I'm freezin' (Cold, now, I'm freezin')
Stuck in a permanent season
And we both know you're the reason
I'm not the same as before, I don't feel anymore
Tell me, am I ever gonna feel again?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
I got all these diamonds runnin' down my face
And I ain't lettin' any of 'em go to waste
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
(Oh-oh, oh-oh)
She the life of the party
Forty-two in her body
She got some dangerous hobbies
Like chasin' after the sun, and makin' me fall in love
Tell me, am I ever gonna heal again?
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
I got all these diamonds runnin' down my face
And I ain't lettin' any of 'em go to waste
Got a shot glass full of tears
She the life of the party
Forty-two in her body
She got some dangerous hobbies
Like chasin' after the sun, and makin' me fall in love
'Til I'm sick to my stomach
Until I throw back a dozen
Until I'm drivin' a hundred
With my hand's off the wheel, just to see how it feels
Tell me, am I ever gonna feel again?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
I got all these diamonds runnin' down my face
And I ain't lettin' any of it go to waste
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
It's a hard pill to swallow
This emotion, I bottle
Need somethin' strong for the sorrow
Somethin' strong for the pain
So, I can wash it away
I was cold, now, I'm freezin' (Cold, now, I'm freezin')
Stuck in a permanent season
And we both know you're the reason
I'm not the same as before, I don't feel anymore
Tell me, am I ever gonna feel again?
Tell me, am I ever gonna heal again?
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
I got all these diamonds runnin' down my face
And I ain't lettin' any of 'em go to waste
Got a shot glass full of tears
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
(Oh-oh, oh-oh)
Drink, drink, drink, say, "Cheers"
(Oh-oh, oh-oh)
She the life of the party
Forty-two in her body
She got some dangerous hobbies
Like chasin' after the sun, and makin' me fall in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, czy kiedykolwiek znowu coś poczuję?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu wyleczę się?
Mam kieliszek do shotów pełen łez,
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
Diamenty spływają mi po twarzy
I nie pozwolę żadnemu się zmarnować
Mam kieliszek pełen łez
Jest duszą towarzystwa
42-procentówka w jej organizmie
Ona ma kilka niebezpiecznych hobby
Na przykład bieganie za słońcem i sprawianie, że się zakochuje
Dopóki mój brzuch nie boli
Dopóki nie wyrzucę tuzinu
Dopóki nie jadę 100km/h
Nie trzymając kierownicy, tylko po to, żeby zobaczyć jak to jest
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu coś poczuje?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu wyleczę się?
Mam kieliszek do shotów pełen łez,
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
Diamenty spływają mi po twarzy
I nie pozwolę żadnemu się zmarnować
Mam kieliszek pełen łez
(Oh-oh, oh-oh)
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
(Oh-oh, oh-oh)
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
To trudne do zaakceptowania
Te emocje, które butelkuję
Potrzebuję czegoś mocnego na smutek
Coś mocnego na ból
Abym mógł pozbyć się boleści
Było mi zimno, teraz marznę (Zimno, teraz marznę)
Na zawsze zamknięty w jednej porze roku
I oboje wiemy, że to przez Ciebie
Nie jestem taki sam jak wcześniej, już nic nie czuję
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu coś poczuje?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu wyleczę się?
Mam kieliszek do shotów pełen łez,
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
Diamenty spływają mi po twarzy
I nie pozwolę żadnemu się zmarnować
Mam kieliszek pełen łez
(Oh-oh, oh-oh)
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
(Oh-oh, oh-oh)
Jest duszą towarzystwa
42-procentówka w jej organizmie
Ona ma kilka niebezpiecznych hobby
Na przykład bieganie za słońcem i sprawianie, że się zakochuje
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu wyleczę się?
Mam kieliszek do shotów pełen łez,
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
Diamenty spływają mi po twarzy
I nie pozwolę żadnemu się zmarnować
Mam kieliszek pełen łez
Jest duszą towarzystwa
42-procentówka w jej organizmie
Ona ma kilka niebezpiecznych hobby
Na przykład bieganie za słońcem i sprawianie, że się zakochuje
Dopóki mój brzuch nie boli
Dopóki nie wyrzucę tuzinu
Dopóki nie jadę 100km/h
Nie trzymając kierownicy, tylko po to, żeby zobaczyć jak to jest
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu coś poczuje?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu wyleczę się?
Mam kieliszek do shotów pełen łez,
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
Diamenty spływają mi po twarzy
I nie pozwolę żadnemu się zmarnować
Mam kieliszek pełen łez
(Oh-oh, oh-oh)
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
(Oh-oh, oh-oh)
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
To trudne do zaakceptowania
Te emocje, które butelkuję
Potrzebuję czegoś mocnego na smutek
Coś mocnego na ból
Abym mógł pozbyć się boleści
Było mi zimno, teraz marznę (Zimno, teraz marznę)
Na zawsze zamknięty w jednej porze roku
I oboje wiemy, że to przez Ciebie
Nie jestem taki sam jak wcześniej, już nic nie czuję
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu coś poczuje?
Powiedz mi, czy kiedykolwiek znowu wyleczę się?
Mam kieliszek do shotów pełen łez,
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
Diamenty spływają mi po twarzy
I nie pozwolę żadnemu się zmarnować
Mam kieliszek pełen łez
(Oh-oh, oh-oh)
Pij, pij, pij, powiedz "Na zdrowie!"
(Oh-oh, oh-oh)
Jest duszą towarzystwa
42-procentówka w jej organizmie
Ona ma kilka niebezpiecznych hobby
Na przykład bieganie za słońcem i sprawianie, że się zakochuje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Stewart, Gregory "Aldae" Hein, Jessica Agombar, Michael Pollack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Stewart |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jung Kook |
| Płyty: |
Golden |
Komentarze (0):