Teksty piosenek > L > Liroy > Ciemna strona
2 450 295 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 484 oczekujących

Liroy - Ciemna strona

Ciemna strona

Ciemna strona

Tekst dodał(a): Don_Vito Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julla1D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Trohu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pęknięta czaszka, na plecach ślady bicia,
To finał ojcowskiego, pieprzonego nadużycia.
Matka płacze, dziecko leży we krwi,
Słychać sygnał karetki, otwierają się drzwi.
Późnym popołudniem, w jednej z polskich rodzin,
Dzieci siedzą nad książkami, ojciec z pasem wokół chodzi.
Grymas mordercy na twarzy, dwa promile we krwi,
Nowy, krwawy pomysł w jego pustej pale się tli.
Upatruje jedno z dzieci, woła je do siebie,
Po czym uderza w twarz, tak silno jak może.
Dzieciak pada na podłogę, krew z nosa tryska,
Jak fontanna, on przygląda się z bliska.
Mówi, że to za żywota lub na wszelki wypadek,
Uderza jeszcze raz, tym razem kolanem,
Dzieciak leży bez ruchu, matka z siostrą podbiega,
Niestety za późno - umiera następny dzieciak.

Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat, ciemna strona rodzicielstwa.
Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat..

Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat, ciemna strona rodzicielstwa.
Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat..

Dzień wywiadówki, chłopak cały w nerwach,
Pamięta dobrze bicie go po nerkach, przez ojca,
Tuż po wywiadówce, gdyż ojciec uznawał tylko pas za rozmówcę.
Minuta za minutą, ciśnienie coraz wyższe,
Pot zalewa oczy, serce coraz mocniej bije.
Dzieciak nie wytrzymuje tej stresowej chwili,
Mocuje pasek na haku, pętlę zaciska na szyi.
Moment bólu, po czym śpiew czyjś z daleka,
Nie ma już cierpienia, nie ma przed czym uciekać.
Obca chwila ukojenia spada na jego barki,
Z otchłani ciszy dobiega płacz jego matki.
Chwila zastanowienia, nad sensem powrotu,
Do świata, w którym cierpiał na każdym kroku.
Mimo wszystko powieki idą w górę ku matce,
Widzi uśmiech na jej twarzy, łza spływa z oka matce…

Po powrocie do domu, z czasem wszystko od nowa,
Ojciec pije jak pił, dziecko batem chce wychować.
Kilka miesięcy później, historia się powtarza,
Lecz, tym razem chłopak nie zamierza wracać…

Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat, ciemna strona rodzicielstwa.
Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat..

Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat, ciemna strona rodzicielstwa.
Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat..

Następna rodzina, kolejna tragedia,
Niby wszystko wspaniale, przyjrzyj się jednak dokładniej,
A przekonasz się, jak wszystko gruntownie spierdolone jest.
Starzy maja kasę, bawią się doskonale, dniami i nocami,
Cały rok jak w karnawale, córkę zbywają pieniędzmi,
Na każdym kroku, tak jest miesiąc po miesiącu, rok po roku,
W pewnym momencie dziewczyna, ma już tego dosyć
I już nie ma siły dłużej tego znosić,
Odkręca kurki, sąsiad dzwoni do drzwi,
Kolejna ofiara dziecięcych dni…

Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat, ciemna strona rodzicielstwa.
Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat..

Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat, ciemna strona rodzicielstwa.
Taka często jest cena, jaką płaci dziecko,
Ukrywana przez świat..

