Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leona Lewis
Popularne teksty
Leona Lewis - I Will Be
I Will Be
Tekst dodał(a): agooo_xD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): astusiaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaaa15417
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears i cried
Still you never said 'goodbye'
And now I know
How far you’d go
I know I let you down
But it’s not like that now
This time I never let you go
I will be all that you want
And get myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I thought that I had everything
I didn’t know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, 'cause you're here with me
And if I let you down
I'll turn all around
'Cause I will never let you go
I will be all that you want
And get myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
'Cause without you I can’t breathe
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I’ve got, you’re all I want, yeah
Cause without you I don’t know what I’d do
I can’t never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
I will be all that you want
And get myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I will be all that you want
And get myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears i cried
Still you never said 'goodbye'
And now I know
How far you’d go
I know I let you down
But it’s not like that now
This time I never let you go
I will be all that you want
And get myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I thought that I had everything
I didn’t know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, 'cause you're here with me
And if I let you down
I'll turn all around
'Cause I will never let you go
I will be all that you want
And get myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
'Cause without you I can’t breathe
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I’ve got, you’re all I want, yeah
Cause without you I don’t know what I’d do
I can’t never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
I will be all that you want
And get myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I will be all that you want
And get myself together
'Cause you keep me from falling apart
All my life I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"I Will Be" / "Będę"
Nie ma nic, co mogłabym Ci powiedzieć
Nic, co mogłoby sprawić żebyś zrozumiał
Ile dla mnie znaczysz
Cały ból, łzy które wypłakałam
Wciąż nie powiedziałeś 'żegnaj'
I teraz wiem
Jak daleko się posunąłeś
Wiem, że Cię zawiodłam
Ale teraz jest inaczej
Teraz nie pozwolę Ci odejść
Będę wszystkim czego pragniesz
I wezmę się w garść
Bo Ty nie chcesz bym się znów załamała
Całe moje życie
Będę z Tobą na zawsze
Przeżyć cały dzień z Tobą
I sprawić by wszystko było dobrze
Myślałam że mam wszystko
Nie wiedziałam co przyniesie życie
Teraz wiem, szczerze
Jesteś tą jedyną, właściwą osobą
Jedyną, która poznała moje wnętrze
Teraz mogę oddychać, bo jesteś tu ze mną
Jeśli Cię zawiodę
Wszystko to odwrócę
Bo nie pozwolę byś kiedyś odszedł
Będę wszystkim czego pragniesz
I wezmę się w garść
Bo Ty nie chcesz bym się znów załamała
Całe moje życie
Będę z Tobą na zawsze
Przeżyć cały dzień z Tobą
I sprawić by wszystko było dobrze
Bo bez Ciebie nie mogę zasnąć
Nie mam zamiaru Cię opuścić, nigdy
Jesteś wszystkim co mam, wszystkim czego pragnę, tak
Bez Ciebie nie wiem co bym zrobiła
Nie potrafiłabym żyć tu bez Ciebie nawet dnia
Ze mną, czy rozumiesz?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Będę wszystkim czego pragniesz
I wezmę się w garść
Bo Ty nie chcesz bym się znów załamała
Całe moje życie
Będę z Tobą na zawsze
Przeżyć cały dzień z Tobą
I sprawić by wszystko było dobrze
Będę wszystkim czego pragniesz
I wezmę się w garść
Bo Ty nie chcesz bym się znów załamała
Całe moje życie
Będę z Tobą na zawsze
Przeżyć cały dzień z Tobą
I sprawić by wszystko było dobrze
Nie ma nic, co mogłabym Ci powiedzieć
Nic, co mogłoby sprawić żebyś zrozumiał
Ile dla mnie znaczysz
Cały ból, łzy które wypłakałam
Wciąż nie powiedziałeś 'żegnaj'
I teraz wiem
Jak daleko się posunąłeś
Wiem, że Cię zawiodłam
Ale teraz jest inaczej
Teraz nie pozwolę Ci odejść
Będę wszystkim czego pragniesz
I wezmę się w garść
Bo Ty nie chcesz bym się znów załamała
Całe moje życie
Będę z Tobą na zawsze
Przeżyć cały dzień z Tobą
I sprawić by wszystko było dobrze
Myślałam że mam wszystko
Nie wiedziałam co przyniesie życie
Teraz wiem, szczerze
Jesteś tą jedyną, właściwą osobą
Jedyną, która poznała moje wnętrze
Teraz mogę oddychać, bo jesteś tu ze mną
Jeśli Cię zawiodę
Wszystko to odwrócę
Bo nie pozwolę byś kiedyś odszedł
Będę wszystkim czego pragniesz
I wezmę się w garść
Bo Ty nie chcesz bym się znów załamała
Całe moje życie
Będę z Tobą na zawsze
Przeżyć cały dzień z Tobą
I sprawić by wszystko było dobrze
Bo bez Ciebie nie mogę zasnąć
Nie mam zamiaru Cię opuścić, nigdy
Jesteś wszystkim co mam, wszystkim czego pragnę, tak
Bez Ciebie nie wiem co bym zrobiła
Nie potrafiłabym żyć tu bez Ciebie nawet dnia
Ze mną, czy rozumiesz?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Będę wszystkim czego pragniesz
I wezmę się w garść
Bo Ty nie chcesz bym się znów załamała
Całe moje życie
Będę z Tobą na zawsze
Przeżyć cały dzień z Tobą
I sprawić by wszystko było dobrze
Będę wszystkim czego pragniesz
I wezmę się w garść
Bo Ty nie chcesz bym się znów załamała
Całe moje życie
Będę z Tobą na zawsze
Przeżyć cały dzień z Tobą
I sprawić by wszystko było dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Avril lavigne, Łukasz Gottwlad, Max Martin |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne (2007) |
| Covery: |
Leona Lewis (2009) |
| Płyty: |
Limitowana edycja wydanego w 2007 trzeciego albumu Avril Lavigne ''The Best damn thing. Spirit - album Lewis |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Melina Matsoukas. Trzeci singel Leony Lewis z debiutanckiego albumu „Spirit”, wydany 6 stycznia 2009 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Piosenka została skomponowana przez Avril Lavigne, Maxa Martina i Lukasza Gottwalda. Pierwotnie umieszczona została na limitowanej edycji trzeciego albumu studyjnego Avril Lavigne The Best Damn Thing. Leona Lewis wydała utwór jako szósty singel w swojej karierze. Po raz pierwszy Leona Lewis zaprezentowała singel 19 grudnia 2008 w programie The David Letterman Show. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
ICarly: iSoundtrack II - Music From & Inspired by the TV Show |
Komentarze (7):