Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Alexa
Kate Alexa - Another now
Another now
Tekst dodał(a): Ikuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agniesia113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werrolla5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.was only just the other day,
when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
was like a never ending dream,
nothing ever changed,
For so long,
BRIDGE
But now you've gone away,
And I've tried turning the page,
and its just not the same,
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can't hear a sound,
Though I'm breathing in,
I can't think about,
Another you, Another me, Another now.
2.Where do i go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn,
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now I'm on my own,
BRIDGE
I know i need some time,
To leave all this behind,
Cause I'm still hanging on,
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
Though I'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.
3.
Sitting here, all alone,
Don't wanna move, nowhere to go,
Nothing's real, just wanna hide,
BRIDGE
Cause your not here
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But I cant hear a sound,
Though I'm breathing in,
I cant think about,
Another you, Another me, Another now
Another you, Another me, Another now
when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
was like a never ending dream,
nothing ever changed,
For so long,
BRIDGE
But now you've gone away,
And I've tried turning the page,
and its just not the same,
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can't hear a sound,
Though I'm breathing in,
I can't think about,
Another you, Another me, Another now.
2.Where do i go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn,
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now I'm on my own,
BRIDGE
I know i need some time,
To leave all this behind,
Cause I'm still hanging on,
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
Though I'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.
3.
Sitting here, all alone,
Don't wanna move, nowhere to go,
Nothing's real, just wanna hide,
BRIDGE
Cause your not here
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But I cant hear a sound,
Though I'm breathing in,
I cant think about,
Another you, Another me, Another now
Another you, Another me, Another now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. To był po prostu inny dzień
Kiedy wszystko to wydawało się takie realne
Jakby nic nie mogło pójść źle
Było jak nigdy nie zakończony sen
Nic się nie zmieniało
Przez tak długi czas
Ale teraz Ty odszedłeś
A ja starałam się to cofnąć
Ale to już nie jest to samo
Ale robię wdech
I robię wydech
Jestem czujna...
ale nie słyszę melodii
Pomimo że oddycham
Nie potrafię myśleć o
Innym Tobie, Innej mnie, Innym dzisiaj
2. Gdzie stąd pójdę
Nigdy nie czułam się tak dziwnie
Nigdy nie czułam się tak rozdarta
Ponieważ odkąd się pojawiłeś
Nauczyłam się żyć zawsze z Tobą
A teraz jestem sama
Wiem że potrzebuję trochę czasu
Aby zostawić to wszystko za sobą
Ponieważ wciąż się tego trzymam
Ale robię wdech
I robię wydech
Jestem czujna...
ale nie słyszę melodii
Pomimo że oddycham
Nie potrafię myśleć o
Innym Tobie, Innej mnie, Innym dzisiaj
3. Siedzę tutaj całkiem sama
Nie chcę się ruszać, nie mam gdzie iść
Nic nie jest prawdziwe.. chcę się tylko ukrywać
Bo Ciebie tutaj nie ma
Ale robię wdech
I robię wydech
Jestem czujna...
ale nie słyszę melodii
Robię wdech
I robię wydech
Jestem czujna...
ale nie słyszę melodii
Pomimo że oddycham
Nie potrafię myśleć o
Innym Tobie, Innej mnie, Innym dzisiaj
Innym Tobie, Innej mnie, Innym dzisiaj
Kiedy wszystko to wydawało się takie realne
Jakby nic nie mogło pójść źle
Było jak nigdy nie zakończony sen
Nic się nie zmieniało
Przez tak długi czas
Ale teraz Ty odszedłeś
A ja starałam się to cofnąć
Ale to już nie jest to samo
Ale robię wdech
I robię wydech
Jestem czujna...
ale nie słyszę melodii
Pomimo że oddycham
Nie potrafię myśleć o
Innym Tobie, Innej mnie, Innym dzisiaj
2. Gdzie stąd pójdę
Nigdy nie czułam się tak dziwnie
Nigdy nie czułam się tak rozdarta
Ponieważ odkąd się pojawiłeś
Nauczyłam się żyć zawsze z Tobą
A teraz jestem sama
Wiem że potrzebuję trochę czasu
Aby zostawić to wszystko za sobą
Ponieważ wciąż się tego trzymam
Ale robię wdech
I robię wydech
Jestem czujna...
ale nie słyszę melodii
Pomimo że oddycham
Nie potrafię myśleć o
Innym Tobie, Innej mnie, Innym dzisiaj
3. Siedzę tutaj całkiem sama
Nie chcę się ruszać, nie mam gdzie iść
Nic nie jest prawdziwe.. chcę się tylko ukrywać
Bo Ciebie tutaj nie ma
Ale robię wdech
I robię wydech
Jestem czujna...
ale nie słyszę melodii
Robię wdech
I robię wydech
Jestem czujna...
ale nie słyszę melodii
Pomimo że oddycham
Nie potrafię myśleć o
Innym Tobie, Innej mnie, Innym dzisiaj
Innym Tobie, Innej mnie, Innym dzisiaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kate Alexa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kate Alexa |
| Płyty: |
H2o just add water |
| Ciekawostki: |
piosenka była w h2o |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (59):
Another me
Another now
<3
` Cuudo ! ; ))
<33
Piosenka jest niesamowita