Historia, jak wiecie, często lubi się powtarzać,
Więc kurwa mać, ocknijcie się zaraz!
Dziecko to nie przedmiot, nie pieprzona zabawka,
To nie jakiś tam robot, czy plastikowa lalka,
Ma duszę jak wy, czuje i rozumie,
Patrzy na was i kalkuluje.
Więc, zanim zdecydujesz się mieć swoje własne,
Przemyśl dokładnie, czy jesteś właśnie,
Odpowiednią osobą na to stanowisko,
Przemyśl to, naprawdę dokładnie, bo,

Czasem ciężka jest cena, jaką płaci dziecko,
Za Twoją głupotę, Twój brak rodzicielstwa,
Czasem ciężka jest cena, jaką płaci dziecko,
Za Twoją głupotę…

Czasem ciężka jest cena, jaką płaci dziecko,
Za Twoją głupotę, Twój brak rodzicielstwa,
Czasem ciężka jest cena, jaką płaci dziecko,
Za Twoją głupotę…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fractured skull,on one's back traces of beatings,
This finale paternity,fucking abuse.
Mother crying,baby lies in blood,
hear an ambulance,open the door.
Late in the afternoon, in one of Polish Families,
Children sitting on books,father with a belt around it.
Murderer grimace on his face,two per promills in blood
New,bloody idea in his empty smoldering piles
Sees one of the children, calling them together,
Over what hits in the face,so strong like will.
Child Falls on the floor, blood spurts from his nose,
Like fountain,he looks closely at.
He says it's for life, or in case,
Strikes again, this time knee,
The kid lies motionless, his mother's sister is complaining
Unfortunately, too late - die next kid.

This often is the price we pay child
Hidden from the world, the dark side of parenting.
This often is the price we pay child
Hidden from the world ..


This often is the price we pay child
Hidden from the world, the dark side of parenting.
This often is the price we pay child
Hidden from the world ..


Dates have parents, the boy all the nerves,
He remembers well the kidneys beating him by his father,
Shortly after the parent-teacher, as his father recognized only belt for the caller.
Minute by minute, the pressure higher and higher,
Sweat poured eyes, the heart beats harder.
The kid can not withstand the stress moment
Wrestling strap hook, tightens noose around his neck.
The moment of pain, then someone's singing from afar,
There is no longer suffering, there is no escape from what.
Alien moment of relief falls on his shoulders,
From the abyss of silence comes to his mother crying.
A moment's thought, the sense of return,
For a world in which he suffered at every step.
Although all eyes go up to her mother,
He sees a smile on her face, a tear flows out of the eye mother...

After returning home, with time all over again,
Father drinks like drinking, wants to raise a child with a whip.
A few months later, history repeats itself,
But, this time the boy is not going to come back ...


This often is the price we pay child
Hidden from the world, the dark side of parenting.
This often is the price we pay child
Hidden from the world ..


This often is the price we pay child
Hidden from the world, the dark side of parenting.
This often is the price we pay child
Hidden from the world ..

Next family,next tragedy,
Everything seems great, but take a look at precisely,
And you'll see how everything is completely fucked up.
May old money, play well, day and night,
All year like in carnival,daughter dispose of money,
At every step, so it is month after month, year after year,
At some point, the girl has had enough.
I no longer have the strength to take it anymore,
Unscrews cocks, neighbor rings the doorbell,
Another victim of childhood days ...


This often is the price we pay child
Hidden from the world, the dark side of parenting.
This often is the price we pay child
Hidden from the world ..

This often is the price we pay child
Hidden from the world, the dark side of parenting.
This often is the price we pay child
Hidden from the world ..

History, as you know, often repeats itself
So whore mother, Awake immediately!
A child is not an object, not a fucking toy
This is not some robot or a plastic doll,
It has a soul like you, feels and understands
He looks at you and calculate.
So, before you decide to have their own,
Think carefully about whether you're just,
The right person for this position,
Think about it, really carefully, because,

Sometimes heavy is the price we pay child
For your stupidity, your lack of parenting,
Sometimes heavy is the price we pay child
For your stupidity ...

Sometimes heavy is the price we pay child
For your stupidity, your lack of parenting,
Sometimes heavy is the price we pay child
For your stupidity ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Liroy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Liroy

Rok wydania:

1995

Płyty:

Alboom (CD, 1995), 10 (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 295 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności