Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
14. Fagata - Kubki
Katy Perry - Ghost
Ghost
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nessi92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamika112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You sent a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were building a life
With every kiss and every letter
Every promise of forever
Oh, but you hit "send"
And disappeared in front of my eyes
[Chorus]
And now you’re just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now
Something has died
Now that I have made up my mind
I'll be alright
It doesn't haunt me at night
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Now, is out of sight
Like you were never alive
[Chorus]
And now you’re just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now
Now, now, now, now, now
So rest in peace
I see you on the other side
[Chorus]
And now you’re just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now
Now, now, now, now
I see through you now
Now, now, now, now
I see through you now
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were building a life
With every kiss and every letter
Every promise of forever
Oh, but you hit "send"
And disappeared in front of my eyes
[Chorus]
And now you’re just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now
Something has died
Now that I have made up my mind
I'll be alright
It doesn't haunt me at night
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Now, is out of sight
Like you were never alive
[Chorus]
And now you’re just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now
Now, now, now, now, now
So rest in peace
I see you on the other side
[Chorus]
And now you’re just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
I see through you now
Now, now, now, now
I see through you now
Now, now, now, now
I see through you now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysłałeś wiadomość,
To tak jakby wiatr zmienił twoje zdanie,
byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
Tak, budowaliśmy razem życie.
Z każdym pocałunkiem i każdym listem
Każdą obietnicą,o wieczności ,
Oh, ale ty wcisnąłeś "wyślij"
I zniknąłeś sprzed moich oczu.
[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała,
że możesz być taki oziębły,
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Teraz to po prostu echo, w miejscu gdzie było twoje serce
Teraz widzę to wyraźnie
a to po prostu poduszka, w miejscu gdzie
spała twoja głowa,
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś
Coś umarło,
Muszę teraz pozbierać swoje myśli,
Nic mi nie będzie
To już nie nawiedza mnie nocą .
Bo każdy podarunek, każdy list, każda obietnica,
o wieczności,
Jest teraz poza polem widzenia
Jak gdybyś nigdy nie istniał
[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała, że tak się stanie
Jak ty możesz być teraz taki oziębły?
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Tam gdzie było twoje serce, jest tylko echo
Teraz widzę to wyraźnie
A tam gdzie zwykle spałeś, jest tylko poduszka
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś
Teraz, teraz, teraz, teraz
Więc spoczywaj w pokoju
Do zobaczenia po drugiej stronie
[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała, że tak się stanie
Jak ty możesz być teraz taki oziębły?
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Tam gdzie było twoje serce, jest tylko echo
Teraz widzę to wyraźnie
A tam gdzie zwykle spałeś, jest tylko poduszka
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś
Teraz, teraz, teraz, teraz
Teraz mogę się przejrzeć na wskroś
Teraz, teraz, teraz, teraz
Teraz mogę się przejrzeć na wskroś
To tak jakby wiatr zmienił twoje zdanie,
byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
Tak, budowaliśmy razem życie.
Z każdym pocałunkiem i każdym listem
Każdą obietnicą,o wieczności ,
Oh, ale ty wcisnąłeś "wyślij"
I zniknąłeś sprzed moich oczu.
[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała,
że możesz być taki oziębły,
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Teraz to po prostu echo, w miejscu gdzie było twoje serce
Teraz widzę to wyraźnie
a to po prostu poduszka, w miejscu gdzie
spała twoja głowa,
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś
Coś umarło,
Muszę teraz pozbierać swoje myśli,
Nic mi nie będzie
To już nie nawiedza mnie nocą .
Bo każdy podarunek, każdy list, każda obietnica,
o wieczności,
Jest teraz poza polem widzenia
Jak gdybyś nigdy nie istniał
[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała, że tak się stanie
Jak ty możesz być teraz taki oziębły?
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Tam gdzie było twoje serce, jest tylko echo
Teraz widzę to wyraźnie
A tam gdzie zwykle spałeś, jest tylko poduszka
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś
Teraz, teraz, teraz, teraz
Więc spoczywaj w pokoju
Do zobaczenia po drugiej stronie
[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała, że tak się stanie
Jak ty możesz być teraz taki oziębły?
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Tam gdzie było twoje serce, jest tylko echo
Teraz widzę to wyraźnie
A tam gdzie zwykle spałeś, jest tylko poduszka
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś
Teraz, teraz, teraz, teraz
Teraz mogę się przejrzeć na wskroś
Teraz, teraz, teraz, teraz
Teraz mogę się przejrzeć na wskroś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee and Henry Walter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
Prism |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o rozstaniu z mężem Katy Russellem który napisał jej SMS'em że żąda rozwodu |
Komentarze (2):