Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louise Rogers
Louise Rogers - Happiness Is a Thing Called Joe
Happiness Is a Thing Called Joe
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Skies ain't gonna cloud no more, the crops ain't gonna fail
Caught a blue bird by the toe, a rainbow by the tail
A certain man with eyes that shine
Voodooed up this heart of mine
It seems like happiness is just a thing called Joe
He's got a smile that makes the lilac want to grow
He's got a way that makes the angels heave a sigh
Oh, when they know little Joe's passing by
Sometimes the cabin's gloomy and the table's bare
Then he'll kiss me and it's Christmas everywhere
Troubles fly away and life is easy go
Does he love me good? That's all I need know
Seems like happiness is just a thing called Joe
Ooh, Little Joe
Ooh, Little Joe
Caught a blue bird by the toe, a rainbow by the tail
A certain man with eyes that shine
Voodooed up this heart of mine
It seems like happiness is just a thing called Joe
He's got a smile that makes the lilac want to grow
He's got a way that makes the angels heave a sigh
Oh, when they know little Joe's passing by
Sometimes the cabin's gloomy and the table's bare
Then he'll kiss me and it's Christmas everywhere
Troubles fly away and life is easy go
Does he love me good? That's all I need know
Seems like happiness is just a thing called Joe
Ooh, Little Joe
Ooh, Little Joe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będzie więcej chmur na niebie, urodzaj nie zawiedzie
Złapałam drozda za nóżkę, a tęczę za ogon *
Pewien mężczyzna z błyszczącymi oczami
Rzucił czary na moje serce
Wydaje się, że szczęście, to po prostu coś zwane Joe
Ma uśmiech, który sprawia, że bzom chce się rosnąć
Ma sposób, który sprawia, że anioły ciężko wzdychają
Gdy rozpoznają, że to mały Joe przechodzi
Czasami chata jest mroczna, a stół całkiem pusty
Wtedy on mnie całuje i wszędzie robi się święto
Kłopoty odlatują, a życie toczy się lekko
Czy mnie kocha prawdziwie? To wszystko, co trzeba mi wiedzieć
Wydaje się, że szczęście, to po prostu coś zwane Joe
Och, mały Joe
Och, mały Joe
copyright © basiabijou
*dwie linijki rzeczy nierealnych
Joe to Józek, ale za bardzo kojarzy mi się to
z Violettą Villas i Bajmem , więc zostawiam Joe
Złapałam drozda za nóżkę, a tęczę za ogon *
Pewien mężczyzna z błyszczącymi oczami
Rzucił czary na moje serce
Wydaje się, że szczęście, to po prostu coś zwane Joe
Ma uśmiech, który sprawia, że bzom chce się rosnąć
Ma sposób, który sprawia, że anioły ciężko wzdychają
Gdy rozpoznają, że to mały Joe przechodzi
Czasami chata jest mroczna, a stół całkiem pusty
Wtedy on mnie całuje i wszędzie robi się święto
Kłopoty odlatują, a życie toczy się lekko
Czy mnie kocha prawdziwie? To wszystko, co trzeba mi wiedzieć
Wydaje się, że szczęście, to po prostu coś zwane Joe
Och, mały Joe
Och, mały Joe
copyright © basiabijou
*dwie linijki rzeczy nierealnych
Joe to Józek, ale za bardzo kojarzy mi się to
z Violettą Villas i Bajmem , więc zostawiam Joe
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
E. Y. Harburg [Edgar Yipsel] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1943 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ethel Waters w musicalu Cabin in the Sky |
| Covery: |
Louise Rogers |
| Płyty: |
Black Coffee Album September 14, 2010 |
Komentarze (0):