Teksty piosenek > K > Katy Perry > Faith Won't Fail
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 526 oczekujących

Katy Perry - Faith Won't Fail

Faith Won't Fail

Faith Won't Fail

Tekst dodał(a): 4nel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): godza_lekx3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You could throw me
In the fire
And I won't be burned
For my faith
Is Your desire
And Your love endures

You could throw me
In the prison cell
Shackle me up
Against the rail
But time
And time again
My faith won't fail

[Chorus:]
For He'll prevail
In the midst of all
My trials
And tribulations
And He'll prevail
In the midst of all
My sin
And temptations
He'll prevail
When I fall
And He
Will pick me up
For time
And time again
My faith won't fail
Time and time again
My faith won't fail

You could cast me
In the lion's den
But they won't harm me
For Your grace
Surrounds me
And it sets me free

And I can walk
Upon the water
And I will not drown
For my eyes are
Set upon You
And no one
Can bring me down

For His angels
Surround me
And You've poured out
This blood covering
And I will walk
And not fail
For time
And time again
My faith won't fail
Time
And time again
My faith won't fail

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz wrzucić mnie
W ogień
Ja nie spłonę
Dla mojej wiary
Jest twoje pragnienie
A twoja miłość cierpi

Możesz wrzucić mnie
Do więziennej celi
Zakuj mnie w górze
Przeciw szynie
Przez czas
I czas znów
Moja wiara mnie nie zawiedzie

[refren]
Ponieważ on zwycięży
Po środku wszystkiego
Moje próby
I problemy
On zwycięży
Po środku wszystkiego
Mój grzech
I pokusy
On zwycięży
Kiedy upadnę
A on
Mnie podniesie
Przez czas
I czas znów
Moja wiara nie zawiedzie

Możesz rzucić mnie
Do nory lwów
Ale one nie skrzywdzą mnie
Dla twojego wdzięku
Ochronienia mnie
I to uwalnia mnie

I mogę chodzić
Nad wodą
I nie utonę
Ponieważ moje są
Skupione na tobie
I nikt
Nie może mnie zdołować

Ponieważ jego aniołowie
Otaczają mnie
I wykrwawiłeś się
Ta krew zakryła
A ja będę chodzić
I nie upadnę
Przez czas
I czas znów
Moja wiara nie zawiedzie mnie
Czas
I czas znów
Moja wiara mnie nie zawiedzie


Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Płyty:

Katy Hudson

Ciekawostki:

Utwór pochodzi z pierwszej, debiutanckiej płyty Katy Hudson znanej później jako Katy Perry. Artystka występowała wtedy jako chrześcijańska wokalistka. Jej piosenki opowiadały wtedy o miłości do Boga i wierze.

Komentarze (1):

Ajsha 5 września 2014 09:52
(+1)
Nie rozumiem tego zjawiska tłumaczenia translatorem i wrzucania na tekstowo. Po co ?!
Później pojawiają się tłumaczenia z wręcz trywialnymi błędami typu tłumaczenie "for time and time" jako "przez czas i czas" !
Ten zwrot pojawia się kilka razy choćby w podręcznikach do ang w LO, więc można już się nauczyć co to oznacza. Administrator powinien blokować dodawanie tłumaczeń użytkownikom wklejającym prawie na ślepo tłumaczenie z translatora.

tekstowo.pl
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności