Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Popularne teksty
Linkin Park - Home sweet home
Home sweet home
Tekst dodał(a): Punx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agakub1989
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariiiika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know I’m a dreamer
But my heart’s of gold
I had to run away and I
Couse I could go home l
Just when things went right
Suddenly it’s always wrong
Just take this song and you’ll never feel
Left all alone
Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I’m comin’ off this
Long & winding road
I’m on my way
Well, I’m on my way
Home sweet home
Tonight tonight
I’m on my way
You know that I seem
To make romantic dreams
Up in lights, fallin’ off
The silver screen
My heart’s like an open book
For the whole world to read
Somtimes nothing keeps me together
At the seams
But my heart’s of gold
I had to run away and I
Couse I could go home l
Just when things went right
Suddenly it’s always wrong
Just take this song and you’ll never feel
Left all alone
Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I’m comin’ off this
Long & winding road
I’m on my way
Well, I’m on my way
Home sweet home
Tonight tonight
I’m on my way
You know that I seem
To make romantic dreams
Up in lights, fallin’ off
The silver screen
My heart’s like an open book
For the whole world to read
Somtimes nothing keeps me together
At the seams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie ma jak w domu"
Wiesz że jestem marzycielem.
Ale mam złote serce
Musiałem uciec ,
bo mogłem wrócić do domu,
ale kiedy sprawy szły dobrze,
nagle wszystko jest złe.
Po prostu weź tą piosenkę i już nigdy nie poczujesz
sie samotny.
Weź mnie do swego serca,
poczuj mnie w kościach,
tylko jedna noc
i wracam z tej
długiej i krętej drogi.
Jestem na dobrej drodze,
cóż, jestem na dobrej drodze.
Nie ma jak w domu.
Wieczorem,wieczorem....
Jestem na dobrej drodze.
Wiesz, że wydaję się
śnić romantyczne sny,
w światłach na górze, spadając
z srebrnego ekranu.
Moje serce jest jak otwarta księga
do czytania dla całego świata.
Czasem wydaje się,że nic nie jest w stanie
utrzymać mnie w całości....
Wiesz że jestem marzycielem.
Ale mam złote serce
Musiałem uciec ,
bo mogłem wrócić do domu,
ale kiedy sprawy szły dobrze,
nagle wszystko jest złe.
Po prostu weź tą piosenkę i już nigdy nie poczujesz
sie samotny.
Weź mnie do swego serca,
poczuj mnie w kościach,
tylko jedna noc
i wracam z tej
długiej i krętej drogi.
Jestem na dobrej drodze,
cóż, jestem na dobrej drodze.
Nie ma jak w domu.
Wieczorem,wieczorem....
Jestem na dobrej drodze.
Wiesz, że wydaję się
śnić romantyczne sny,
w światłach na górze, spadając
z srebrnego ekranu.
Moje serce jest jak otwarta księga
do czytania dla całego świata.
Czasem wydaje się,że nic nie jest w stanie
utrzymać mnie w całości....
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Motley Crue |
| Ciekawostki: |
Efekt współpracy zespołu Motley Crue i Chestera Benningtona. |
Komentarze (2):