Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.E.J
Popularne teksty
18. Dedis - Nie Ma
L.E.J - Seule
Seule
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu te lèves seule, tu gueules
Quand le silence fait beaucoup de bruit
Tu prends tes peurs, tes rêves
Tu danses avec pour remplir le vide, vide, vide
Ce soir tu t’es invitée, seule à dîner
Tu lèves ton verre à la tienne
Comment tu peux te mélanger, avec les gens?
Tu ne sais parler qu’à toi-même
Difficile de se supporter
Et d’accepter de faire l’amour seule
Difficile de se supporter
Et d’accepter de finir seule
Seul… Le temps qui passe
Peut nous séduire quand on est seul
A deux c’est dur, est-ce que c’est pire
Quand on est seul, seul, seul...
Seul, seul, seul?
Quand on est seul, seul, seul...
Seul?
Tu t’endors seule
Le bonheur n’était qu’mauvaise compagnie
T’as réuni quelques fantômes pour ta photo d’famille
Ici personne te comprend, sauf tes écrans
Mais que faire quand ils s’éteignent?
Parler au mur c’est marrant pendant un temps
Mais t’es seule quand ils se taisent
Difficile de se supporter
Et d’accepter de faire l’amour seule
Difficile de se supporter
Et d’accepter de finir seule
Seul… Le temps qui passe
Peut nous séduire quand on est seul
A deux c’est dur, est-ce que c’est pire
Quand on est seul, seul, seul...
Seul, seul, seul?
Quand on est seul, seul, seul...
Seul?
Quand le silence fait beaucoup de bruit
Tu prends tes peurs, tes rêves
Tu danses avec pour remplir le vide, vide, vide
Ce soir tu t’es invitée, seule à dîner
Tu lèves ton verre à la tienne
Comment tu peux te mélanger, avec les gens?
Tu ne sais parler qu’à toi-même
Difficile de se supporter
Et d’accepter de faire l’amour seule
Difficile de se supporter
Et d’accepter de finir seule
Seul… Le temps qui passe
Peut nous séduire quand on est seul
A deux c’est dur, est-ce que c’est pire
Quand on est seul, seul, seul...
Seul, seul, seul?
Quand on est seul, seul, seul...
Seul?
Tu t’endors seule
Le bonheur n’était qu’mauvaise compagnie
T’as réuni quelques fantômes pour ta photo d’famille
Ici personne te comprend, sauf tes écrans
Mais que faire quand ils s’éteignent?
Parler au mur c’est marrant pendant un temps
Mais t’es seule quand ils se taisent
Difficile de se supporter
Et d’accepter de faire l’amour seule
Difficile de se supporter
Et d’accepter de finir seule
Seul… Le temps qui passe
Peut nous séduire quand on est seul
A deux c’est dur, est-ce que c’est pire
Quand on est seul, seul, seul...
Seul, seul, seul?
Quand on est seul, seul, seul...
Seul?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstajesz sama, wydzierasz się
Kiedy cisza robi dużo hałasu
Zbierasz swoje obawy, swoje marzenia
Tańczysz z nimi, by wypełnić pustkę, pustkę, pustkę
Tego wieczoru zaprosiłaś siebie, sama na kolację
Wznosisz swoją szklankę za samą siebie
Jak możesz się mieszać, z ludźmi?
Potrafisz rozmawiać tylko sama ze sobą
Trudno się znieść
I zaakceptować kochanie się sama
Ciężko się znieść
I zaakceptować to, że skoczyło się samemu
Samemu… Czas mija
Może nas uwieść, kiedy jesteśmy sami
We dwoje jest ciężko, czy to gorsze
Kiedy jest się samemu, samemu, samemu…
Samemu, samemu, samemu?
Kiedy jest się samemu, samemu, samemu…
Samemu?
Zasypiasz sama
Szczęście było tylko złym towarzystwem
Zgromadziłaś kilka duchów do twojego rodzinnego zdjęcia
Tutaj nikt cię nie rozumie, oprócz twoich ekranów
Ale co robić, kiedy one się wyłączą?
Gadanie do ściany jest fajne przez jakiś czas
Ale jesteś sama, kiedy one milkną
Trudno się znieść
I zaakceptować zabawianie się samej
Ciężko się znieść
I zaakceptować to, że skoczyło się samemu
Samemu… Czas mija
Może nas uwieść, kiedy jesteśmy sami
We dwoje jest ciężko, czy to gorsze
Kiedy jest się samemu, samemu, samemu…
Samemu, samemu, samemu?
Kiedy jest się samemu, samemu, samemu…
Samemu?
Kiedy cisza robi dużo hałasu
Zbierasz swoje obawy, swoje marzenia
Tańczysz z nimi, by wypełnić pustkę, pustkę, pustkę
Tego wieczoru zaprosiłaś siebie, sama na kolację
Wznosisz swoją szklankę za samą siebie
Jak możesz się mieszać, z ludźmi?
Potrafisz rozmawiać tylko sama ze sobą
Trudno się znieść
I zaakceptować kochanie się sama
Ciężko się znieść
I zaakceptować to, że skoczyło się samemu
Samemu… Czas mija
Może nas uwieść, kiedy jesteśmy sami
We dwoje jest ciężko, czy to gorsze
Kiedy jest się samemu, samemu, samemu…
Samemu, samemu, samemu?
Kiedy jest się samemu, samemu, samemu…
Samemu?
Zasypiasz sama
Szczęście było tylko złym towarzystwem
Zgromadziłaś kilka duchów do twojego rodzinnego zdjęcia
Tutaj nikt cię nie rozumie, oprócz twoich ekranów
Ale co robić, kiedy one się wyłączą?
Gadanie do ściany jest fajne przez jakiś czas
Ale jesteś sama, kiedy one milkną
Trudno się znieść
I zaakceptować zabawianie się samej
Ciężko się znieść
I zaakceptować to, że skoczyło się samemu
Samemu… Czas mija
Może nas uwieść, kiedy jesteśmy sami
We dwoje jest ciężko, czy to gorsze
Kiedy jest się samemu, samemu, samemu…
Samemu, samemu, samemu?
Kiedy jest się samemu, samemu, samemu…
Samemu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ozarm, Nazim, Youssoupha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
L.E.J, Nazim, Zak |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
L.E.J |
| Płyty: |
Pas Peur |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z trzeciego studyjnego albumu francuskiego tria. Członkinie są także kompozytorkami i producentkami utworu. |
Komentarze (0):