Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacuna Coil
Popularne teksty
Lacuna Coil - My Spirit
My Spirit
Tekst dodał(a): Suriel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lanha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Verita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Forget the pain and all the games we play
Forget the worry and the shame
I don't want no more
The gates of hell are waiting,
Let them wait a little more
Where, where I go
My spirit is free, I'm coming home
Where, where I go
Remember me but let me go
With no regrets I lay down all my blame
The fate, the hate it's all the same
(You will become who you are)
I don't care no more
The gates of hell are waiting
Let them wait a little more
Where, where I go
My spirit is free, I'm coming home
Where, where I go
Remember me but let me go
[Italian:]
Senza rimpianti abbandono la colpa
Il destino E l'odio sono una cosa sola
I cancelli dell'inferno cI stanno aspettando
Lascia che attendano
Ovunque Stia andando
Il mio spirito E' libero
Sto tornando a casa
Conserva il ricordo
Ma lascia che io vada
Where, where I go
My spirit is free, I'm coming home
Where, where I go
Remember me
Remember me
Remember me but let me go
I can feel I can fly
Where I go
I can feel I can fly
Where I go
Forget the worry and the shame
I don't want no more
The gates of hell are waiting,
Let them wait a little more
Where, where I go
My spirit is free, I'm coming home
Where, where I go
Remember me but let me go
With no regrets I lay down all my blame
The fate, the hate it's all the same
(You will become who you are)
I don't care no more
The gates of hell are waiting
Let them wait a little more
Where, where I go
My spirit is free, I'm coming home
Where, where I go
Remember me but let me go
[Italian:]
Senza rimpianti abbandono la colpa
Il destino E l'odio sono una cosa sola
I cancelli dell'inferno cI stanno aspettando
Lascia che attendano
Ovunque Stia andando
Il mio spirito E' libero
Sto tornando a casa
Conserva il ricordo
Ma lascia che io vada
Where, where I go
My spirit is free, I'm coming home
Where, where I go
Remember me
Remember me
Remember me but let me go
I can feel I can fly
Where I go
I can feel I can fly
Where I go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapomnij o bólu i wszystkich grach, w które gramy
Zapomnij o zmartwieniach i wstydzie
Nie chcę już, mam dość
Bramy piekieł czekają,
Niech poczekają jeszcze trochę.
Tam, tam gdzie idę
Mój duch jest wolny, wracam do domu.
Tam, tam gdzie idę
Pamiętaj o mnie, lecz pozwól mi odejść.
Bez wyrzutów sumienia zrzucam całą moją winę
Los i nienawiść są jednością
(Staniesz się tym kim jesteś)
Nie zależy mi, mam dość
Bramy piekieł czekają,
Niech poczekają jeszcze trochę.
Tam, tam gdzie idę
Mój duch jest wolny, wracam do domu.
Tam, tam gdzie idę
Pamiętaj o mnie, lecz pozwól mi odejść.
Bez wyrzutów sumienia zrzucam całą moją winę
Los i nienawiść są jednością
Bramy piekieł czekają,
Niech poczekają jeszcze trochę.
Tam gdzie idę
Mój duch jest wolny, wracam do domu.
Pamiętaj o mnie, lecz pozwól mi odejść.
Tam, tam gdzie idę
Mój duch jest wolny, wracam do domu.
Tam, tam gdzie idę
Pamiętaj o mnie
Pamiętaj o mnie
Pamiętaj o mnie, lecz pozwól mi odejść.
Czuję, że potrafię latać
Tam, gdzie idę
Czuję, że potrafię latać
Tam, gdzie idę
Zapomnij o zmartwieniach i wstydzie
Nie chcę już, mam dość
Bramy piekieł czekają,
Niech poczekają jeszcze trochę.
Tam, tam gdzie idę
Mój duch jest wolny, wracam do domu.
Tam, tam gdzie idę
Pamiętaj o mnie, lecz pozwól mi odejść.
Bez wyrzutów sumienia zrzucam całą moją winę
Los i nienawiść są jednością
(Staniesz się tym kim jesteś)
Nie zależy mi, mam dość
Bramy piekieł czekają,
Niech poczekają jeszcze trochę.
Tam, tam gdzie idę
Mój duch jest wolny, wracam do domu.
Tam, tam gdzie idę
Pamiętaj o mnie, lecz pozwól mi odejść.
Bez wyrzutów sumienia zrzucam całą moją winę
Los i nienawiść są jednością
Bramy piekieł czekają,
Niech poczekają jeszcze trochę.
Tam gdzie idę
Mój duch jest wolny, wracam do domu.
Pamiętaj o mnie, lecz pozwól mi odejść.
Tam, tam gdzie idę
Mój duch jest wolny, wracam do domu.
Tam, tam gdzie idę
Pamiętaj o mnie
Pamiętaj o mnie
Pamiętaj o mnie, lecz pozwól mi odejść.
Czuję, że potrafię latać
Tam, gdzie idę
Czuję, że potrafię latać
Tam, gdzie idę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):