Teksty piosenek > L > Lisa Loeb > Stay (I Missed You)
2 446 068 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 500 oczekujących

Lisa Loeb - Stay (I Missed You)

Stay (I Missed You)

Stay (I Missed You)

Tekst dodał(a): karolina378 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say I only hear what I want to
You say I talk slow all the time so

And I thought what I felt was simple
And I thought that I don't belong
And now that I am leavin'
Now I know that I did somethin' wrong 'cause I missed you
Yeah, yeah, I missed you

And you say I only hear what I want to
I don't listen hard, don't pay attention
To the distance that you're running
To anyone, anywhere
I don't understand if you really care
I'm only hearing negative
No, no, nos

So I, I turn the radio on, I turn the radio up
And this woman was singin' my song
Lover's in love and the other's run away
Lover is crying cause the other won't stay
Some of us hover while we weep for the other who was
Dyin' since the day they were born
Well, well, this is not that
I think that I'm throwin', but I'm thrown

And I thought I'd live forever, but now I'm not so sure
You try to tell me that I'm clever
But that won't take me anyhow, or anywhere with you

You said that I was naive
And I thought that I was strong, oh
I thought, "Hey I can leave, I can leave"
Oh, but now I know that I was wrong, cause I missed you
Yeah, I missed you

You said, you caught me cause you want me*
And one day you let me go
You try to give away a keeper, or keep me
Cause you know you're just so scared to lose
And you say, "Stay"

You say I only hear what I want to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz,że słyszę tylko to co chcę
Mówisz,że tylko gadam,przez cały czas gadam..

Myślałam ,że to co czuję było proste
I myślałam, że mnie to nie dotyczy
A teraz kiedy odchodzę
Teraz wiem, że zrobiłam coś złego, bo tęskniłam za tobą
Tak tak, tęskniłam za tobą

A ty mówisz, że słyszę tylko to co chcę
nie słucham uważnie, nie zwracam uwagi
Na dystans jaki musisz przebiec
Do kogoś, gdziekolwiek
Nie rozumiem tego, że naprawdę cię obchodzi
Słyszę tylko negatywy
Nie,nie,nie

Więc włączyłam radio, podgłośniłam je (włączyłam radio)
A ta kobieta śpiewała moją piosenkę:
Ukochany jest zakochany a ta druga ucieka
Ukochany płacze, bo ta druga nie zostanie
Niektórzy z nas wahają się, kiedy opłakujemy kogoś
Kto umierał już od swojego urodzenia
To wcale nie jest tak
Myślę że rzucam, ale jestem rzucana

Myślałam, że będę żyła wiecznie, ale teraz nie jestem tego taka pewna
Próbujesz mi mówić, że jestem bystra
Ale to mnie nie nijak doprowadzi, ani nigdzie z tobą

Mówisz, że byłam naiwna,
A ja myślałam, że byłam silna
Myślałam "Hej mogę odejść, mogę odejść"
Ale teraz wiem, że się myliłam, bo teraz tęskniłam za tobą
Tak, tęskniłam za tobą

Mówiłeś, złapałaś mnie, bo mnie pragniesz*
A pewnego dnia pozwoliłaś mi odejść"
Próbowałeś dać mi opiekuna, albo mnie zatrzymać
Bo wiesz,że bałeś się mnie stracić
I mówisz "zostań"

Mówisz, że słyszę tylko to co chcę usłyszeć...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lisa Loeb

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lisa Loeb, JUAN PATIÑO

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Lisa Loeb

Płyty:

Tails

Ciekawostki:

Zajeła 14 pozycje na polskiej liście przebojów (zródło http://lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul5176,1821_stay_i_missed_you.aspx)

Ścieżka dźwiękowa:

Plotkara (Sezon 1) [cz. II], SingStar '90s

Komentarze (1):

FeliciaDobson 7 października 2019 18:01
(0)
zapomniana, niedoceniana....

tekstowo.pl
2 446 068 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności