Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madilyn Paige
Popularne teksty
16. Feid - Luna
Madilyn Paige - Against All Odds (feat. Matthew Caldwell)
Against All Odds (feat. Matthew Caldwell)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can I just let you walk away?
Just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all
[How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave
'Cos we've shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all]*
So take a look at me now, oh there's just an empty space
And there's nothin' left here to remind me
Just the memory of your face
[Ooh, take a look at me now, well there's just an empty space
And you coming back to me is against the odds
And that's what I've got to face]
I wish, I could just make you turn around
Turn around and see me cry
[There's so much I need to say to you] so many reasons why
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now, well there's just an empty space
And there's nothin' left here to remind me, just the memory of your face
Now take a look at me now, 'cos there's just an empty space
But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face
Take a good look at me now, 'cos I'll still be standin' here
And you coming back to me is against all odds
It's the chance I've gotta take]
Take a look at me now
Take a look at me now
Just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all
[How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave
'Cos we've shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all]*
So take a look at me now, oh there's just an empty space
And there's nothin' left here to remind me
Just the memory of your face
[Ooh, take a look at me now, well there's just an empty space
And you coming back to me is against the odds
And that's what I've got to face]
I wish, I could just make you turn around
Turn around and see me cry
[There's so much I need to say to you] so many reasons why
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now, well there's just an empty space
And there's nothin' left here to remind me, just the memory of your face
Now take a look at me now, 'cos there's just an empty space
But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face
Take a good look at me now, 'cos I'll still be standin' here
And you coming back to me is against all odds
It's the chance I've gotta take]
Take a look at me now
Take a look at me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mogę pozwolić Ci tak po prostu odejść,
Zwyczajnie odejść bez śladu
Gdy stojąc tu chwytam każdy oddech, z Tobą
Jesteś jedyną osobą, która w ogóle mnie znała.
[Jak tak możesz tak po prostu odejść ode mnie,
Gdy wszystko, co mogę zrobić to patrzeć jak odchodzisz
Bo dzieliliśmy razem śmiech i ból,
A nawet dzieliliśmy łzy
Jesteś jedyną osobą, która w ogóle mnie znała.]*
Więc spójrz na mnie teraz, och, tam jest tylko pustka,
I nie pozostało tu nic, co by mi przypominało
Tylko wspomnienie Twojej twarzy
[Spójrz na mnie teraz, bo tam jest tylko pustka
A ty wracasz do mnie wbrew wszelkim przeciwnościom
I muszę się z tym zmierzyć]
Chciałabym móc sprawić, byś się odwrócił,
Byś się odwróciła i zobaczyła, jak płaczę
[Mam ci tyle do powiedzenia, tak wiele powodów, dlaczego
Jesteś jedyną osobą, która w ogóle mnie znała
Więc spójrz na mnie teraz, och, tam jest tylko pustka
I nie pozostało tu nic, co by mi przypominało
Tylko wspomnienie Twojej twarzy
Popatrz na mnie teraz, bo tu jest tylko pustka
Czekać na Ciebie to wszystko, co mogę robić
I to jest coś, z czym muszę się zmierzyć
Przyjrzyj mi się dobrze, ponieważ wciąż będę tu stał
A ty wracasz do mnie wbrew wszelkim przeciwnościom,
To jest szansa, którą muszę wykorzystać.]
Popatrz na mnie teraz
Popatrz na mnie teraz
* [Matthew Caldwell śpiewa]
--------------------------------------------------------
Tłumaczenie zbiorowe - patrz: Phil Collins - Against all odds
Zwyczajnie odejść bez śladu
Gdy stojąc tu chwytam każdy oddech, z Tobą
Jesteś jedyną osobą, która w ogóle mnie znała.
[Jak tak możesz tak po prostu odejść ode mnie,
Gdy wszystko, co mogę zrobić to patrzeć jak odchodzisz
Bo dzieliliśmy razem śmiech i ból,
A nawet dzieliliśmy łzy
Jesteś jedyną osobą, która w ogóle mnie znała.]*
Więc spójrz na mnie teraz, och, tam jest tylko pustka,
I nie pozostało tu nic, co by mi przypominało
Tylko wspomnienie Twojej twarzy
[Spójrz na mnie teraz, bo tam jest tylko pustka
A ty wracasz do mnie wbrew wszelkim przeciwnościom
I muszę się z tym zmierzyć]
Chciałabym móc sprawić, byś się odwrócił,
Byś się odwróciła i zobaczyła, jak płaczę
[Mam ci tyle do powiedzenia, tak wiele powodów, dlaczego
Jesteś jedyną osobą, która w ogóle mnie znała
Więc spójrz na mnie teraz, och, tam jest tylko pustka
I nie pozostało tu nic, co by mi przypominało
Tylko wspomnienie Twojej twarzy
Popatrz na mnie teraz, bo tu jest tylko pustka
Czekać na Ciebie to wszystko, co mogę robić
I to jest coś, z czym muszę się zmierzyć
Przyjrzyj mi się dobrze, ponieważ wciąż będę tu stał
A ty wracasz do mnie wbrew wszelkim przeciwnościom,
To jest szansa, którą muszę wykorzystać.]
Popatrz na mnie teraz
Popatrz na mnie teraz
* [Matthew Caldwell śpiewa]
--------------------------------------------------------
Tłumaczenie zbiorowe - patrz: Phil Collins - Against all odds
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Collins |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Collins |
| Covery: |
Madilyn Paige & Matthew Caldwell |
| Płyty: |
Against All Odds Single August 19, 2016 |
Komentarze (0):