Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LeAnn Rimes
LeAnn Rimes - How do i live
How do i live
Tekst piosenki:
If I had to live without you
What kind of life would that be
Oh I, I need you in my arms, need you to hold
You're my world, my heart, my soul
If you ever leave
baby you would take away
everything good in my life
and tell me now
How do I live without you?
I want to know
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live
Without you
There'd be no sun in my sky
there would be no love in my life
there'd be no wonder for me
And I, baby, I don't know what I would do
I'd be lost if I lost you
If you ever leave
baby, you would take away
everything real in my life
and tell me now
How do I live without you?
I want to know
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live
Please tell me, baby
How do I go on
If you ever leave
baby, you would take away everything
need you with me
baby, don't you know that you're
everything good in my life
And tell me now
How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
if you ever go
how do I ever, ever survive
how do I, how do I, oh how do I live
How do I live without you?
How do I live without you, baby?
How do I live?
How do I live without you?
How do I live without you, baby?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli muszę żyć bez Ciebie
Jakie to życie by było
Och ja, ja muszę Cię mieć w swoich ramionach, muszę Cię trzymać
Ty jesteś moim światem, moim sercem, moją duszą
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Kochanie zabrałbyś wszystko co dobre w moim życiu
I powiedz mi teraz
Jak mam żyć bez ciebie
Chcę to wiedzieć
Jak mam oddychac bez ciebie
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Jak mam wtedy przeżyć
Jak mam, jak mam, jak mam żyć
Bez ciebie
Nie było by słońca na moim niebie
Nie było by miłości w moim życiu
Nie było by cudu dla mnie
I kochanie nie wiem co zrobiłabym
Będe zagubiona jeśli zgubię ciebie
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Kochanie zabrałbyś wszystko prawdziwe w moim życiu
I powiedz mi teraz
Jak mam żyć bez ciebie
Chcę to wiedzieć
Jak mam oddychac bez ciebie
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Jak mam wtedy przeżyć
Jak mam,jak mam , jak mam żyć
Proszę powiedz kochanie
Jak mam to kontynuować
I powiedz mi teraz
Jak mam żyć bez ciebie
Jak mam żyć bez ciebie kochanie
Jak mam żyć
Jak mam żyć bez ciebie
Jak mam żyć bez ciebie kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
LeAnn Rimes |
| Covery: |
Trisha Yearwood |
| Płyty: |
You Light Up My Life: Inspirational Songs |
| Ciekawostki: |
Piosenka najpierw została nagrana przez LeAnn Rimes, a później przez Trishę Yearwood, jednak obie wersje wydano 27 maja 1997 roku. Wersja Rimes znalazła się potem na jej drugim albumie, You Light Up My Life: Inspirational Songs, a tę Trishy wykorzystano w filmie Con Air: Lot skazańców (How Do I Live od początku miało być singlem do filmu). Utwór w wykonaniu LeAnn odniósł dużo większy sukces niż w przypadku Yearwood (Billboard Magazine uznał go za największy sukces muzyczny lat 90., chociaż nie osiągnął szczytu notowania). Według Rimes Warren napisała tę piosenkę specjalnie dla niej, jednak producenci filmu Con Air uznali jej wersję za zbyt "popową", a także stwierdzili, iż 14-latka nie może śpiewać o kwestiach wyrażanych w tekście. Yearwood mówiła, że nie wiedziała o innej wersji kiedy została poproszona o nagranie swojej. Kiedy ojciec LeAnn (i jej ówczesny menadżer) dowiedział się o wydaniu Trishy, szybko udostępnił wykonanie swojej córki do radia. Żadna wersja nie znalazła się na oficjalnym soundtracku filmu. Rimes umieszczała How Do I Live na swoich późniejszych składankach, w kilku wersjach. Wykonanie LeAnn było notowane dużo dłużej (62 tygodnie na liście amerykańskiej, a wersja Yearwood - 12 tygodni). W 1998, po raz pierwszy w historii, Grammy nominowało dwie piosenkarki za tę samą piosenkę w tej samej kategorii. Statuetkę wygrała Trisha, jej wersja zdobyła też inne nagrody, była także nominowana do Oscara, ale przegrała z My Heart Will Go On Celine Dion z Titanica. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
CMT Presents: Karaoke Revolution Country, Barry (sezon 2), Bobby kontra wapniaki |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