Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
12. Mortal - Bungee
Madonna - Celebration
Celebration
Tekst dodał(a): Aganippida
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think you wanna come over
Yeah, I heard it through the grapevine
Are you drunk or you sober?
Think about it, doesn't matter
And if it makes you feel good then I say do it
I don't know what you're waiting for
Feel my temperature rising
There's too much heat I'm gonna lose control
Do you want to go higher, get closer to the fire
I don't know what you're waiting for
Come join the party, yeah
'Cause anybody just won't do
Let's get this started, yeah
'Cause everybody wants to party with you
Boy you got a reputation
But you're gonna have to prove it
I see a little hesitation
Am I gonna have to show you
That if it feels right, get on your marks
Step to the beat boy that's what it's for
Put your arms around me
When it gets too hot we can go outside
But for now just come here, let me whisper in your ear
An invitation to the dance of life
Come join the party, it's a celebration
Anybody just won't do
Let's get this started, no more hesitation
'Cause everybody wants to party with you
Haven't I seen you somewhere before?
You look familiar
You wanna dance?
Yeah
I guess I just don't recognize you with your clothes on
What are you waiting for?
Come join the party, it's a celebration
Anybody just won't do
Let's get this started, no more hesitation
'Cause everybody wants to party with you x2
Boy you've got it, it's a celebration
'Cause anybody just won't do
Let's get it started, no more hesitation
'Cause everybody wants to party with you
Boy you've got it
'Cause anybody just won't do
Let's get it started, no more hesitation
'Cause everybody wants to party with you
Yeah, I heard it through the grapevine
Are you drunk or you sober?
Think about it, doesn't matter
And if it makes you feel good then I say do it
I don't know what you're waiting for
Feel my temperature rising
There's too much heat I'm gonna lose control
Do you want to go higher, get closer to the fire
I don't know what you're waiting for
Come join the party, yeah
'Cause anybody just won't do
Let's get this started, yeah
'Cause everybody wants to party with you
Boy you got a reputation
But you're gonna have to prove it
I see a little hesitation
Am I gonna have to show you
That if it feels right, get on your marks
Step to the beat boy that's what it's for
Put your arms around me
When it gets too hot we can go outside
But for now just come here, let me whisper in your ear
An invitation to the dance of life
Come join the party, it's a celebration
Anybody just won't do
Let's get this started, no more hesitation
'Cause everybody wants to party with you
Haven't I seen you somewhere before?
You look familiar
You wanna dance?
Yeah
I guess I just don't recognize you with your clothes on
What are you waiting for?
Come join the party, it's a celebration
Anybody just won't do
Let's get this started, no more hesitation
'Cause everybody wants to party with you x2
Boy you've got it, it's a celebration
'Cause anybody just won't do
Let's get it started, no more hesitation
'Cause everybody wants to party with you
Boy you've got it
'Cause anybody just won't do
Let's get it started, no more hesitation
'Cause everybody wants to party with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdaje się, że chcesz podejść
Tak, doszły mnie takie słuchy
Czy jesteś wstawiony czy trzeźwy
Nie warto teraz o tym myśleć
Zrób to, jeśli sprawi Ci to przyjemność
Nie wiem na co jeszcze czekasz
Zobacz jaka jestem rozpalona
Tu jest za gorąco, zaraz wyjdę z siebie
Chcesz się nakręcić, zbliżyć do ognia
Nie wiem na co jeszcze czekasz
Dołącz do zabawy, tak
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, tak
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą
Chłopcze Ty masz dobrą opinię
Ale musisz jej dowieść
Widzę lekkie wahanie
Czy ja mam Ci pokazać
Że jeśli sprawia Ci to przyjemność, zajmij swoją pozycję
Tańcz do rytmu, chłopcze, po to on jest
Obejmij mnie
Kiedy będzie zbyt gorąco, możemy wyjść
Ale teraz przybliż się, szepnę Ci coś do ucha
Zaproszę Cię do tańca
Dołącz do zabawy, czas na świętowanie
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, bez zastanawiania
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą
Czy my się skądś nie znamy?
Wyglądasz znajomo
Chcesz zatańczyć?
Tak
Nie poznałam Cię w ubraniu
Na co jeszcze czekasz?
Dołącz do zabawy, czas na świętowanie
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, bez zastanawiania
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą x2
Chłopcze masz to, czas na świętowanie
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, bez zastanawiania
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą
Chłopcze masz to
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, bez zastanawiania
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą
Tak, doszły mnie takie słuchy
Czy jesteś wstawiony czy trzeźwy
Nie warto teraz o tym myśleć
Zrób to, jeśli sprawi Ci to przyjemność
Nie wiem na co jeszcze czekasz
Zobacz jaka jestem rozpalona
Tu jest za gorąco, zaraz wyjdę z siebie
Chcesz się nakręcić, zbliżyć do ognia
Nie wiem na co jeszcze czekasz
Dołącz do zabawy, tak
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, tak
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą
Chłopcze Ty masz dobrą opinię
Ale musisz jej dowieść
Widzę lekkie wahanie
Czy ja mam Ci pokazać
Że jeśli sprawia Ci to przyjemność, zajmij swoją pozycję
Tańcz do rytmu, chłopcze, po to on jest
Obejmij mnie
Kiedy będzie zbyt gorąco, możemy wyjść
Ale teraz przybliż się, szepnę Ci coś do ucha
Zaproszę Cię do tańca
Dołącz do zabawy, czas na świętowanie
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, bez zastanawiania
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą
Czy my się skądś nie znamy?
Wyglądasz znajomo
Chcesz zatańczyć?
Tak
Nie poznałam Cię w ubraniu
Na co jeszcze czekasz?
Dołącz do zabawy, czas na świętowanie
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, bez zastanawiania
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą x2
Chłopcze masz to, czas na świętowanie
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, bez zastanawiania
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą
Chłopcze masz to
Bo nikt nie zrobi tego za Ciebie
Zacznijmy szaleć, bez zastanawiania
Bo wszyscy chcą się bawić z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Ian Green, Ciaran Gribbin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Oakenfold |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
Celebration (CD- kompilacja, 18.09.2009)/Warner Bros. |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Remix został nagrany w towarzystwie Akona. |
Komentarze (34):
Pozdro dla wszystkich fanów Królowej Popu!;-)